Related Manuals for Ravelli HRV 160 Touch
Summary of Contents for Ravelli HRV 160 Touch
- Page 1 Opuscolo dedicato Opuscule dédié au modello modèle HRV 160 Touch HRV 160 Touch Brochure for Folleto dedicado al HRV 160 Touch modelo model HRV 160 Touch Broschüre für Brochure til model Modell HRV 160 Touch HRV 160 Touch...
- Page 2 I dati sopra riportati sono indicativi e non impegnativi e possono variare a seconda del tipo di pellet utilizzato. Ravelli si riserva la facoltà di apportare qualsiasi modifica allo scopo di migliorare le prestazioni dei prodotti / The data shown above are indicative and not binding. Ravelli reserves the right to make any modifications for the purpose of improving the performances of the product./ Les données indiquées ci-dessus sont communiquées à...
-
Page 3: Installazione
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello HRV 160 Touch HRV 160 Touch HRV 160 Touch SISTEMA DI PULIZIA AUTOMATICA - AUTOMATIC CLEANING SYSTEM - SYSTEME AUTOMATIQUE DE NETTOYAGE ITA - La principale caratteristica di questo modello di termostufa è la pulizia automatica del braciere ove avviene la combustione. Di conseguenza non risulta più... - Page 4 Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle HRV 160 Touch model HRV 160 Touch HRV 160 Touch MONTAGGIO CERAMICHE / HOW TO ACCESS THE INSPECTION HATCHES / COMMENT ACCÉDER AUX PLAQUES D’INSPECTION / SO GELANGEN SIE AN DIE INSPEKTIONSKLAPPEN / CÓMO ACCEDER A LAS TAPAS DE INSPECCIÓN / HVORDAN DER FÅS ADGANG TIL INSPEKTIONSPLADEN Non utilizzare un avvitatore elettrico per il montaggio - smontaggio delle maioliche / Don’t use an electric screwdriver...
- Page 5 Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello HRV 160 Touch HRV 160 Touch HRV 160 Touch...
-
Page 6: Maintenance And Cleaning
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle HRV 160 Touch model HRV 160 Touch HRV 160 Touch MANUTENZIONE E PULIZIA: ENTRETIEN ET MANTENIMIENTO NETTOYAGE: Y LIMPIEZA: Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione adottare le seguenti Avant d’effectuer n’importe quelle opération Antes de realizar cualquier tipo de operación... - Page 7 Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello HRV 160 Touch HRV 160 Touch HRV 160 Touch Camera di combustione Combustion chamber Chambre de combustion Brennkammer Cámara de combustión Forbrændingskammer Braciere Fire pot Brasier Glutpfanne Brasero Fyrfad Scivolo ceneri Slide for ashes Glissière pour les cendres...
- Page 8 Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle HRV 160 Touch model HRV 160 Touch HRV 160 Touch Pulizia del cassetto cenere: Nettoyage du tiroir cendres: Limpieza del cajón cenicero: La pulizia del cassetto cenere deve essere Il faut effectuer le nettoyage du tiroir cen- La limpieza del cajón cenicero debe realizar-...
- Page 9 Ravelli assistance Se recomienda solicitar a su centro centro assistenza Ravelli questo tipo centre. N.B.: Use a drum-type vacuum de asistencia Ravelli este tipo de di pulizia. cleaner only. limpieza. NOTA: Utiliza solamente un N.B.: Utilizzare solo un aspiratore di aspirador de bidón.
- Page 10 Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle HRV 160 Touch model HRV 160 Touch HRV 160 Touch COME ACCEDERE ALLE BOTOLE DI ISPEZIONE / HOW TO ACCESS THE INSPECTION HATCHES / COMMENT ACCÉDER AUX PLAQUES D’INSPECTION / SO GELANGEN SIE AN DIE INSPEKTIONSKLAPPEN / CÓMO ACCEDER A LAS TAPAS DE INSPECCIÓN / HVORDAN DER FÅS...
- Page 11 Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello HRV 160 Touch HRV 160 Touch HRV 160 Touch BOTOLA ISPEZIONE INSPECTION HATCH PLAQUE D‘INSPECTION INSPEKTIONSKLAPPE TAPA DE INSPECCIÓN INSPEKTIONSLEM GUARNIZIONE / GASKET / JOINT DICHTUNG / EMPAQUETADURA / TÆTNINGSPAKNING...
- Page 12 Ravelli does not assume any responsibility for any errors in this booklet and considers itself free to make any variations to the features of its products without notice.