Panasonic TX-55JZ1500E Operating Instructions Manual page 60

1RW LPSRUWDQW
1X DILúHD] QLFLR FRPSRQHQW VWDWLF D
LPDJLQLL SHQWUX R SHULRDG vQGHOXQJDW
ÌQ DFHVWH VLWXD LL FRPSRQHQWD VWDWLF D LPDJLQLL SHUVLVW 
vQ IRUP DWHQXDW  SH HFUDQ ÄUHWHQ LD LPDJLQLL´  $FHDVWD
QX HVWH FRQVLGHUDW R GHIHF LXQH úL QX HVWH DFRSHULW GH
JDUDQ LH
&RPSRQHQWH VSHFLILFH DOH LPDJLQLL VWDWLFH
,PDJLQLOH VWDWLFH DIL DWH vQ FRQWLQXX vQ DFHHD L
‡
]RQ GH H[HPSOX QXP UXO FDQDOXOXL ORJRXO
FDQDOXOXL DOWH ORJRXUL VDX LPDJLQL GH WLWOX HWF
,PDJLQL VWDWLFH VDX vQ PLúFDUH
‡
YL]XDOL]DWH FX IRUPDWXO LPDJLQLL
  VDX  HWF
-RFXUL YLGHR
‡
3HQWUX D HYLWD UHWHQ LD LPDJLQLORU HVWH SRVLELO FD
HFRQRPL]RUXO GH HFUDQ V ILH DFWLYDW VLJOD 2/(' VH
GHSODVHD] VDX PHVDMXO GH SH HFUDQ VH GHSODVHD]
GXS FkWHYD PLQXWH GDF QX VH WULPLW PHVDMH VDX QX
VH H[HFXW RSHUD LXQL
6HWD L >&RQWURO OXPLQDQ
HYLWD UHWHQ LD LPDJLQLL
>H$-8725@ & XWDUH GXS 6FRS ! 6HW UL ! ,PDJLQH !
6HW UL HFUDQ
3HQWUX D HYLWD UHWHQ LD LPDJLQLL HFUDQXO VH SRDWH
HVWRPSD DWXQFL FkQG HVWH DIL DW R LPDJLQH VWDWLF 
$FHDVWD QX HVWH R GHIHF LXQH /XPLQR]LWDWHD
HFUDQXOXL UHYLQH OD QLYHOXO DQWHULRU vQ PRPHQWXO vQ
FDUH QX PDL HVWH DIL DW LPDJLQHD VWDWLF 
2SUL L WHOHYL]RUXO GLQ WHOHFRPDQG SHQWUX D HIHFWXD
vQWUH LQHUHD SDQRXOXL /('XO GHYLQH SRUWRFDOLX vQ
WLPSXO vQWUH LQHULL SDQRXOXL S  /XFU ULOH GH
vQWUH LQHUH GXS FXP HVWH FD]XO
&RQILJXUD L UDSRUWXO DVSHFWXOXL OD >  &RPSOHW@ SHQWUX
R LPDJLQH   3HQWUX GHWDOLL FRQVXOWD L >H$-8725@
& XWDUH GXS 6FRS ! 9L]LRQDUH ! 3HQWUX FHD PDL
EXQ LPDJLQH ! 0RGLILFDUH DVSHFW 
3HQWUX LQIRUPD LL VXSOLPHQWDUH
³ÌQWUH LQHUHD SDQRXOXL´ S 
4
5RPkQ
ORJR@ OD >0D[LP@ SHQWUX D
5HIHULWRU OD IXQF LLOH '9%WUDQVPLVLH GH
GDWH,379
$FHVW WHOHYL]RU HVWH FRQFHSXW SHQWUX D FRUHVSXQGH
VWDQGDUGHORU vQFHSkQG FX LXQLH  SHQWUX
VHUYLFLL GLJLWDOH WHUHVWUH '9%77 03(*
03(*$9& + L 03(* +(9& + 
SHQWUX VHUYLFLL GLJLWDOH SULQ FDEOX '9%& 03(*
03(*$9& + L 03(* +(9& + L
VHUYLFLL GLJLWDOH SULQ VDWHOLW '9%6 03(* 03(*
$9& + L 03(* +(9& + 
&RQVXOWD L GLVWULEXLWRUXO ORFDO SHQWUX GLVSRQLELOLWDWHD
VHUYLFLLORU '9%77 VDX '9%6 vQ ]RQD
GXPQHDYRDVWU 
&RQVXOWD L IXUQL]RUXO GH VHUYLFLL SULQ FDEOX SHQWUX
GLVSRQLELOLWDWHD VHUYLFLLORU '9%& SHQWUX DFHVW
WHOHYL]RU
(VWH SRVLELO FD DFHVW WHOHYL]RU V QX RSHUH]H FRUHFW
FX VHPQDO FDUH QX vQGHSOLQH WH VWDQGDUGHOH '9%7
7 '9%& VDX '9%6
1X WRDWH IXQF LLOH VXQW GLVSRQLELOH DFHVW OXFUX
GHSLQ]kQG GH DU  ]RQ  HPL WRU IXUQL]RU GH VHUYLFLL
VDWHOLW L PHGLXO GH UH HD
1X WRDWH PRGXOHOH &, IXQF LRQHD] FRUHFW FX DFHVW
WHOHYL]RU &RQVXOWD L IXUQL]RUXO GH VHUYLFLL SULYLQG
GLVSRQLELOLWDWHD PRGXOXOXL &,
$FHVW WHOHYL]RU QX YD IXQF LRQD vQWRWGHDXQD FRUHFW
FX XQ PRGXO &, FDUH QX HVWH DSUREDW GH IXUQL]RUXO GH
VHUYLFLL
7D[H VXSOLPHQWDUH SRW IL LPSXVH vQ IXQF LH GH
IXUQL]RUXO GH VHUYLFLL
1X HVWH JDUDQWDW FRPSDWLELOLWDWHD FX VHUYLFLL YLLWRDUH
$SOLFD LLOH GH ,QWHUQHW L IXQF LD GH FRPDQG YRFDO VXQW
IXUQL]DWH GH F WUH IXUQL]RULL ORU UHVSHFWLYL GH VHUYLFLL L SRW
IL PRGLILFDWH vQWUHUXSWH VDX DQXODWH vQ RULFH PRPHQW
3DQDVRQLF QX v L DVXP QLFL R U VSXQGHUH L QX RIHU
QLFLR JDUDQ LH SULYLQG GLVSRQLELOLWDWHD VDX FRQWLQXLWDWHD
VHUYLFLLORU
3DQDVRQLF QX JDUDQWHD] RSHUDUHD L SHUIRUPDQ HOH
GLVSR]LWLYHORU SHULIHULFH GH OD DO L SURGXF WRUL L QH
GHURJ P RULFH UHVSRQVDELOLWDWH SHQWUX GDXQH FDUH DSDU
GLQ RSHUDUHD LVDX SHUIRUPDQ HOH GH XWLOL]DUH D XQRU
DVWIHO GH GLVSR]LWLYH SHULIHULFH GH OD DO L SURGXF WRUL
'HVS JXELUL
&X H[FHS LD FD]XULORU vQ FDUH U VSXQGHUHD HVWH
UHFXQRVFXW SULQ UHJOHPHQW ULOH ORFDOH 3DQDVRQLF QX
v L DVXP UHVSRQVDELOLWDWHD SHQWUX GHIHF LXQLOH FDX]DWH
GH XWLOL]DUHD QHFRUHVSXQ] WRDUH VDX X]XUD SURGXVXOXL
SUHFXP L DOWH SUREOHPH VDX GDXQH FDX]DWH GH XWLOL]DUHD
DFHVWXL SURGXV