Advertisement

Quick Links

Disc Grinder
G 12SE2
G 13SE2
Handling instructions
G13SE2
Read through carefully and understand these instructions before use.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G 12SE2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HIKOKI G 12SE2

  • Page 1 Disc Grinder G 12SE2 G 13SE2 • Handling instructions G13SE2 Read through carefully and understand these instructions before use.
  • Page 2 6 mm 17 mm & &...
  • Page 3 English Wrench Wheel nut Depressed center wheel Wheel washer Wheel guard Spindle Push button Diamond wheel M5 screw Lever Set piece (B) Tail cover Paddle lever Lock lever Switch with locking mechanism Wear limit No. of carbon brush & Spring Usual carbon brush Auto-stop carbon brush Brush holder...
  • Page 4: General Power Tool Safety Warnings

    English c) Prevent unintentional starting. Ensure the GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS switch is in the off -position before connecting to power source and/or battery pack, picking WARNING up or carrying the tool. Read all safety warnings and all instructions. Carrying power tools with your fi...
  • Page 5: Safety Warnings Common For Grinding Or Abrasive Cutting-Off Operations

    English 5) Service The eye protection must be capable of stopping fl ying a) Have your power tool serviced by a qualifi ed debris generated by various operations. The dust mask repair person using only identical replacement or respirator must be capable of fi ltrating particles parts.
  • Page 6: Safety Warnings Specific For Grinding And Abrasive Cutting-Off Operations

    English The operator can control torque reactions or kickback b) Do not position your body in line with and behind forces, if proper precautions are taken. the rotating wheel. b) Never place your hand near the rotating accessory. When the wheel, at the point of operation, is moving Accessory may kickback over your hand.
  • Page 7: Specifications

    English SPECIFICATIONS Model G12SE2 G13SE2 Voltage (by areas)* (110 V, 120 V, 230 V, 240 V) Power Input* 1200 W No-load speed* 11000 /min outer dia. × hole dia. 115 × 22.23 mm 125 × 22.23 mm Wheel peripheral speed 80 m/s Weight (only main body) 1.9 kg...
  • Page 8: Maintenance And Inspection

    English 3. To prevent a new depressed center wheel from digging (2) Align the across fl ats of the wheel washer with the into the workpiece, initial grinding should be performed notched part of the spindle, then attach them. by drawing the grinder across the workpiece toward the (3) Fit the protuberance of the depressed center wheel operator (Fig.
  • Page 9 English CAUTION Repair, modifi cation and inspection of HiKOKI Power Tools must be carried out by an HiKOKI Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the HiKOKI Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.
  • Page 10 ‫ﺃﺛﻧﺎء ﺩﻓﻊ ﺯﺭ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺑﺈﺣﺩﻯ ﻳﺩﻳﻙ، ﻗﻡ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺗﺣﻭﻳﻝ‬ ‫ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻭﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ، ﺗﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ HiKOKI .‫ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﻣﺿﻐﻭﻁﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺑﺑﻁء ﺑﺎﻟﻳﺩ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ .‫ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻫﻧﺎ ﺩﻭﻥ ﺇﻋﻼﻡ ﻣﺳﺑﻕ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁ ﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ‬...
  • Page 11 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻟﺟﻼﺧﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻲ‬ ‫ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺯﻋﻧﻔﺔ ﺍﻟﺻﺏ ﻭﺇﻧﻬﺎء ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻋﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﻭﻧﺯﻳﺔ‬ ○ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻭﻣﻭﺍﺩ ﺍﻷﻟﻭﻣﻧﻳﻭﻡ ﻭﺍﻟﻣﺻﺑﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﻹﻁﺎﻟﺔ ﻋﻣﺭ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺿﻣﺎﻥ ﻋﻣﻝ ﻣﻣﺗﺎﺯ، ﻣﻥ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻥ‬ .‫ﺷﺣﺫ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻠﺣﻭﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻘﻁﻭﻋﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺷﻌﻝ ﺍﻟﻘﻁﻊ‬ ○...
  • Page 12 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺕ( ﻋﻧﺩ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻻﻱ ﺳﺑﺏ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ، ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺣﺫ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻛﺎﺷﻁﺔ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻻ ﺗﺣﺭﻛﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ‬ ‫ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﺟﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺃﺛﻧﺎء ﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﻭﺇﻻ ﺳﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺃ( ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ...
  • Page 13 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺭ( ﺍﻣﺳﻙ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﺄﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﻣﻌﺯﻭﻟﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺃﺩﺍء‬ ‫( ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻗﺩ ﺗﺻﻝ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺑﺄﺳﻼﻙ ﻣﺧﻔﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺳﻠﻙ‬ ‫ﺃ( ﺍﺳﻣﺢ ﺑﺗﺻﻠﻳﺢ ﻋﺩﺗﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﻭﻓﻘﻁ‬ .‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺎ‬ . ‫ﺑﺈﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ...
  • Page 14 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺏ( ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ. ﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﺭﺗﺩﺍء ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻟﻠﻌﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺳﺗﻌﻣﻝ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﺣﺫﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺿﺎﺩﺓ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ ﺃﻭ ﻗﺑﻌﺔ ﺻﻠﺑﺔ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺳﻣﻊ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬...
  • Page 20 Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Code No. C99119453 M Printed in China...

This manual is also suitable for:

G 13se2

Table of Contents