Advertisement
Quick Links
1534226400_31-ZY2264_00_01
RS|HR|BA|ME
1534223600_31-ZY2236_00_01.indd 1
Christmas LED Lights
ZY2236
ZY2237
GB
Christmas LED Lights
CZ
Vánoční LED osvětlení
SK
Vianočné LED osvetlenie
PL
Oświetlenie choinkowe LED
HU
Karácsonyi LED fényfüzér
SI
LED božična okrasna razsvetljava
Novogodišnje LED osvjetljenje
DE
LED-Weihnachtsbeleuchtung
UA
Різдв'яне світлодіодне освітлення
RO
Iluminaţie de crăciun cu LED
LT
Kalėdinė šviesos diodų girlianda
LV
Ziemassvētku LED apgaismojums
EE
LED-jõuluvalgusti
BG
Коледни LED Лампички
105 × 148 mm ZDROJ: 1534223600_31-ZY2236_00_01
ZY2264
ZY2265
auto
Timer
on/off
www.emos.eu
16.04.2019 10:49:43
Advertisement
Related Manuals for Emos ZY2236
Summary of Contents for Emos ZY2236
- Page 1 1534226400_31-ZY2264_00_01 105 × 148 mm ZDROJ: 1534223600_31-ZY2236_00_01 Christmas LED Lights ZY2236 ZY2264 ZY2237 ZY2265 auto Timer on/off Christmas LED Lights Vánoční LED osvětlení Vianočné LED osvetlenie Oświetlenie choinkowe LED Karácsonyi LED fényfüzér LED božična okrasna razsvetljava RS|HR|BA|ME Novogodišnje LED osvjetljenje LED-Weihnachtsbeleuchtung Різдв‘яне...
- Page 2 1534223600_31-ZY2236_00_01.indd 2 16.04.2019 10:49:43...
- Page 3 The timer may deviate by a few minutes per month. If you want to adjust the turn-on timer back to the original time, set the timer again. Emos spol s.r.o. declares that the Christmas LED Lights is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
- Page 4 Časovač se může vychýlit o několik minut měsíčně. Pokud chcete vrátit čas zapínání na původní čas, tak časovač nastavte znovu. Emos spol. s r.o. prohlašuje, že Vanoční LED osvětlení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
- Page 5 Časovač sa môže vychýliť o niekoľko minút mesačne. Ak chcete vrátiť čas zapínania na pôvodný čas, tak časovač nastavte znova. EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že Vianočne LED osvetlenie je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť...
- Page 6 Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Oświetlenie choinkowe LED jest zgodny z wymaganiami podsta- wowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
- Page 7 Az időzítő havonta néhány percnyit elállítódhat. Ha vissza kívánja állítani az eredeti bekapcsolási időt, állítsa be ismét az időzítőt. Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az Karacsonyi LED fenyfuzer megfelel az irányelv alapvető köve- telményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható.
- Page 8 čas, potem programsko uro ponovno nastavite. Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta LED božična okrasna razsvetljava v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
- Page 9 Der Timer kann monatlich um einige Minuten abweichen. Sofern Sie wieder die ursprüngliche Einschal- tzeit einstellen möchten, stellen Sie den Timer wieder ein. Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LED-Weihnachtsbeleuchtung mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei bet- rieben werden.
- Page 10 Таймер може за місяць на кілька хвилин відхилитися. Якщо бажаєте час вмикання повенути на початковий час, то таймер знову налаштуйте. ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Різдв‘яне світлодіодне освітлення відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація...
- Page 11 Temporizatorul poate funcționa cu abatere de câteva minute. Dacă doriți să reveniți la ora inițială de conectare, reglați din nou temporizatorul. Emos soc. cu r.l. declară, că Iluminaţie de crăciun cu LED este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.
- Page 12 Jei norite grąžinti laikmačio įsijungimo laiką į pradinį laiką, iš naujo nustatykite laikmatį. Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad Kalėdinė šviesos diodų girlianda atitinka pagrindinius Direktyvos rei- kalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
- Page 13 Taimeri arvestus võib kuu lõikes paari minuti võrra nihkuda. Soovides muuta taimeri sisselülitumisaega tagasi algsele kellaajale, seadistage see uuesti. Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LED-jõuluvalgusti on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
- Page 14 да възстановите първоначалните моменти на включване и изключване, отново изключете и включете гирляндата. Emos spol.s r.o. декларира, че Коледни Led Лампички отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС.
- Page 15 Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените...
-
Page 16: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.