Ajuste De La Hora Del Reloj; Kellonajan Asettaminen; Réglage De L'heure - Philips HF3521 User Manual

Ajuste de la hora del reloj

Kellonajan asettaminen

Réglage de l'heure
Para ajustar la hora del reloj, elija entre el reloj de 12 o 24 horas y, a continuación, ajuste la hora.
Määritä kellonaika valitsemalla ensin 12 tunnin tai 24 tunnin aikanäyttö ja asettamalla sitten ajan.
Pour réglez l'heure, choisissez entre l'horloge de 12 heures et celle de 24 heures, puis réglez l'heure.
Cuando se produce un fallo de potencia, la hora del reloj se guardará durante 8 horas. Si el corte de
corriente dura más tiempo, se perderá la hora establecida en el reloj. Debe ajustar la hora del reloj
correcta de nuevo.
Sähkökatkon sattuessa asetettu kellonaika pysyy muistissa 8 tunnin ajan. Jos sähkökatko kestää
kauemmin, asetettu kellonaika katoaa. Oikea kellonaika on asetettava uudelleen.
En cas de panne de courant, l'heure programmée sera sauvegardée pendant 8 heures. Si la panne dure
plus longtemps, elle sera perdue. Vous devrez de nouveau régler l'heure.
29