Page 1
Санкт-Петербург (812)309-46-40 Иваново (4932)77-34-06 Мурманск (8152)59-64-93 Челябинск (351)202-03-61 Саратов (845)249-38-78 Ижевск (3412)26-03-58 Набережные Челны (8552)20-53-41 Севастополь (8692)22-31-93 Череповец (8202)49-02-64 Иркутск (395) 279-98-46 Нижний Новгород (831)429-08-12 Ярославль (4852)69-52-93 Симферополь (3652)67-13-56 Казахстан (772)734-952-31 Киргизия (996)312-96-26-47 Таджикистан (992)427-82-92-69 Эл. почта: dne@nt-rt.ru || Сайт: https://denyo.nt-rt.ru/...
Page 4
Д WARNING ENGINE E XH A U ST can kill. I Insufficient ventilation may lead to death due to lack of oxygen or poisoning by exhaust gases.
Page 5
WARNING ELECTRIC SHOCK can kill. ■ Do not touch the output terminals during operation to prevent decease due to electric shock. ■ Do not touch the electrical parts in the machine during operation, as it may lead to death due to electric shock.
Page 6
Д WARNING ELECTRIC SHOCK by leak can kill. I Improper grounding may lead to death due to electric shock. Д MOVING PARTS can cause severe injury. I Rotary unit which runs at a high speed is located in the machine. (Note that it is very dangerous if you touch it.)
Page 7
A WARNING D IESEL FUEL can cause fire or explosion. I Fuel and oil are flammable. Incorrect handling results in danger of ignition or fire. H O T COOLANT can cause severe scalds. I If the radiator cap is opened while the water temperature is high, steam or hot water will spout out.
Page 8
CAUTION Stacking Improper stacking of machines may cause falling or dropping accidents. When stacking other machines on this machine, be sure to observe the following points. / У V 7 H O T PARTS can burn skin. ■ High temperature units are located in the machine. (Note that these units are very dangerous if they are used incorrectly.)
Page 9
CAUTION BATTER Y ■ Battery generates flammable gases. Improper handling may lead to explosion or serious injury.
Page 10
Д CAUTION Muffler ■ During operation or immediately after stop of the machine, touching to muffler may bum skin. Д Operator Noise й...
Page 11
CAUTION А Connection to house wiring Transportation Ш...
Page 25
EN G INE E XH A U ST can kill. ■ Insufficient ventilation may lead to death due to lack of oxygen or poisoning by exhaust gases. [N ote] vibration: ф [N ote] noise:...
Page 27
4 — 1 M eth od fo r se le ctin g output voltage ELECTRIC SH O CK Can kill. I Do not touch the circuit inside the machine during operation to prevent decease due to electric shock. Z 0 0 / 2 2 0 V Ш...
Page 30
ELECTRIC SHOCK can kill. ■ Do not touch the output terminals during operation to prevent decease due to electric shock. ■ Do not use damaged cables to prevent electric shock. Insufficient tightening of bolts will generate heat at connections which may result in fire accidents. Connection to house wiring...
Page 37
H O T COOLANT can cause severe scalds. ■ If the radiator cap is opened while the water temperature is high, steam or hot water will spout out. [N o te]...
Page 44
Temperature Time from engine starting to heater switch "OFF” . 1 to 2 min. After starting, turn the heater switch to OFF when the 0°C to 10°C engine rotates smoothly and the color of exhaust gas under 3 to 5 min. become normal.
Page 48
action turn OFF the stop indicate by warning circuit breaker the engine warning lamp function high jacket When the cooling water water temperature rises temperature О abnormally, the device (WATER TEMP) acts. Set point:101°C oil pressure When the oil pressure failure falls abnormally, the О...
Page 74
every every List of maintenance every 250h and inspection daily 500h lOOOh Checking on oil level and stain of oil Checking on cooling water Checking on fan belt О о Checking on fuel and drain о Checking on battery acid level о...
Page 76
Д CAUTION Ш BATTERY ■ Battery generates flammable gases. Improper handling may lead to explosion or serious injury.
Page 77
Phenomenon Assumed cause Action Discharged battery Charge or replace Cell motor Detached or loosened or corroded Repair will not run battery terminal Engine will or revolution Battery switch set at OFF position Turn ON not start speed is low Improper starter switch Replace Improper starter Replace...
Page 78
Phenomenon Action Assumed cause Voltmeter failure Replace Voltage goes too high AVR failure Contact VR failure distributor or our office Burned rotary rectifier Contact Applied load causes load AVR failure distributor or voltage drop Burned main field,exciter field our office wiring Unbalanced load Balance...
Page 79
■ Improper stacking of machines may cause falling or dropping accidents. When stacking other machines on this machine, be sure to observe the following points. ' - -- * 1 1= 1 •)/77 / / / / / / / / 7 7".
Page 81
A I R Л V I E W H E A T E D A I R A N D E X H A U S T G A S O U T ® : C E N T E R OF G R A V I Т...
Page 82
M ARK N A M E HATH GENERATOR ARMATURE WINDING MAIN GENERATOR FIELD WINDING EiA r EXCITER ARMATtJRE WINDING E iF ( EXCITER HEU>r WINDING C O N TR O L BO X C O N TR O L P A N E L AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR ТЕ...
Page 83
S E A L E D CABLE W I R E S I Z E C O L O R C O D E m e C O LO R VJJtt COLOR 1 0 0 ; 10 0mm' 3 B ; 3fLmn* BRACK В...
Page 86
ELECTRIC SHOCK by leak can kill. I Improper grounding may lead to death due to electric shock. Because the device for leakage protection does not operate effectively. Pilot lamp (green) Earth leakage lamp (red) l e a k e d С...
Page 87
[Note] и я я я я я п я 0 И P 0 0 0 0 Й H ’ 0 0 0 0 0 0 0 0...
Page 88
[Note] ftO flM A L l £ * K E 0 Ф [Note] ®...
Need help?
Do you have a question about the DCA-600SPK and is the answer not in the manual?
Questions and answers