Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for EAS Electric EMCF101
Summary of Contents for EAS Electric EMCF101
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Congelador EMCF101 EMCF151 EMCF201...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENIDO 1. Advertencias de seguridad 1.1 Advertencias..................1-2 1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad....3 1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad........3 1.4 Advertencias relacionadas con el uso..........4 1.5 Advertencias para la colocación de artículos........5 1.6 Advertencias para la energía............... -
Page 3: Advertencias De Seguridad
1. Advertencias de Seguridad 1.1 Advertencias Advertencia: Riesgo de incendio / material inflamable Este electrodoméstico está diseñado para usarse en aplicaciones domésticas como viviendas, zonas de cocina del personal en comercios, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; ambientes tipo cama y desayuno;... - Page 4 El refrigerante y el material espumante de ciclopentano utilizado para el aparato son inflamables. Por lo tanto, cuando se deseche el aparato, deberá mantenerse alejado de cualquier foco de incendio y ser recogido por una empresa de recuperación especial con la calificación correspondiente, que no se eliminará...
-
Page 5: Significado De Los Símbolos De Advertencia De Seguridad
1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad El símbolo indica lo que está prohibido, y los tipos de comportamientos que están prohibidos. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar daños en el producto o poner en peligro la seguridad personal de los usuarios. Símbolo de prohibición Este símbolo indica los asuntos que deben seguirse, y los comportamientos que deben ejecutarse estrictamente de... -
Page 6: Advertencias Relacionadas Con El Uso
1.4 Advertencias relacionadas con el uso No desmontar o reconstruir libremente el congelador, ni dañar el circuito de refrigerante; el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especialista. El cable de alimentación dañado debe ser sustituido por el fabricante, su departamento de mantenimiento o los profesionales relacionados con el mismo, a fin de evitar peligros. -
Page 7: Advertencias Para La Colocación De Artículos
1.5 Advertencias para la colocación de artículos No ponga artículos inflamables, explosivos, volátiles y altamente corrosivos en el congelador para evitar daños al producto o accidentes de incendio. No coloque artículos inflamables cerca del congelador para evitar incendios. Este producto es un congelador doméstico y sólo será apto para el almacenamiento de alimentos. -
Page 8: Uso Adecuado Del Congelador
2. Uso adecuado del congelador 2.1 Nombre de los componentes Mango de la puerta (opcional) Lámpara (opcional) Bbisagra Cesta de la estantería Cabina Rejilla Agujero de salida Panel de control de temperatura de drenaje ( La foto de arriba es sólo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor ) La baja temperatura del congelador puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar... -
Page 9: Control De Temperatura
Control de temperatura Después de conectarse, se iluminará la luz indicadora "POWER de color azul. La temperatura del aparato se ajusta con el botón de control de temperatura; cuando el botón se ajusta dentro del rango de ENFRIAMIENTO (COOLING), el aparato es un refrigerador;... -
Page 10: Colocación
2.3 Colocación Antes de usar el congelador, El congelador debe retire todos los materiales colocarse en un lugar de embalaje, incluidos los interior bien ventilado; el amortiguadores inferiores y suelo debe ser plano y las almohadillas y cintas de resistente. espuma del interior del congelador, y arranque la película protectora de la... -
Page 11: Mantenimiento Del Congelador
3. Mantenimiento del congelador 3.1 Limpieza Los residuos y la suciedad que se encuentran detrás del congelador y en el suelo deben ser limpiados a tiempo para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía. Revise la junta de la puerta regularmente para asegurarse de que no hay restos. -
Page 12: Solución De Problemas
4. Solución de problemas El usuario puede manejar las siguientes cuestiones sencillas. Por favor, llame al departamento de servicio post-venta si los problemas no se resuelven. Compruebe si el congelador está enchufado y conectado a la corriente; B Compruebe si hay alto voltaje; Inoperativo Compruebe si el control de temperatura está... -
Page 13: Garantía
5. Garantía CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL EN ELECTRODOMÉSTICOS Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será... - Page 14 15.Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de: reacción o radiación nuclear o contaminación radiactiva; fenómenos de la catastrófico(inundaciones, fenómenos o movimientos sísmicos, erupciones volcánicas, huracanes, tempestades), hechos derivados de terrorismo, motín, alboroto o tumulto popular, manifestaciones y huelgas legales o ilegales; hechos de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los Cuerpos de Seguridad del Estado en tiempos de paz;...
- Page 15 USER MANUAL Chest Freezer EMCF101 EMCF151 EMCF201...
- Page 16 1 Safety warnings WWarning 1 2 Meaning of safety warning symbols 1 3 Electricity related warnings 1 4 Related warnings for use 1 5 WWarnings related to placing items WWarnings for energy 1 7 WWarnings related to disposal 2 Proper use of freezer 2 1 Names of components Temperature Control Placement...
-
Page 17: Safety Warnings
1 Safety warnings 1.1 WWarning WWarning risk of fire / flammable materials THIS appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;... - Page 18 REFRIGERANT and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
-
Page 19: 2 Meaning Of Safety Warning Symbols
1.2 Meaning of safety warning symbols The symbols indicate prohibited matters, and those behaviors are forbidden. Non-compliance with the instructions may result in product damages or endanger the personal safety of users. Prohibition symbols The symbols indicate matters that must be followed, and those behaviors must be strictly executed in line with the operation requirements. -
Page 20: 4 Related Warnings For Use
1.4 Related warnings for use Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the freezer, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist. Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger. -
Page 21: 5 Wwarnings Related To Placing Items
1.5 Warnings related to placing items Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the freezer to prevent damages to the product or fire accidents. Do not place flammable items near the freezer to avoid fires. This product is household freezer and shall be only suitable for the storage of foods. -
Page 22: 1 Names Of Components
Names of components Door handle(optional) Lamp(optional) Hinge Shelving basket Cabinet Shutter Drainage hole Temperature control panel ( The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor ) The low temperature of freezer may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice. -
Page 23: 2 Temperature Control
Temperature Control After power on ，the "POWER" indicator light will belight( blue . The temperature in the box is adjusted by the temperature control knob; when knob adjusted within the scope of "COOLING", the box is refrigerator;when knob is adjusted within the scope of "FREEZING，the box is frozen.The knob rotates clockwise to reduce the temperature in the box. -
Page 24: Placement
2.3 Placement Before using the freezer, The freezer should be placed remove all packaging in a well-ventilated indoor materials including bottom place; the ground shall be flat, cushions and foam pads and sturdy . and tapes inside the freezer, tear off the protective film on the door and the freezer body. -
Page 25: Maintenance Of Freezer
3 Maintenance of freezer 3.1 Cleaning Dusts behind the freezer and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent. -
Page 26: Trouble Shooting
Trouble shooting The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not settled. Whether the freezer is plugged and connected to power; Low voltage; Inoperation Whether temperature control knob is in the work area; Failure power or tripping circuit. -
Page 27: Guarantee
5. Guarantee CONDITIONS OF THE COMMERCIAL GUARANTEE IN HOUSEHOLD APPLIANCES This appliance has a two-year repair warranty, from the date of sale, against all manufacturing malfunctions, including labor and replacement parts. To justify the purchase date, it will be mandatory to present the purchase invoice or receipt. - Page 28 14. During the warranty period it is essential to keep all manuals together with the equipment. If any of these are lost, their replacement cannot be claimed. 15. Failures that have their origin or are a direct or indirect consequence of: nuclear reaction or radiation or radioactive contamination;...