Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG04152
Version: 07/2019
IAN 322464_1901
ALUMINIUM FOLDING HAND TRUCK
ALUMINIUM FOLDING
HAND TRUCK
Assembly and safety advice
ALUMÍNIUM MOLNÁRKOCSI
Használati- és biztonsági utasítások
ALUMINIJASTI VOZIČEK
Navodila za montažo in varnost
IAN 322464_1901
HLINÍKOVÝ RUDL
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
HLINÍKOVÁ VOZÍK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
ALUMINIUM SACKKARRE
Montage- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Powerfix Profi HG04152
Summary of Contents for Powerfix Profi HG04152
- Page 1 Pokyny pre montáž a bezpečnosť Használati- és biztonsági utasítások OWIM GmbH & Co. KG ALUMINIUM SACKKARRE Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm ALUMINIJASTI VOZIČEK Montage- und Sicherheitshinweise GERMANY Navodila za montažo in varnost Model No.: HG04152 Version: 07/2019 IAN 322464_1901 IAN 322464_1901...
- Page 2 Assembly and safety advice Page Használati- és biztonsági utasítások Oldal Navodila za montažo in varnost Stran Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 ALUMINIUM FOLDING Pay attention on the trigger of the height adjustment. Avoid unintended release of the HAND TRUCK handle by your leg or knee. ˜ Introduction ˜ Packaging contents We congratulate you on the purchase of your 2 Distance indicator ....x 2 new product.
-
Page 4: Warranty Claim Procedure
˜ Warranty If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone The product has been manufactured to strict or by e-mail. quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects You can return a defective product to us free you have legal rights against the retailer of this of charge to the service address that will be... - Page 5 ALUMÍNIUM MOLNÁRKOCSI A magasság állításánál vigyázzon a kioldórúdra. Ügyeljen arra, hogy nehogy véletlenül a lábával vagy a térdével kioldja. ˜ Bevezető ˜ A csomag tartalma Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel egy magas minőségű termék mellett Távtartó ......x 2 döntött.
-
Page 6: Garanciális Ügyek Lebonyolítása
˜ Garancia Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a A terméket szigorú minőségi előírások kapcsolatot a következőkben megnevezett betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen. előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást eladójával szemben törvényes jogok illetik meg igazoló... - Page 7 ALUMINIJASTI VOZIČEK Pazite na sprožilo za nastavitev višine. Izognite se nenamerni sprostitvi ročaja z dotikanjem z nogo ali kolenom. ˜ Uvod ˜ Obseg dobave Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Držali razmaka ....x 2 Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom.
-
Page 8: Pooblaščeni Serviser
Pooblaščeni serviser: 8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka. OWIM GmbH & Co. KG 9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti Stiftsbergstraße 1 iz garancije. DE-74167 Neckarsulm 10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje Nemčija garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). - Page 9 HLINÍKOVÝ RUDL Dávejte pozor na spoušť seřízení výšky. Zabraňte neúmyslnému uvolnění rukojeti nohou nebo kolenem. ˜ Úvod ˜ Rozsah dodávky Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním Indikátory vzdálenosti ....x 2 uvedením do provozu se seznamte s výrobkem.
- Page 10 ˜ Záruka V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle následujícím textu uvedené servisní oddělení. přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte Výrobek registrovaný...
- Page 11 HLINÍKOVÁ VOZÍK Dávajte pozor na mechanizmus nastavenia výšky. Zabráňte nechcenému uvoľneniu rukoväte nohou alebo kolenom. ˜ Úvod ˜ Rozsah dodávky Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko Rozpierka ......x 2 kvalitný...
- Page 12 ˜ Záruka Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie. prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto Produkt označený ako defektný potom môžete s výrobku Vám prináležia zákonné...
- Page 13 ALUMINIUM SACKKARRE Achten Sie auf den Auslöser der Höhenverstellung. Vermeiden Sie ˜ Einleitung unbeabsichtigtes Lösen des Griffes durch Ihr Bein oder Knie. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein ˜ Lieferumfang hochwertiges Produkt entschieden. Machen 2 Abstandhalter.
-
Page 14: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Garantie Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die Das Produkt wurde nach strengen nachfolgend benannte Serviceabteilung Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor telefonisch oder per E-Mail. Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und...
Need help?
Do you have a question about the HG04152 and is the answer not in the manual?
Questions and answers