Advertisement
Install the Device/ 设备安装
C Indoor Ceiling-Mount/ 室内吊装
1
Place the ceiling-mount bracket to the required installation location,
installation positions and drill holes in the marked positions. Use a claw hammer to install the expansion bolts
into the holes.
将吊装支架放置于安装位置，使用记号笔绘制螺钉安装位置，并根据绘制的螺钉安装位置钻孔。使用羊角锤将膨胀螺栓打
入钻好的孔内。
D Wall-Mount/ 壁装
1
Place the wall-mount bracket to the required installation location,
positions and drill holes in the marked positions. Use a claw hammer to install the expansion bolts into the
holes.
将壁装支架放置于安装位置，使用记号笔绘制螺钉安装位置，并根据绘制的螺钉安装位置钻孔。使用羊角锤将膨胀螺栓
打入钻好的孔内。
use a marker to mark the screw
use a marker to mark the screw installation
2
Remove flat washers, spring washers, and nuts from the expansion bolts. Thread the cables through the
ceiling-mount bracket. Put the four expansion bolts through the four screw holes at the bottom of the ceiling-
mount bracket, put the flat washers, spring washers, and nuts on the expansion bolts, and tighten the nuts.
拧下膨胀螺栓上的平垫、弹垫和螺母。将需要与球机尾线对接的线缆穿过吊装支架。将吊装支架底座上的 4 个螺孔套在
相应的膨胀螺栓上，将平垫、弹垫和螺母套在膨胀螺栓上，拧紧螺母。
NOTE/ 说明
For details about subsequent
installation operations, see 3 in
Pole-Mount.
后续安装的具体过程请参见"立杆
抱装中的步骤3"。
2
Remove flat washers, spring washers, and nuts from the expansion bolts. Thread the cables through the wall-
mount bracket. Put the four expansion bolts through the four screw holes at the bottom of the wall-mount
bracket, put the flat washers, spring washers, and nuts on the expansion bolts, and tighten the nuts.
拧下膨胀螺栓上的平垫、弹垫和螺母。将需要与球机尾线对接的线缆穿过壁装支架。将壁装支架底座上的 4 个螺孔套在相
应的膨胀螺栓上，将平垫、弹垫和螺母套在膨胀螺栓上，拧紧螺母。
NOTE/ 说明
For details about subsequent
installation operations, see 3 in
Pole-Mount.
后续安装的具体过程请参见"立杆抱装
中的步骤3"。
Advertisement
