MW TOOLS SH125-R Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MW TOOLS Manuals
  4. Chain Hoists
  5. SH125-R
  6. Manual

MW TOOLS SH125-R Manual

Electric hoist
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.09 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.16 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
SH125-R (758613085)
SH300-R (758613090)
SH500-R (758613095)
Elektrische takel
Treuil électrique
Electric hoist

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SH125-R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MW TOOLS SH125-R

Summary of Contents for MW TOOLS SH125-R

  • Page 1 SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL SH125-R (758613085) SH300-R (758613090) SH500-R (758613095) Elektrische takel Treuil électrique Electric hoist P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.09 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure...

  • Page 2: Table Of Contents

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 Inhoud 1 Veiligheid ................................2 2 Technische specificaties ............................3 3 Omschrijving ................................. 3 4 Toepassingsgebied ..............................4 5 Voorbereiding ................................ 4 6 Installatie................................4 7 Gebruik ................................5 8 Onderhoud en reiniging ............................7 9 Storingen ................................

  • Page 3: Technische Specificaties

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 2 Technische specificaties Model SH125-R SH300-R SH500-R Nominale spanning 230 V 230 V 230 V Nominale frequentie 50 Hz 50 Hz 50 Hz Nominaal vermogen 500 W 1050 W 1600 W Nominale stroom...

  • Page 4: Toepassingsgebied

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 4 Toepassingsgebied • Deze takel is geschikt voor het optillen en neerlaten van lasten. • Het is verboden mensen of dieren op te tillen. • De lasten moeten altijd verticaal opgetild worden. • Elk ander gebruik is verboden.

  • Page 5: Gebruik

    additional load hook with deviating shaft. The electric pulley will be attached at the top. Attach the pulley with bearer frame on the The electric pulley will be attached at the top. Attach the pulley with bearer frame on the crossbar.
  • Page 6 SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 5. Als de takel de last niet onmiddellijk kan hijsen, stop deze onmiddellijk, om een ongeval te voorkomen. 6. Maak zeker dat de last stevig aan de haak bevestigd is. Houd de grootst mogelijke afstand tussen de last en de kabel tijdens het optillen.

  • Page 7: Onderhoud En Reiniging

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 8 Onderhoud en reiniging • Trek de stekker voor het onderhoud of de reiniging van de takel. Maintenance and Cleaning • Maak de takel schoon met een vochtig doek met vloeibare zeep. Gebruik geen oplosmiddel, dat de kunststof onderdelen Disconnect the power plug prior to performing any...

  • Page 8: Storingen

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 9 Storingen Storingen Oorzaken Oplossingen De On/Off schakelaar wordt bediend, Het toestel is niet aangesloten Sluit het toestel aan maar de motor start niet op De elektrische kabels zijn beschadigd Controleer en sluit de kabels aan Schakelaar defect Repareer of vervang de schakelaar De condensator is doorgebrand...

  • Page 9: Sécurité

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 Table des matières 1 Sécurité ................................. 9 2 Spécifications techniques ............................10 3 Description ................................10 4 Champs d’application ............................11 5 Préparation ................................. 11 6 Installation ................................11 7 Utilisation ................................12 8 Entretien et nettoyage ............................

  • Page 10: Spécifications Techniques

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 2 Spécifications techniques Modèle SH125-R SH300-R SH500-R Tension nominale 230 V 230 V 230 V Fréquence nominale 50 Hz 50 Hz 50 Hz Puissance nominale 500 W 1050 W 1600 W Courant nominal...

  • Page 11: Champs D'application

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 4 Champs d’application • Ce treuil est conçu pour lever et abaisser des charges. • Il est interdit de soulever des personnes ou des animaux. • Les charges doivent toujours être soulevées verticalement. •...

  • Page 12: Utilisation

    Insert the load hook into the hook bracket the mounting casing when using additional load hook with deviating shaft. additional load hook with deviating shaft. The electric pulley will be attached at the top. Attach the pulley with bearer frame on the SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 The electric pulley will be attached at the top.
  • Page 13 SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 5. Si le treuil ne peut pas soulever une charge immédiatement, arrêtez-le immédiatement, pour éviter tout accident. 6. Assurez-vous que la charge est bien fixée au crochet. Maintenez le plus de distance possible entre la charge et le câble en acier pendant le travail.

  • Page 14: Entretien Et Nettoyage

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 8 Entretien et nettoyage Maintenance and Cleaning • Débranchez le câble d’alimentation avant de travailler sur le treuil. • Nettoyez le treuil avec un chiffon humide imprégné de savon liquide. N’utilisez pas de solvant, qui pourrait endommager Disconnect the power plug prior to performing any...

  • Page 15: Résolution De Problèmes

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 9 Résolution de problèmes Pannes Causes Solutions L’interrupteur On/Off est actionné mais L’appareil n’est pas branché Branchez l’appareil le moteur de démarre pas Les câbles électriques sont endommagés Vérifiez les câbles et rebranchez-les Interrupteur défectueux Réparez ou remplacez l’interrupteur Le condensateur est grillé...

  • Page 16: Safety

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 Contents 1 Safety .................................16 2 Technical specifications ............................17 3 Description ................................17 4 Area of application ..............................18 5 Preparation .................................18 6 Installation ................................18 7 Operation ................................19 8 Maintenance and cleaning ............................21 9 Troubleshooting ..............................22 10 Spare parts ...............................

  • Page 17: Technical Specifications

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 2 Technical specifications Model SH125-R SH300-R SH500-R Rated voltage 230 V 230 V 230 V Rated frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz Power rating 500 W 1050 W 1600 W Rated current 2.18 A...

  • Page 18: Area Of Application

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 4 Area of application • This cable winch is used to hoist and lower loads. • The transportation of persons or animals is not permitted. • Loads can only be hoisted and lowered vertically. •...

  • Page 19: Operation

    additional load hook with deviating shaft. additional load hook with deviating shaft. The electric pulley will be attached at the top. Attach the pulley with bearer frame on the SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 The electric pulley will be attached at the top. Attach the pulley with bearer frame on the crossbar.
  • Page 20 SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 5. If the cable winch cannot hoist a load immediately, switch it off immediately to prevent damages and accidents. 6. Please be sure that the load is securely fastened to the load hook. Maintain the largest possible distance to the load and steel cable during operation.

  • Page 21: Maintenance And Cleaning

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 8 Maintenance and cleaning Maintenance and Cleaning • Disconnect the power plug prior to performing any work on the device. Disconnect the power plug prior to performing any work on the device. • Clean the device using a damp cloth and some liquid soap.

  • Page 22: Troubleshooting

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 9 Troubleshooting Common malfunctions Causes Solutions The Off/On switch is used but the motor It is not plugged into the power supply Connect the item to the power supply does not turn The wires are broken or ripped Check the wires and plug it in again to the outlet Switch malfunction...

  • Page 23: Onderdelen

    SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 10 Onderdelen 10 Pièces détachées 10 Spare parts 1. SH125-R SH300-R...
  • Page 24 SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 Parts List Material Description Socket sunk head screw M10x30 subulate tooth-washer 65Mn φ10 Outer hex bolt M10x25 spring washer 65Mn φ10x2 washer Q235 φ10x2 Fasten clamp 4.0mm Q235 Housing cover rolling bearing 6203 shaft washer for Rope drum rope pin Q235...
  • Page 25 SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 Parts List Material Description brake spring 65Mn φ2.6mm brake assembly back housing cover ADC12 fan cover Outer hex bolt M5x175 flat washer Q235 φ4 Cross pan head screw M4x8 lower airproof loop of junction box 橡胶...
  • Page 26 SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 Parts List Material Description Snap ring 65Mn φ8 button spring loop 橡胶 position limited button φ8 Q235 up reed of position limited switch 65Mn limited position slice Q235 Outer hex bolt M5x10 reed of position limited switch 65Mn tie-in of position limited switch position limited bracket...
  • Page 27 SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 2. SH500-R...
  • Page 28 SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 SH-500-R PART LIST Parts List Description Material Outer hex bolt M12x30 washer Q235 φ12 spring washer 65Mn φ12 Fasten clamp 6.0mm Q235 Outer hex bolt M10x25 spring washer 65Mn φ10 washer Q235 φ10 Housing cover rolling bearing6204 6204...
  • Page 29 SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 65Mn brake spring φ3.2m brake assembly rolling bearing 6203 back housing cover ZL102 fan cover Outer hex bolt M6x210 Cross pan head screw M4x6 lower airproof loop of junction box 橡胶 lower cover of junction box flat washer Q235 φ4...
  • Page 30 SH125/300/500-R - NLFREN - v1.0 - 27062016 CBB60 450V 30+10uf capacitor middle cover of junction box Middle airproof loop of junction box 橡胶 guiding line 1.0mm2 cooper connection ending Anti-kink device of cable line 65Mn tooth washer φ4 Terminal piece φ4x0.5 copper waterproof plug and cable line...

  • Page 31: Eg Conformiteitsverklaring

    Déclare par la présente que le produit suivant : Hereby declares that the following product : Product Elektrische takel Produit Treuil électrique Product Electric hoist SH125-R (758613085) Order nr. : SH300-R (758613090) SH500-R (758613095) Geldende CE-richtlijnen 2006/42/EC Normes CE en vigueur 2014/30/EU...

This manual is also suitable for:

Sh300-rSh500-r758613085758613090758613095

Table of Contents