M.i.x. (Random) Play; Lecture Aléatoire) - Alpine MDA-5051 Owner's Manual

M.I.X. (Random) Play

1
Press the M.I.X. button during MD play.
Each press toggles between the M.I.X. on
and off modes.
In the M.I.X. On mode, all the tracks on the
MD being played will be played back in a
random sequence.
Note: When all the tracks on the current
MD have been played back once,
the canger automatically goes to
the next MD and plays it in a
random sequence.
To cancel M.I.X. play, press the M.I.X.
button again.
26
English
M.I.X. (Lecture aléa-
toire)
Appuyez sur la touche M.I.X. pendant la
lecture de MD.
A chaque pression, les modes M.I.X. On
et Off sont successivement sélectionnés.
Dans le mode M.I.X. On, toutes les
plages du MD sont lues dans un ordre
aléatoire.
Remarque: Quand toutes les plages du
MD actuel ont été lues une
fois, le changeur passe
automatiquement au MD
suivant, et la lecture
aléatoire de ce disque
commence.
Pour annuler la lecture M.I.X., appuyez
une nouvelle fois sur la touche M.I.X.
Français
M.I.X. (reproducción
arbitraria)
Presione el botón M.I.X. durante la
reproducción del MD.
Cada vez que lo presione cambiará entre
los modos M.I.X. activado y desactivado.
En el modo M.I.X. activado, se repetirán
en orden arbitrario todas las canciones del
disco que esté reproduciéndose.
Nota: Cuando se hayan reproducido una
vez todas las canciones del MD
actual, el cargador pasará al
siguiente MD y lo reproducirá en
orden arbitrario.
Para cancelar la reproducción M.I.X.,
presione otra vez M.I.X.
Español