Page 1
STAND-UP LIFT RANGE MADE FROM STEEL - CLASS 1 MEDICAL DEVICE CONFORM TO STANDARD NF EN ISO 10535 : 2007 User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer) v01.10/19...
STAND-UP LIFT WAYUP 5 RANGE BATTERY PACK (REMOVABLE) HOOK CABLE RETRACTOR STAND-UP LIFT : WAYUP 5 RANGE POWER CORD CALE GUARDS HANDCONTROL USER MANUAL User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Step 3 : - Mounting the handlebar on the mast. - Fix the mast handlebar using the three M8 hexagon bolts User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 5
• There is no wear or deformation on the hooks. Step 1 : - Take the device out of the box. The device is ready for use. User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Models Castor Released Castor Locked WAYUP 5, WAYUP 5 with mecha- nical opening legs,WAYUP 5 PLUS with electrical opening legs User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
• How to properly use a stand-up lift (1.): - Low-tonicity patients shall be transferred in a “semi-seated” position Example with a Wayup 5 with Mechanical opening legs User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
• In all cases, the caregiver must be properly trained for the safe handling of the device. User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 9
Control Box 2 Functions Control Box 4 Functions Check that the actuator is properly secured Check that the battery is charged User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
The products concerned are: The products concerned are: WAYUP 5, WAYUP 5 with mechanical opening legs WAYUP 5 Plus with electrical opening legs User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Operate the actuator until it stops. Handlebar in lower position: Position the green loops on the central hooks of the handlebar. User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 12
The backrest hangers must be hung on the same color. Before lifting a person with the stand-up lift, make sure the sling is securely hooked to the hooks. User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Web: www.nausicaa-medical.com Web: www.nausicaa-medical.com BATTERIE BATTERIE Conditions Conditions de Transport de Transport & de Stockage & de Stockage v03.01/18 v03.01/18 User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 14
• The batteries status depends on the maintenance and therefore can not be under warranty. • It is important to check the charger if the battery no longer works. User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 15
Labelling For all models of the WAYUP 5 Range User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
20. If damaged or defective, the Stand-Up Lift should not be used and should not be connected to the direct current. Inform the dealer to remedy the default or failure. User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
1100 total length 1070 total width closed feet Maximum charge 180kg 180kg Total weight of the device 29kg 36kg Mass of the heaviest piece BASE=10kg BASE=7kg User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 18
Maximum charge 180kg 180kg 180kg 180kg 180kg Total weight of the device Total weight of the device 29kg 36kg 29kg 38kg 36kg Mass of the heaviest piece Mass of the heaviest piece BASE=10kg BASE=7kg BASE=10kg BASE=7kg BASE=7kg User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
• Loudness : less than 55dB at a distance of 1 meter. • Electromagnetic compatibility : conforms to EN 60601-1-2 Battery Charging Diagram : User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Breakage/misuse mauvaise utilisation du client Wear Replaced by N° Provider signature Establishment stamp Checks done on: Checks made by: Scheduled date of next check: User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
System Assemblies of the right and left feet on Embase Periodic lubrication: Use a «3 in 1» product or similar User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
System Assemblies of the right and left feet on Embase Periodic lubrication: Use a «3 in 1» product or similar User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 25
SAPHIR BLUE SPRAY PAINT SAPHIR BLUE SPRAY PAINT WP-BPBS LIGHT GREY STICKER LIGHT GREY STICKER WP-VGL SAPHIR BLUE STICKER SAPHIR BLUE STICKER WP-VBS User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 26
LIGHT GREY SPRAY PAINT WP-BPGL SAPHIR BLUE STICKER SAPHIR BLUE SPRAY PAINT WP-BPBS LIGHT GREY STICKER WP-VGL SAPHIR BLUE STICKER WP-VBS User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 27
SAPHIR BLUE STICKER LIGHT GREY SPRAY PAINT WP-BPGL SAPHIR BLUE SPRAY PAINT WP-BPBS LIGHT GREY STICKER WP-VGL SAPHIR BLUE STICKER WP-VBS User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 28
CORDON SECTEUR UMEC VB BOUCHON DE PRISE SECTEUR BOITIER DE CONTRÔLE UMEC VB CROCHET D'ENROULEUR DE CORDON SECTEUR UMEC VB User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 29
CORDON SECTEUR UMEC VB BOUCHON DE PRISE SECTEUR BOITIER DE CONTRÔLE UMEC VB CROCHET D'ENROULEUR DE CORDON SECTEUR UMEC VB User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 30
FACADE POUR TELECOMMANDE 2 FONCTIONS COMPATIBLE BOITIER DE CONTRÔLE VEOBOX III VS-TLCM3 User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer) NUMERO DESIGNATION TELECOMMANDE 4 FONCTIONS COMPATIBLE BOITIER DE CONRÔLE VEOBOX III...
Page 31
VS-VRN-6-8-CRD 8000N (all models) AND 3000N (VSNLV-VRN) LIFTING ACTUATORS COMPLETE CASING VS-VRN-8-CAR 8000N LIFTING ACTUATOR BASE SCREED (all models) VS-VRN-8-CEMB User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 32
3000N OPENING BASE LEGS GREY ACTUATOR HEAD SCREED VS-VRN-ECP3-CHT 3000N OPENING BASE LEGS GREY ACTUATOR BASE SCREED VS-VRN-ECP3-CEMB 3000N OPENING BASE LEGS GREY ACTUATOR CORD VSVRN-ECP3-CRD User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
The internal case charger is out of service Change the internal charger. (on VEOBOX 3). The motherboard is defective (on VEOBOX Change the motherboard. 1 and 2). User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 34
User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Warranty • Article 1 : NAUSICAA Médical S.A.S. warrants this product against any defects in manufac- turing and assembly of mechanical and electronic components. This warranty is for devices used only in accordance with NAUSICAA Médical S.A.S. terms of use.
Page 36
User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 37
User Manual - Stand-Up Lift: WAYUP 5 Range Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. / Approved by Ghizlane Labrosse (Biomedical Engineer)
Page 38
CONTACT Phone: +33 (0) 466 717 184 Fax: +33 (0) 466 532 305 Email: export@nausicaa-medical.com Website: www.nausicaa-medical.eu Manufactured by NAUSICAA Médical S.A.S. 12 Allée du Piot - ZA Pôle Actif 30660 Gallargues le Montueux FRANCE...