Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.09 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.16 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
PH400 (758611035)
PH400-R (758611038)
Elektrische takel
Treuil électrique
Electric hoist
TOOLS
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MW TOOLS PH400
Summary of Contents for MW TOOLS PH400
- Page 1 M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL PH400 (758611035) PH400-R (758611038) Elektrische takel Treuil électrique Electric hoist P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.09 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.16 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Table Of Contents
9 Storingen ................................8 10 Onderdelen ............................... 23 11 EG conformiteitsverklaring - PH400 ........................26 12 EG conformiteitsverklaring - Afstandsbediening voor PH400-R .................. 27 1 Veiligheid AANDACHT! Lees deze instructies et bewaar deze in een veilige plaats voor verdere raadpleging. -
Page 3: Technische Specificaties
Hoewel het niet expliciet kan worden vereist, is het in uw eigen belang om altijd een gehoorbescherming te dragen bij het bedienen van dit toestel. 2.1 Draadloze afstandsbediening voor PH400-R Werking frequentie FM419m (20CH) Emissieafstand <... -
Page 4: Omschrijving
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 3 Omschrijving Omschrijving Omschrijving Schakelkast Dempende veer Stekker met voedingskabel Gewicht van de aanslag Onderste stop voor de aanslag Stalen kabel Verbindingskabel afstandsbediening Hangsysteem met een haak en een dubbele lijn Noodstopknop Automatische kabelgeleiding Afstandsbediening met knop Op/Neer 16. -
Page 5: Toepassingsgebied
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS Clean the device using damp cloth some liquid soap. Never use cleaning agents or solvents, these could damage the device's plastic parts. 4 Toepassingsgebied Regularly inspect the total length steel cable for damages as well as the functionality •... -
Page 6: Gebruik
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 7 Gebruik 1. De takel wordt vanaf de sturingsdoos bediend (afb. 1, 10). Als de knop naar boven wordt gedrukt, wordt de last opgetild. Als de knop naar beneden wordt gedrukt, wordt de last neergelaten. Schakel nooit direct van de ene positie naar de andere. -
Page 7: Onderhoud En Reiniging
It is therefore possible that significantly, which will also decrease the permissible operating time. It is therefore possible M1.1.PH400-PH400R.NLFREN the temperature switch will switch after a short time period and cable winch will shut down. -
Page 8: Storingen
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 9 Storingen Storingen Oorzaken Oplossingen De On/Off schakelaar wordt bediend, Het toestel is niet aangesloten Sluit het toestel aan maar de motor start niet op De elektrische kabels zijn beschadigd Controleer en sluit de kabels aan Schakelaar defect... -
Page 9: Sécurité
9 Résolution de problèmes............................15 10 Pièces détachées ..............................23 11 Déclaration de conformité CE - PH400 ........................26 12 Déclaration de conformité CE - Télécommande pour PH400-R .................. 27 1 Sécurité ATTENTION! Lisez ces instruction et conservez-les soigneusement, afin de pouvoir les consulter à tout moment. -
Page 10: Spécifications Techniques
à proximité. Même si ce n’est pas explicitement requis, il est toujours conseillé de porter une protection auditive lors de l’utilisation de l’appareil. 2.1 Télécommande sans fil pour PH400-R Fréquence de fonctionnement FM419m (20CH) Distance d’émission... -
Page 11: Description
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 3 Description Description Description Boîtier électrique Amortisseur à ressort Fiche avec câble d’alimentation Poids de la butée Limite inférieure de la butée Câble en acier Câble de branchement de la poignée Système de suspension avec crochet et câble double Bouton d’arrêt d’urgence... -
Page 12: Champs D'application
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS Clean the device using damp cloth some liquid soap. Never use cleaning agents or solvents, these could damage the device's plastic parts. 4 Champs d’application Regularly inspect the total length steel cable for damages as well as the functionality... -
Page 13: Utilisation
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 7 Utilisation 1. Le treuil est commandé à partir du boîtier de commande (fig. 1, 10). Si le bouton est poussé vers le haut, la charge est soulevée. Si le bouton est poussé vers le bas, la charge est abaissée. Ne passez jamais directement d’une position à... -
Page 14: Entretien Et Nettoyage
It is therefore possible the temperature switch will switch after a short time period and cable winch will shut M1.1.PH400-PH400R.NLFREN down. TOOLS that the temperature switch will switch after a short time period and cable winch will shut... -
Page 15: Résolution De Problèmes
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 9 Résolution de problèmes Pannes Causes Solutions L’interrupteur On/Off est actionné mais L’appareil n’est pas branché Branchez l’appareil le moteur de démarre pas Les câbles électriques sont endommagés Vérifiez les câbles et rebranchez-les Interrupteur défectueux Réparez ou remplacez l’interrupteur Le condensateur est grillé... -
Page 16: Safety
10 Spare parts ............................... 23 11 EC declaration of conformity - PH400 ........................26 12 EC declaration of conformity - Remote control for PH400-R ..................27 1 Safety Please read these instructions and keep them in a safe place, so as to have them at hand at any time. -
Page 17: Technical Specifications
(such as other sources of noise nearby). Even though it may not be explicitly required, it is in your own interest to always wear hearing protection when operating this machine. 2.1 Wireless remote control for PH400-R Work frequency... -
Page 18: Description
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 3 Description Description Description Switch box Spring buffer unit Plug with power cord Limit weight Down limit pole for limit stop Steel cable line Handle connection cable Double line hook hanging device Emergency off switch Automatic rope rolling device... -
Page 19: Area Of Application
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS Clean the device using damp cloth some liquid soap. Never use cleaning agents or solvents, these could damage the device's plastic parts. 4 Area of application Regularly inspect the total length steel cable for damages as well as the functionality •... -
Page 20: Operation
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 7 Operation 1. The electric hoist is operated using the operating handle. When operating the upper position of the switch, the load is hoisted up. When operating the lower position, the load is lowered. Never switch directly from hoisting to lowering or vice versa. -
Page 21: Maintenance And Cleaning
It is therefore possible that significantly, which will also decrease the permissible operating time. It is therefore possible M1.1.PH400-PH400R.NLFREN the temperature switch will switch after a short time period and cable winch will shut down. -
Page 22: Troubleshooting
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 9 Troubleshooting Common malfunctions Causes Solutions The Off/On switch is used but the motor It is not plugged into the power supply Connect the item to the power supply does not turn The wires are broken or ripped... -
Page 23: Onderdelen
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 10 Onderdelen 10 Pièces détachées 10 Spare parts... - Page 24 M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS components Item. material components description Item. material Num. description Cross pan head screw ST4*15 Connecting ending Up cover of controlling handle Switch box Cross pan head screw ST4*25 Waterproof ring rubber Airproof loop of controlling rubber Cover of Switch box handle Up &...
- Page 25 M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS Seal rubber Washer φ10 Q235 Connecting pole of end plate hexagon screw M6x12 Rope drum assembly Rope rolling assembly Q235 Steel rope Rope rolling pole Spring buffing assembly Screw M6×12 Balance weight Rope pin Q235 Aluminum buckle Alu.
-
Page 26: Eg Conformiteitsverklaring - Ph400
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 11 EG conformiteitsverklaring - PH400 11 Déclaration de conformité CE - PH400 11 EC declaration of conformity - PH400 Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools nv/sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnonlaan, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron - Moeskroen Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :... -
Page 27: Eg Conformiteitsverklaring - Afstandsbediening Voor Ph400-R
M1.1.PH400-PH400R.NLFREN TOOLS 12 EG conformiteitsverklaring - Afstandsbediening voor PH400-R 12 Déclaration de conformité CE - Télécommande pour PH400-R 12 EC declaration of conformity - Remote control for PH400-R Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools nv/sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnonlaan, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu...
Need help?
Do you have a question about the PH400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers