Download
Share
Print this page
Exido 243-026 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exido Manuals
  4. Waffle Maker
  5. 243-026
  6. Manual

Exido 243-026 Manual

Hide thumbs Also See for 243-026:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
243-026/ 243-027/ 243-062/ 243-061
DK
................................................................ 2
Vaffeljern
SE
................................................................. 5
Våffeljärn
NO
................................................................. 8
Vaffeljern
FI
........................................................... 11
Vohvelirauta
UK
Wafflemaker
DE
............................................................ 17
Waffeleisen
PL
............................................................ 20
Gofrownica
.......................................................... 14
www.adexi.eu

Advertisement

loading

Related Manuals for Exido 243-026

Summary of Contents for Exido 243-026

  • Page 1 243-026/ 243-027/ 243-062/ 243-061 ..............2 Vaffeljern ..............5 Våffeljärn ..............8 Vaffeljern ............11 Vohvelirauta ............14 Wafflemaker ............17 Waffeleisen ............20 Gofrownica www.adexi.eu...
  • Page 2 For at De kan få mest glæde af Deres • Når apparatet er i brug, bør det holdes Vaffeljern, beder vi Dem venligst gennemlæse under konstant opsyn. Børn bør altid denne brugsanvisning, før de tager holdes under opsyn, når apparatet Vaffeljernet i brug.
  • Page 3 Kiksvafler: Åbn forsigtig vaffeljernet. Løsn forsigtig vaflen med en varmebestandig plastpalet 5 æggeblommer eller træpalet. Brug ALDRIG metal 5 spsk varmt vand redskaber såsom kniv, gaffel, ske eller 1oo g sukker metalpalet til at løsne vaflen med, reven citron da dette kan skade belægningen på 150 g mel varmepladerne.
  • Page 4 GARANTIEN GÆLDER IKKE Rengøring hvis ovennævnte ikke iagttages. Tag stikket ud af stikkontakten og lad hvis der har været foretaget uautoriseret vaffeljernet køle af. indgreb i apparatet. Brug et stykke køkkenrulle eller en let hvis apparatet har været misligholdt, været fugtig klud til at aftørre varmepladerne udsat for vold eller lidt anden form for med.
  • Page 5 • Apparaten får inte användas av personer För att du ska få största möjliga glädje av ditt med nersatt känslighet, fysiska eller våffeljärn, ber vi dig läsa igenom denna mentala funktionshinder eller personer som bruksanvisning, innan du använder är oförmögna att använda apparaten, våffeljärnet första gången.
  • Page 6 Äppelvåfflor Låt våffeljärnet stå öppet när du är färdig och dra ur sladden. Låt våffeljärnet svalna 150 g smör eller margarin helt innan du borstar bort ev. smulor från 200 g socker laggarna. Rengör det med en torr trasa. 4 ägg Använd aldrig vatten med 1/2 tsk salt rengöringsmedel eller liknande.
  • Page 7 INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med följande symbol: Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat.
  • Page 8 For at du kan få mest mulig glede av 18 Hold apparatet under oppsikt når det er i vaffeljernet bruk. Hold et øye med barn som befinner ditt, vil vi be deg lese gjennom denne seg i nærheten av apparatet mens det er i bruksanvisningen før det tas i bruk.
  • Page 9 Åpne vaffeljernet forsiktig. Løsne vaffelen Kjeksvafler: forsiktig med en varmebestandig plast- 5 eggeplommer eller trespatel. Bruk ALDRI 5 ss varmt vann metallredskaper som 100 g sukker for eksempel kniv, gaffel, skje eller revet sitron metallspatel til å løsne vaflene med, da 150 g mel dette kan skade belegget på...
  • Page 10 Rengjøring GARANTIEN GJELDER IKKE Ta støpselet ut av stikkontakten og la dersom ovennevnte punkter ikke vaffeljernet avkjøles. overholdes Bruk et stykke kjøkkenpapir eller en lett dersom det er foretatt uautoriserte inngrep fuktet klut til å tørke av varmeplatene med. på apparatet. Bruk ev.
  • Page 11 Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen • Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, kuin otat uuden vohveliraudan käyttöösi. tarkastuta laite ja korjauta se tarvittaessa Suosittelemme lisäksi, että säilytät valtuutetulla korjaajalla. Älä yritä koskaan käyttöohjeen mahdollista myöhempää käyttöä itse korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuol- varten.
  • Page 12 OHJE: Omenavohvelit Vaniljavohvelit 150 g voita tai margariinia 150 g voita tai margariinia 200 g sokeria 4 kananmunaa 200 g sokeria 4 kananmunaa 1/2 tl suolaa Vaniljasokeria 250 g jauhoja 1/2 tl suolaa 1 tl leivinjauhetta 250 g vehnäjauhoja 1 tl kanelia 1 tl leivinjauhetta 1 maustemitta neilikkaa 1-2 rkl maitoa tai kermaa...
  • Page 13 TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla: Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys.

  • Page 14: Important Safeguards

    Please read this instruction manual carefully Keep the appliance under constant and familiarise yourself with your new Waffle supervision while in use. Keep an eye on maker before using for the first time. children in the vicinity of the appliance Please retain this manual for future reference.

  • Page 15: For United Kingdom Only

    The lid will go up a little during baking, FOR UNITED KINGDOM ONLY since the dough will raise. Do not open Plug wiring: the waffle maker during the first minute This product is fitted with a BS 1363 13-amp plug. If you have to replace the fuse, only those of baking.
  • Page 16 INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol: This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste, as electrical and electronic waste must be disposed of separately.
  • Page 17 Um möglichst viel Freude an Ihrem • Halten Sie das Gerät während des Waffeleisen zu haben, machen Sie sich bitte Gebrauchs unter ständiger Überwachung. mit dieser Bedienungsanleitung vertraut, Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Nähe des Gerätes aufhalten, wenn es in Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Gebrauch ist.
  • Page 18 Kekswaffeln Nach dem Backen das Gerät offen stehen lassen und den Stecker abziehen. Das 5 Eigelbe Waffeleisen vollständig abkühlen lassen, 5 EL warmes Wasser bevor Sie Krümel von den Platten 100 g Zucker abbürsten und sie mit einem trockenen geriebene Zitronenschale Tuch abwischen.
  • Page 19 INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG Schließen Sie den Deckel. Während des UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS Gebrauchs schaltet sich die Kontrollleuchte an und aus, was anzeigt, Dieses Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen: dass der Thermostat dafür sorgt, dass die Platten die richtige Temperatur haben. Der Deckel hebt sich während des Es bedeutet, dass das Produkt nicht Backvorgangs ein wenig, da der Teig...
  • Page 20 Przed pierwszym u¿yciem prosimy przeczytaæ niniejsz¹ Podczas u¿ytkowania urz¹dzenia, nale¿y instrukcjê obs³ugi i dok³adnie zapoznaæ siê z nowym sprawowaæ nad nim ci¹g³y nadzór. Uwa¿aæ na urz¹dzeniem. dzieci znajduj¹ce siê w pobli¿u w³¹czonego Instrukcjê u¿ytkownika radzimy zachowaæ, aby mogli urz¹dzenia. Urz¹dzenie nie jest zabawk¹. Pañstwo z niej korzystaæ...
  • Page 21 GWARANCJA NIE OBEJMUJE NASTÊPUJ¥CYCH Przepisy PRZYPADKÓW: Gofry waniliowe U¿ytkownik nie zastosowa³ siê do powy¿szej 150 g mas³a instrukcji. 250 g cukru Urz¹dzenie nie by³o w³aściwie obs³ugiwane, zosta³a 4 jajka u¿yta si³a lub zosta³o uszkodzone w inny sposób. cukier waniliowy B³êdy lub uszkodzenia spowodowane defektami ½...

This manual is also suitable for:

243-027243-062243-061