Fixação Da Armação De Fundação Em Concreto; Fixação Para Requisitos De Sismos E Para Navios/"Offshore; Foundation Frame Fixed On Concrete - Siemens SIVACON S4 Operating Instructions Manual

3.3 Fixação da armação de fundação em concreto
1 Laje de concreto / Concrete floor
2 Arruela DIN 434 / Washer DIN 434
3 Parafuso / Bolt
4 Contrapiso / Screed
5 Armação de fundação, p. ex. perfil em U DIN 1026– St 37-2 –U50 (max. U100) /
Foundation frame, e.g. U-profile DIN 1026-St 37-2 – U50 (max. U100)
6 Chapa plana para alinhar / Shims for leveling
7 Bucha para serviço pesado / Heavy duty dowel
8 Fixação dos campos com parafusos M10 8.8 e arruela 10 DIN125 / Fixing of cubicles with scews M10 8.8 and washer 10 DIN 125
3.4 Fixação para requisitos de sismos e para
navios/"offshore"
8PQ9800-8AA44

3.3 Foundation frame fixed on concrete

3.4 Fixing with seismic requirements and for ship and off-
shore applications
(max. 50mm )
11