Retain these instructions for future reference. Campbell Hausfeld is committed to pro- viding our customers with the highest quality products and service available. If you have any problems or questions con-...
Injection hazard. Keep clear of nozzle. NEVER direct high pressure spray at any person, animal or self. Always wear safety glasses or goggles and protective clothing. Explosion hazard. NEVER spray flammable liquids or use pressure washer in areas containing combustible dust, liquids or vapors. Equipment damage.
Electric High Pressure Washer Setup and Operating Instructions THINGS TO REMEMBER 1. Always check the inlet filter for debris. 2. Always reset the Ground Circuit Interrupter (GFCI) each time the unit is plugged into an outlet. 3. Never direct a single point spray at a soft or breakable surface.
Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Pressure washer does 1. Plug is not well connected or electric not start up socket is faulty 2. The main voltage supply is too low 3. Thermal safety switch has tripped 4. GFCI has tripped Pump does not reach 1.
Page 6
Electric High Pressure Washer For Replacement Parts or Assistance, Call 1-800-330-0712 Outside the U.S., Puerto Rico, Virgin Islands or Canada, call 1-513-367-4811 then press “0” for assistance Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list Reference Number Description...
ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRODUCT. Some States do not allow the exclu- sion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Conserver ces instructions comme référence. Campbell Hausfeld s’est engagé pour fournir nos clients avec des produits et du service de plus grande qualité disponible. Si vous avez des problèmes ou des questions concernant ceci ou n’importe quel autre produit Campbell...
Risque AVERTISSEMENT d’injection. Se tenir à l’écart de la buse. NE JAMAIS diriger un jet sous haute pres- sion vers une personne, un animal ou soi-même. Toujours porter des lunettes de sécu- rité et des vêtements protecteurs. Risque AVERTISSEMENT d’explo- sion.
Pulvérisateur de Lavage Électrique Haute Pression Instructions de Montage et Fonctionnement À SE SOUVENIR 1. Toujours vérifier le filtre d’arrivée pour le débris. 2. Toujours réenclencher le e disjonc- teur contre le défaut de mise à la terre (DDFT) chaque fois que le modèle soit branché...
Symptôme Cause(s) Possible(s) Le pulvérisateur de 1. La fiche n’est pas bien branchée ou lavage ne se démarre la prise de courant est défectueuse 2. La source de tension principale est trop basse 3. La pompe est coincée 4. L’interrupteur de protection ther- mique est enclenchée 5.
Page 14
Pulvérisateur de Lavage Électrique Haute Pression Pour des pièces de rechange ou de l’aide, composer 1-800-330-0712 S’il vous plaît fournir l’information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (si applicable) -Numéro et description de la pièce Référence Description Pistolet Adaptateur de raccord Raccord rapide Lance réglable Lance turbo...
RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: Livraison ou expédition du produit ou de la pièce Campbell Hausfeld au Centre De Service Autorisé Campbell Hausfeld. Taux de frais, si applicables, sont la responsabilité de l’acheteur.
Guarde este manual como refer- encia. En Campbell Hausfeld estamos dedica- dos a suministrarle a nuestros clientes productos de la más alta calidad y el mejor servicio disponible. Si tiene algún...
Si el tomacorrientes disponible en no es adecuado para el cordón eléctrico del producto, un electricista califica- do deberá instalar el tomacorrientes necesario. Sólo técnicos calificados deben darle mantenimiento a los compo- nentes eléctricos de esta unidad. No modifique ninguno de los com- ponentes eléctricos de este produc- to .
Page 20
Hidrolavadora Eléctrica de la hidrolavadora (Figura 7). 9. Conecte la manguera de succión de Figura 7 químicos a la parte inferior del mango (Figura 8). Figura 8 10. Conecte el mango negro con los tornillos y arandelas incluídos (Figura Figura 9 Instrucciones Para Conectar y Operar la Unidad...
Mantenimiento 1. Nunca almacene la unidad a la intemperie o donde se pueda conge- lar. 2. PERIODOS LARGOS DE ALMACE- NAMIENTO: Si piensa lamacenar la unidad por más de dos meses, utilice una mezcla de 50% anticongelante Problema Posible(s) Causa(s) La hidrolavadora no 1.
Page 22
Hidrolavadora Eléctrica Para Ordenar Repuestors, Sírvase Llamer al Concesionario Mas Cerano A Su Domicilio. Sírvase suministrarnos la siguiente información: -Número del modelo -Número de serie (de haberlo) -Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos No. de Referencia Descripción Pistola Niple adaptador...
RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA: A. Entregar o enviar el producto o componente Campbell Hausfeld al Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los gastos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador.