Plein Air CMT-2000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Plein Air Manuals
  4. Heater
  5. CMT-2000
  6. Instruction manual

Plein Air CMT-2000 Instruction Manual

Ceramic fan heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
CMT-2000
TERMOVENTILATORE CERAMICO
SOUFFLANT CERAMIQUE
CERAMIC FAN HEATER
TERMOVENTILADOR CERÁMICO
KERAMISCHER HEIZLÜFTER
IT – ISTRUZIONI PER L'USO
FR – MODE D'EMPLOI
GB – INSTRUTIONS MANUAL
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE – BEDIENUNGSANWEISUNG
MODELLO MODELE MODEL MODELO MODELL
CMT-2000
DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18
1/25

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CMT-2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Plein Air CMT-2000

Summary of Contents for Plein Air CMT-2000

  • Page 1 CERAMIC FAN HEATER TERMOVENTILADOR CERÁMICO KERAMISCHER HEIZLÜFTER IT – ISTRUZIONI PER L’USO FR – MODE D'EMPLOI GB – INSTRUTIONS MANUAL ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES DE – BEDIENUNGSANWEISUNG MODELLO MODELE MODEL MODELO MODELL CMT-2000 DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 1/25...

  • Page 2: Avvertenze Di Sicurezza

    8. AVVISO: Questo apparecchio di riscaldamento non è dotato di un dispositivo per il controllo della temperatura ambiente. Non utilizzare in stanze piccole, quando queste sono occupate da persone non in grado di lasciare la stanza DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 2/25...

  • Page 3: Avvertenze Generali

    Qualsiasi altra applicazione è da considerarsi impropria e quindi pericolosa. 4. Il produttore non risponderà di danni provocati dall’uso improprio di questo apparecchio, non assumendosi nessuna responsabilità in caso di un uso non corretto, facendo decadere qualsiasi diritto di garanzia. DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 3/25...

  • Page 4: Istruzioni Per L'uso

    Durante il funzionamento il termoventilatore deve trovarsi ad una distanza minima di 50 cm da muri o altri oggetti. Orientare il flusso di aria in modo da ottimizzare il riscaldamento della stanza. Non orientare il flusso di calore in direzione di angoli, volumi ridotti, pavimenti e soffitti. DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 4/25...

  • Page 5: Misure Di Sicurezza

    RAEE e NON come rifiuto urbano. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del consumatore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 5/25...
  • Page 6 2. Ne jamais couvrir l’appareil : cela risquerait de provoquer une surchauffe. 3. Ne jamais placer d’objet extérieur dans le gril antérieur. Cela risquerait de provoquer un incendie, une décharge DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 6/25...
  • Page 7 à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 7/25...
  • Page 8 L’emploi de pièces non conformes au produit risque de compromettre gravement son fonctionnement. "●" 13. Pour débrancher l’appareil, sélectionner et débrancher la fiche de la prise de courant. DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 8/25...
  • Page 9 Dans ce cas déconnecter le poste de la prise de courant, attendre pour environ 30 minutes pour qu'il se refroidit et âpres enlever l'objet qui obstrue les grils. À ce point il est possible d'allumer le poste de DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 9/25...

  • Page 10: Entretien

    électronique de la température de la pièce contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 10/25...

  • Page 11: Safety Warnings

    DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 11/25...
  • Page 12 13. This equipment should not be operating without monitoring. 14. CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 12/25...

  • Page 13: General Warnings

    " and disconnect the plug from the power socket. INSTRUCTIONS FOR USE Thermostat Knob Power light Power knob Air outlet Base The fan heater features a top panel with knobs to select the different functions: DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 13/25...

  • Page 14: Safety Measures

    NOT to dispose of this product as household waste but through separate channels of collection (WEEE). In the case of purchasing a similar new product, this product can be disposed free of charge from DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 14/25...
  • Page 15 1. Antes de usarlo, le pedimos tenga a bien leer atentamente las indicaciones del manual de instrucciones. 2. Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el aparado. 3. Nunca introducir objetos externos en las tomas de DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 15/25...
  • Page 16 Los niños no deben jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento destinado a ser realizada por el usuario no tiene que ser DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 16/25...

  • Page 17: Advertencias Generales

    El uso de piezas no conformes con el producto podría comprometer gravemente su funcionamiento. 13. Para desconectar el aparato, seleccionar el pulsador "●" y desconectar la clavija de la toma de corriente. INSTRUCCIONES DE USO DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 17/25...

  • Page 18: Medidas De Seguridad

    Para garantizar un uso seguro, el aparato cuenta con un sistema antivuelco. En caso de caída accidental, el aparato se apaga automáticamente. ATENCION: cuando la estufa es rectificada, automáticamente se reinicia. DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 18/25...

  • Page 19: Mantenimiento

    DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 19/25...
  • Page 20 Personen besetzt sind, die nicht in der Lage sind das Zimmer zu verlassen es sei denn wenn Überwachung ist vorgesehen. 9. Falls das Versorgungskabel beschädigt sein sollte, ist dieses sofort durch den Hersteller oder einem zugelassenen Kundendienst bzw. einer entsprechend ausgebildeten DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 20/25...

  • Page 21: Allgemeine Hinweise

    8. Das Gerät hat gefährliche Bauteile und muss sich deshalb immer außerhalb der Reichweite von Kindern befinden! 9. Das Stromkabel nicht an Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen anschließen. Nicht am Stromkabel ziehen! Das Stromkabel nicht beschädigen! Vor Wartungseingriffen gleich welcher Art muss der DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 21/25...
  • Page 22 Temperatur schaltet sich das Gerät automatisch aus. Sinkt die Temperatur unter den eingerichteten Wert, schaltet sich der Heizlüfter wieder ein. 4. Für die Lüftungsfunktion , drehen Sie den Knopf auf der Lüftungsstellung DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 22/25...

  • Page 23: Wartung

    Umwelt und die menschliche Gesundheit auswirken. Das vorliegende Symbol zeigt an, dass der Verbraucher verpflichtet ist, den vorliegenden Artikel als EEAG und NICHT als Hausmüll zu entsorgen. Illegal Ablagerung des Produkts durch den Verbraucher, beinhaltet die Anwendung von Verwaltungssanktionen DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 23/25...
  • Page 24 NEIN offener Fenster mit Fernbedienungsoption NEIN mit adaptiver Regelung des Heizbeginns NEIN mit Betriebszeitbegrenzung NEIN mit Schwarzkugelsensor NEIN Kemper srl – Via Prampolini 1/Q – 43044 Lemignano di Collecchio (PR) – Italy Kontaktangaben DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 24/25...
  • Page 25 Importato e distribuito da / Importe and distribué par / Imported and distributed by / Importado y distribuido por / Importiert und vertrieben von: KEMPER S.R.L. Via Prampolini 1/Q - 43044 Lemignano di Collecchio – Parma - ITALY Tel. +39.0521.957111 - Fax +39.0521.957195 info@kempergroup.it - www.kempergroup.it DT Istr (CMT-2000) 03/09 – Rev.5_05/18 25/25...

Table of Contents