Novy Essence 828 Installation Instructions Manual page 14

NL

De inbouwunit kan
worden ingebouwd in platen
met een dikte van 18-35mm.
Niet rechtstreeks monteren
in gipsplaten, altijd ver-
sterking voorzien voor het
aanspannen van de monta-
geklemmen. Zorg voor een
stopcontact in de nabijheid
van de inbouwunit, zodat de
inbouwunit ten allen tijde
spanningsloos gemaakt kan
worden.

Door het aanzienlijke
eigen gewicht van de af-
zuigkap dient de constructie
over voldoende draagkracht
te bezitten.

De adviesmontage-
hoogte met een elektrische
of keramische kookplaat
is minimaal 600 mm en
maximaal 750 mm. De mon-
tagehoogte met een gas of
inductiekookplaat is mini-
maal 650 mm en maximaal
750 mm.
A
4x 906136
FR

L'unité encastrable
peut être encastrée dans
des plaques ayant une
épaisseur de 18 - 35 mm.
Ne montez pas l'unité en-
castrable directement dans
des placoplâtres, prévoyez
toujours un renforcement
pour le serrage des brides
de fixation. Prévoyez une
prise de courant à proximité
de l'unité encastrable pour
que cette dernière puisse
être mise à tout moment
hors tension.

Compte tenu du poids
important de la hotte, il
convient de s'assurer que la
construction possède une
capacité de charge suffi-
sante.

La hauteur de mon-
tage recommandée avec
une table de cuisson élec-
trique ou céramique est de
600 mm minimum et maxi-
mum 750 mm. La hauteur de
montage avec une table de
cuisson au gaz ou à induc-
tion est de 650 mm minimum
et maximum 750 mm.
1
DU

Der Lüfterbaustein
kann in Platten mit einer
Dicke von 18 bis 35 mm
angebracht werden. Mon-
tieren Sie nicht direkt in
Gipskartonplatten, sondern
verwenden Sie stets eine
Verstärkung zum Anbringen
der Montageklammern. Sor-
gen Sie für eine Steckdose
in der Nähe des Lüfterbau-
steins, damit dieser jeder-
zeit spannungslos gemacht
werden kann.

Aufgrund des be-
trächtlichen Eigengewichts
der Dunstabzugshaube
muss die Konstruktion eine
ausreichende Tragfähigkeit
aufweisen.

Die empfohlene
Montagehöhe bei einem
Elektro- oder Keramikkoch-
feld beträgt mindestens 600
mm und höchstens 750 mm.
Die empfohlene Montage-
höhe bei einem Gas- oder
Induktionskochfeld beträgt
mindestens 650 mm und
höchstens 750 mm.
14
EN

The built-in unit can be
built into plates with a thick-
ness of 18-35mm. Do not
mount directly into gypsum
board; always make sure
there is reinforcement for
the tightening of the mount-
ing clamps. Make sure there
is a socket near the built-in
unit, so that the power may,
at all times, be removed
from the built-in unit.

Because of the sub-
stantial own weight of the
hood, the contruction must
have sufficient load bearing
capacity.

The recommended
mounting height for an elec-
tric or ceramic cooking plate
is min. 600 mm and max. 750
mm.
The mounting height for a
gas or induction cooking
plate is min. 650 mm and
max. 750 mm.