Related Manuals for EAS Electric EMC2020SW
Summary of Contents for EAS Electric EMC2020SW
- Page 1 FRIGORÍFICO COMBI FRIDGE-FREEZER 2 DOOR COMBI EMC2020SW EMC2020SX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 Por favor, lea este manual antes de usar su frigorífico. Queridos clientes, Nuestro producto se fabrica con equipos avanzados, ha pasado pruebas bajo estrictos exámenes de control de calidad y se espera que proporcione servicios de alta eficiencia para usted. Por lo tanto, se recomienda leer este manual cuidadosamente antes de usar el producto y guardarlo en un lugar seguro para futuras referencias.
- Page 3 Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables ESTE aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de tipo alojamiento y desayuno;...
- Page 4 PARA Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética G. Advertencia: Advertencia: ¡PARA Prevenir!
- Page 6 Frigorífico La siguiente imagen es solo es q uemática. Posiblemente difiera de su producto. Si algunas partes indicadas no las contiene su frigorífico , es por q ue son aplicables a otros modelos. 1. Pantalla 2. Lámpara 3. Bandeja supe rior de l refrigerador 4.
- Page 7 Lea detenidamente la siguiente información. No revisar la siguiente información probablemente provocará lesiones o daños importantes. También causará la invalidez de todos los compromisos de garantía y confiabilidad de la reparación. • Este producto es para uso doméstico y para otros fines similares. Este producto está diseñado para usarse en áreas interiores y cerradas: como el entorno familiar;...
- Page 8 • No tire del cable eléctrico cuando retire el enchufe. • Si las bebidas con alto contenido en alcohol se almacenan en el refrigerador, las tapas de sus botellas deben cerrarse herméticamente y deben colocarse en posición vertical. • Nunca almacene aerosoles que contengan sustancias inflamables y explosivas dentro del refrigerador.
- Page 9 • Si la toma de corriente está dañada por favor no la conecte al refrigerador. • No rocíe agua directamente sobre las partes de dentro o fuera de este producto. • No rocíe objetos que contengan gases inflamables como gas propano cerca del refrigerador, para evitar el peligro de incendio o explosión.
- Page 10 Seguridad infantil • Si la puerta está equipada con una cerradura, la llave debe colocarse fuera del alcance de los niños. • Los niños deben mantenerse alejados de este producto. Cumplimiento de las instrucciones WEEE y eliminación de residuos. • Este producto cumple con las instrucciones EU WEEE (2012/19 / EU). Este producto tiene el símbolo de clasificación de residuos de equipos electrónicos eléctricos (WEEE).
-
Page 11: Instalación
Instalación Tenga en cuenta que, si no sigue la información de este manual, la fábrica no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que se produzcan. Antes de utilizar el frigorífico Antes de utilizar el refrigerador, debe verificar los siguientes contenidos: 1. - Page 12 Eliminación de materiales de embalaje Los materiales de embalaje probablemente traerán peligros para los niños. Deberá mantener los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños o clasificarlos y desecharlos de acuerdo con la normativa. Deseche los materiales de embalaje junto con la basura doméstica diaria en el contenedor adecuado para su posterior reciclaje.
- Page 13 Preparación • La posición en la que está instalado el refrigerador debe estar al menos a 30 cm de distancia de las fuentes de calor (como el horno, el calentador central y la cocina) y al menos 5 cm del tostador eléctrico. También debe protegerse de la luz solar directa. •...
- Page 14 SMART CONTROL SMART CONTROL ·e 1:11:1 - ·=· ·=· •-••-•·e - ·=· ·=· ROOM •-••-•·e --------------------- � Quick Cold Quick Freeze � TEMPE RATURE Holiday Lock 1+1-1 FRIDGE (¡) -------------- � "'"' � $""'1 it;:i FREEZER �� -------------- H(J l'df,y MODE •nlod<...
- Page 15 1.Indicador de la temperatura de refrigeración Muestra la temperatura configurada para la cámara de refrigeración. 2.Indicador de temperatura variable (solo disponible en algunos modelos) Muestra la temperatura configurada para la cámara de temperatura variable (solo disponible en algunos modelos) 3.Indicador de temperatura de congelación Muestra la temperatura configurada para la cámara de congelación.
- Page 16 7.Indicador de bloqueo Una vez que se enciende el indicador de bloqueo, los otros botones, excepto el de función, no funcionarán. Presione el botón 'Función' durante 3 segundos en el estado en que el panel está bloqueado. El indicador de bloqueo se apagará y podrá ejecutar la operación funcional de los otros botones.
- Page 17 ,-, , - , ·e - . - . , - , Quick Room � � Temp lnlelligenl Freeze °""' 1. Botón modo inteligente 6. Indicador de la temperatura en la 2. Botón modo congelación rápida cámara de refrigeración 3. Indicador modo inteligente 7.
- Page 18 5. Pantalla de temperatura de refrigeración / congelación Muestra la temperatura configurada para la cámara de refrigeración / congelación y la visualiza de forma circular a una frecuencia de 1 Hz. 6. Lámpara indicadora de cámara de refrigeración Cuando se muestra la temperatura configurada para la cámara de refrigeración, la lámpara indicadora de la cámara de refrigeración se enciende.
-
Page 19: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Nunca use gasolina, benceno o sustancias similares para limpiar este dispositivo. Le sugerimos que desconecte el enchufe de este dispositivo antes de limpiarlo. Nunca use un dispositivo afilado, jabón, limpiador para el hogar, detergente y pulidor de cera para limpiar este dispositivo. -
Page 20: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico autorizado, primero debe verificar esta lista. Esto podría ahorrar su tiempo y dinero. Esta lista incluye los fallos que surgen de los incumplimientos que ocurren con frecuencia y que no surgen del proceso y los materiales. - Page 21 · • El refrigerador está ajustado a una temperatura muy baja. Por favor eleve la temperatura de este y espere hasta que el refrigerador alcance esta temperatura. · • Es probable que la junta de la cámara de congelación o la cámara del refrigerador esté sucia o desgastada, rota o no esté...
- Page 22 El refrigerador hace ruidos similares a las salpicaduras o chorros de líquidos. • Es debido al flujo de líquidos gases de acuerdo con los principios operativos del refrigerador. Esto es normal, no es fallo. Hay ruidos similares a viento que sopla. •...
-
Page 23: Exclusiones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL EN GAMA BLANCA Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de fecha venta, contra todo defecto funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o ticket de compra. - Page 24 13. Defectos o averías producidas como consecuencia de arreglos, reparaciones, modificaciones, o desarme de la instalación del aparato por el usuario o por un técnico no autorizado por el fabricante, o como resultado del incumplimiento manifiesto de las instrucciones de uso y mantenimiento del fabricante.
-
Page 25: This Manual
Please read this Manual first! Dear guests, Our product is manufactured with advanced equipment, has passed testing under strict quality control steps, and is expected to provide high-efficiency services for you. TherefOre, you are suggested to read this Manual carefully befare using the product, and keep this Manual properly for future reference. - Page 27 This product contains a light source of energy efficiency class G.
- Page 28 CONTENTS Refrigerator lmportant safety warning 1 nstallation Preparation Maintenance and cleaning Suggestions on settlement of problems Commercial Guarantee...
- Page 29 Refrigerator The picture herein is only schematic, and possibly not completely compliant with your product. lf principal parts are not included in the product purchased by you, then it indicates that such principal parts are applicable to other models. 1 . Display screen 2.
- Page 30 ·Please observe the following information, or not observing the following information will probably induce injury or major damages, and will cause the invalidity of all commitments on repair guarantee and reliability. • This product is for household use and other similar purposes. This product is designed to use in indoor and closed areas, such as family environment;...
- Page 31 ·Please do not pull the electric cable when pulling out the plug. • lf drinks of high alcohol content are stored in the refrigerator, their bottle caps shall be closed tightly, and the drinks shall be placed upright. • Never store spray cans containing flammable and explosive substances inside the refrigerator.
- Page 32 · lf the wall-type socket gets loase, you shall please not connect the plug of the refrigerator. • Out of the consideration for safety, you shall please not spray water directly onto the parts inside or outside this product • Please do not spray substances containing flammable gases such as propane gas nearby the refrigerator, in arder to avoid the danger of tire or explosion.
- Page 33 Children's Safety • lf the door is equipped with a lock, the key shall be placed out of children's reach. • Children must be kept away from this product. Meeting WEEE instructions and disposal of wastes • This product meets EU WEEE lnstructions (2012/19/EU). This product has the classification symbol of waste electronic and electric equipment (WEEE).
- Page 34 lnstallation You shall please notice that, if you do not follow the information of this Manual, the manufactory will not assume any responsibility far the damages which will happen. Before operation of the refrigerator Befare using the refrigerator, you shall please check the fallowing contents: 1.
- Page 35 Disposal of Packaging Materials Packaging materials will probably bring about dangers to children. You shall please keep the packaging materials out of children's reach, or classify and dispose them according to garbage description. Please dispose the packaging materials together with daily domestic garbage.
- Page 36 Preparation • The position where the refrigerator is installed shall be at least 30cm away from heat sources (such as fumace ring, roaster, central heater and kitchen range), shall be at least 5cm away from electric roaster, and shall be protected from direct sunshine. º...
- Page 37 SMART CONTROL SMART CONTROL ·e 1:11:1 - ·=· ·=· •-••-•·e - ·=· ·=· ROOM •-••-•·e --------------------- � Quick Cold Quick Freeze � TEMPE RATURE Holiday Lock 1+1-1 FRIDGE (¡) -------------- � "'"' � $""'1 it;:i FREEZER �� -------------- H(J l'df,y MODE •nlod<...
- Page 38 1.Refrigerating temperatura display lamp Display the temperature set up for the refrigerating chamber. display lamp 2.Variable temperature (only limited to sorne models) Display the temperature set up for variable temperature chamber (only limited to sorne models) 3.Freezing temperatura display lamp Display the temperature set up for the freezing chamber.
- Page 39 7.Locking indicator lamp Afler the indicator lamp turns on, the other except for Function will not act. locking keys, key, Press "Function" for 3s under the state that the is locked, then the indicator locking tum off, and you may execute the functional of the other Under the lamp will...
- Page 40 ,-. , - . " [ - , - Quick Temp � � Room lnlelligenl Freeze °""' 1.lntelligent function setting key 6.Refrigerating chamber indicator lamp 2.Quick freeze function setting key 7.Freezing chamber indicator lamp 3. lntelligent function display lamp 8.Refrigeration/ freezing chamber temperatura setting key 4.Quick freeze function indicator lamp 9.Chamber selection setting key 5.Refrigeration/ freezing temperatura display lamp...
- Page 41 5.Refrigeration/ freezing temperature display lamp Display the temperatura set up for the refrigeration/ freezing chamber, and display in a circular way at the frequency of 1 Hz. 6.Refrigerating chamber indicator lamp When the temperatura set up for the refrigerating chamber is displayed, and the refrigeration chamber indicator lamp will turn on.
- Page 42 Maintenance and Cleaning Never use gasoline, benzene or similar substances to clean this device. We suggest you to pull out the plug of this device befare cleaning it. Never use any sharp grinding device, soap, household cleanser, detergent and waxpolish to clean this device.
- Page 43 Suggestions on Settlement of Problems Befare calling the service agency, you shall please check the list first. This could save your time and money. This list includes the complaints arising from the defaults occurring frequently and not arising from process and materials. Sorne characteristics described herein will possibly not happen to your product.
- Page 44 • The refrigerator is adjusted to a very low temperatura. Please raise the temperatura of this refrigerator, and wait until the refrigerator reaches this temperatura. • lt is probably that, the door seal of the freezing chamber or the refrigerator chamber is dirt or abraded, broken or not properly fixed.
- Page 45 The refrigerator sends out noises similar to the splashing or jetting of liquids. • lt is because of the flowing of liquids and gases according to the operating principies of the refrigerator. This is normal, but not a fault. There are noises similar to wind blowing. •...
- Page 46 COMMERCIAL GUARANTEE CONDITIONS FOR WHITE PRODUCTS This appliance has a two-year repair guarantee, from the date of sale, against all malfunctions originating from manufacturing, including labor and spare parts. To justify the purchase date, it will be mandatory to present the invoice or purchase receipt. This guarantee will only be effective in Spain.
- Page 47 13. Defects or breakdowns produced as a result of fixes, repairs, modifications, or disassembly of the installation of the device by the user or by a technician not authorized by the manufacturer, or as a result manifest non-compliance with manufacturer's instructions for use and maintenance.
- Page 49 Visítanos en: www.easelectric.es...