Page 1
GB Instruction for use LT Naudojimo instrukcija POWERTEX Trolley PGT/PPT-S2 User Manual...
Page 2
POWERTEX Geared Trolley PGT-S2 0,5 – 10 ton Mounting / Instruction for use (GB) (Original instruction) Read through these user instructions carefully before using the trolley. Improper operation may lead to hazardous situations! 0,5 - 5t Data Part Code Model...
Page 3
POWERTEX Push Trolley PPT-S2 0,5 – 5 ton Mounting / Instruction for use (GB) (Original instruction) 0,25 - 5t Data Part Code Model Beam width M Minimum radius Weight (ton) (mm) (mm) (kg) 16.05PPTS20025 PPT-S2 0,25 50-152 16.05PPTS2005 PPT-S2 50-135 16.05PPTS2005B...
Page 4
1. Proper usage Usage: The trolleys can be used for I-beams with plane flanges (such as IPE, HEA or HEB types) or beams with sloping flanges (such as INP-beams). The possible width ranges are shown in the data tables. The trolley is a rolling and geared chassis for attaching to lifting gear for use inside. It is not suitable for continuous operation.
Page 5
Declaration of conformity SCM Citra OY Asessorinkatu 3-7 FI-20780 Kaarina Finland www.powertex-products.com hereby declares that the POWERTEX product as described above is in compliance with EC Machinery Directive 2006/42/EC & EN 13157.
Page 6
Mechanizuotas vežimėlis PGT-S2 0,5 – 5 tonų POWERTEX Montavimo/naudojimo instrukcijos (LT) Prieš naudodami talės perstūmimo vežimėlį, atidžai perskaitykite šias var- totojo instrukcijas. Netinkamai naudojant gali susidaryti pavojinga padėtis! 0,5 - 5t Techniniai duomenys Kėlimo galia M sijos pločio diapazonas Min. posūkio spindulys...
Page 7
Stumiamasis vežimėlis 0,5 – 5 tonų POWERTEX Montavimo/naudojimo instrukcijos (LT) 0,25 - 5t Techniniai duomenys Min. posūkio spin- Kėlimo galia M sijos pločio diapazonas Produkto kodas Modelis Svoris dulys (ton) (mm) (mm) (kg) 16.05PPTS20025 PPT-S2 0,25 50-152 16.05PPTS2005 PPT-S2 50-135 16.05PPTS2005B...
Page 8
1. Tinkamas naudojimas Vežimėlis gali būti naudojamas dvitėjinėms sijoms plokščiomis briaunomis (pvz., IPE, HEA arba HEB tipų) arba sijoms nuožulniomis briaunomis (pvz., INP sijoms). Galimas pločio diapazonas pateiktas duomenų lentelėse. Vežimėlis yra stumdoma ir mechanizuota važiuoklė, skirta tvirtinti prie keliamosios įrangos ir naudoti uždaroje patalpoje. Jis netinkamas nuolatiniam eksploatavimui.
Page 9
Jei produktas yra bet kokiu būdu modifikuotas arba jei jis derinamas su nesuderinamu produktu / komponentu, mes neprisiimame atsakomybės už pasekmes, susijusias su produkto saugumu. Atitikties deklaracija „SCM Citra OY“ Asessorinkatu 3-7 FI-20780 Kaarina Suomija www.powertex-products.com šiuo įrašu pareiškiama, kad aukščiau aprašytas POWERTEX produktas atitinka EC mašinų direktyvą 2006/42/EC & EN 13157.
Page 10
Product compliance and conformity SCM Citra OY Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Finland www.powertex-products.com...
Page 11
You can always find the valid and updated User Manuals on the web. The manual is updated continuously and valid only in the latest version. NB! The English version is the Original instruction. The manual is available as a download under the following link: www.powertex-products.com/manuals...
Need help?
Do you have a question about the PGT-S2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers