Repeat Play; Lecture Répétée - Alpine MDA-5051 Owner's Manual

Repeat Play

1
Press the REPEAT button to display
"RPT" (Repeat) or "RPT ALL" (Repeat all)
to play back repeatedly the current track
being played or the entire disc selected.
Note: Single track cannot be repeated
during M.I.X. play.
To cancel repeat play, press the REPEAT
button again until both the RPT and ALL
indicators disappear.
English
Lecture répétée
Appuyez sur la touche REPEAT pour
afficher "RPT" ou "RPT ALL" (répétition
de tous les disques) pour répéter la
plage en cours de lecture ou tout le
disque sélectionné.
Remarque: La répétition d'une plage
n'est pas possible en mode
M.I.X.
Pour annuler la lecture répétée, appuyez
une nouvelle fois sur la touche REPEAT
jusqu'à ce que les indicateurs RPT et
ALL disparaissent.
Français
Repetición
Presione el botón REPEAT para visualizar
"RPT" (Repetir) o "RPT ALL" (Repetir
todos) para reproducir repetidamente la
canción que esté reproduciéndose o todo
el disco seleccionado, respectivamente.
Notas: La repetición de una sola canción
no es posible en modo M.I.X.
Para cancelar la reproducción repetida,
presione otra vez el botón REPEAT hasta
que los indicadores RPT y ALL
desaparezcan.
Español
25