Obecné Poznámky - Scheppach OX 7-1010 Translation From The Original

Doufáme, že si při práci s vaším novým strojem
užijete mnoho zábavy a úspěchů.
Poznámka:
Podle aktuálně platných předpisů týkajících se
odpovědnosti neponese výrobce tohoto zařízení
odpovědnost za poškození tohoto zařízení nebo
škody způsobené tímto zařízením vzniklé z
důvodu:
• nesprávné manipulace,
• nedodržování pokynů pro obsluhu,
• oprav prováděných třetí stranou,
neautorizovanými mechaniky,
• instalace a výměny, při kterých byly použity
neoriginální díly,
• jiného, než určeného použití,
• závad elektrického systému, nebyla-
li dodržena platná nařízení a předpisy
VDE (Německá asociace pro elektrické,
elektronické a informační technologie)
0100, DIN 57113/VDE0113, které se týkají
elektroinstalace.
V tomto návodu k obsluze budou body týka-
jící se bezpečnosti označeny tímto symbo-
lem: m
VAROVÁNÍ: Budete-li používat elektrická
nářadí, musíte dodržovat níže uvedené
základní bezpečnostní předpisy, abyste snížili
riziko způsobení požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo zranění ostatních osob.
Před zahájením práce s tímto nářadím si
prosím přečtěte všechny uvedené pokyny.
• Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a
D CZ
varování nacházející se na stroji.
• Dbejte na to, aby byly všechny bezpečnostní
pokyny a varování na stroji kompletní a v
čitelném stavu.
• Nesmíte provádět demontáž bezpečnostních
zařízení ze stroje a nesmíte je také
vyřazovat z činnosti.
• Kontrolujte napájecí kabely. Nepoužívejte
poškozené napájecí kabely.
• Před zahájením práce zkontrolujte, zda je
funkční obouruční ovládání stroje.
• Obsluha stroje musí mít minimálně 18 let.
Zaškolované osoby musí mít minimálně
Tento stroj splňuje požadavky aktuální
směrnice EU pro strojní zařízení.
• Hydraulická štípačka špalků je určena pro
„stacionární provoz", špalky mohou být
štípány pouze ve svislé poloze a podél
směru růstu vláken. Rozměry špalků, které
budou štípány:
Krátké špalky 64 cm
Dlouhé špalky 113 cm
• Nikdy neštípejte špalky nacházející se v ho-
rizontální poloze a neštípejte napříč směru
růstu vláken.
• Musí být dodržovány pokyny výrobce
týkající se bezpečnosti, obsluhy a údržby,
stejně jako rozměry uvedené v technických
údajích.
• Musí být dodržovány platné předpisy týkající
se prevence nehod a další všeobecně platné
bezpečnostní předpisy.
• Úkony týkající se provozu, údržby a oprav
mohou být prováděny pouze osobami, které
Obecné poznámky
Naše doporučení:
Před instalací a použitím tohoto stroje si přečtěte
celý tento text týkající se provozních pokynů.
Tyto provozní pokyny vám pomohou při sezná-
mení s vaším strojem a s účelem jeho použití.
Tyto provozní pokyny obsahují důležité poznámky
týkající se bezpečného, správného a efektivního
použití tohoto stroje a informují o tom, jak se vy-
varovat nebezpečí, jak ušetřit náklady na opravy,
jak zkrátit doby prostojů a jak zvýšit spolehlivost
a prodloužit životnost stroje.
Mimo dodržování bezpečnostních pokynů v tomto
návodu musíte také pečlivě dodržovat všechny
bezpečnostní předpisy platné ve vaší zemi, které
se týkají provozu tohoto stroje.
Uložte tyto provozní pokyny co nejblíže u stroje
a chraňte je plastovým obalem před vlhkostí a
nečistotami. Každý pracovník obsluhy si musí
před zahájením práce přečíst tyto provozní
pokyny a musí je také přesně dodržovat. S tímto
strojem mohou pracovat pouze osoby, které jsou
proškoleny v jeho obsluze a které si uvědomují
Obecné bezpečnostní pokyny m
16 let, ale stroj mohou používat pouze pod
dohledem dospělé osoby.
• Během práce používejte pracovní rukavice.
• Během práce buďte pozorní: Hrozí riziko
poranění prstů a rukou.
• Při štípání těžkých nebo rozměrných
materiálů používejte pro opěru odpovídající
zařízení.
• Při výměně pracovních nástrojů, seřízení
a čištění, stejně jako při provádění údržby
a oprav vypněte motor. Odpojte zástrčku
napájecího kabelu od síťové zásuvky!
• Instalace, opravy a údržba elektrické instala-
ce může být prováděna pouze kvalifikovaný-
mi pracovníky.
• Po dokončení oprav nebo úkonů údržby
musí být okamžitě namontovány zpět
všechny kryty a bezpečnostní mechanismy.
• Nastavení hydraulického ventilu a ovládacích
pák nesmí být měněno. Hrozí riziko nehody
a zničení hydraulických komponentů!
• Při opuštění pracovního prostoru vypněte
motor. Odpojte zástrčku napájecího kabelu
od síťové zásuvky!
Určené použití m
jsou seznámeny s těmito úkony a které si
uvědomují související rizika. Neoprávněné
zásahy do stroje ruší odpovědnost výrobce
za škody způsobené těmito zásahy.
• Stroj může být používán pouze s originálním
příslušenstvím a s originálními nástroji od
výrobce tohoto stroje.
• Každé jiné použití bude považováno za
nedovolené použití. Výrobce nepřebírá
žádnou odpovědnost za škody vyplývající
z nedovoleného použití a za takové škody
bude odpovídat výhradně obsluha stroje.
také všechna rizika spojená s jeho použitím. Musí
být dodržován minimální věk obsluhy.
•
•
•
•
•
Doplňkové bezpečnostní pokyny pro štípačky
špalků
•
•
•
•
•
•
•
32
Po vybalení zkontrolujte všechny díly, zda
nebyly při přepravě poškozeny. V případě
reklamace musíte okamžitě informovat
dodavatele. Na pozdější reklamace nebude
brán zřetel.
Zkontrolujte dodávku, abyste se ujistili, zda
je kompletní.
Před uvedením tohoto zařízení do chodu se
seznamte s tímto zařízením pomocí těchto
provozních pokynů.
Jako příslušenství a náhradní díly používejte
pouze originální díly. Náhradní díly můžete
zakoupit u autorizovaného prodejce.
Při objednávání prosím uvádějte naše ka-
talogová čísla dílů a také typ zařízení a rok
jeho výroby.
Tato štípačka špalků může být obsluhována
pouze jednou osobou.
Používejte ochranné prostředky (brýle/
obličejový štít, rukavice, bezpečnostní
obuv), abyste se chránili před zraněním.
Nikdy neprovádějte štípání špalků, ve
kterých jsou hřebíky, dráty nebo jiné
předměty.
Již rozštípané špalky a zbytky dřevěného
materiálu představují riziko v pracovním
prostoru. V takovém případě hrozí riziko
zakopnutí, uklouznutí nebo pádu. Vždy
udržujte pořádek na pracovišti.
Nikdy nepokládejte ruce na pohybující se
díly, je-li stroj zapnutý.
Provádějte pouze štípání špalků s maximální
délkou 1 130 mm.
Provádějte pouze štípání špalků s mi-
nimálním průměrem 60 mm a maximálním
průměrem 600 mm.