izzy Super Multi Instruction Manual

Hide thumbs

page of 23

/ 23
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

H. BENRUBI & FILS S.A.

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

Κοπτήριο – Chopper Super Multi

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Need help?

Do you have a question about the Super Multi and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for izzy Super Multi

Page 1 H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 Κοπτήριο – Chopper Super Multi e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 2-12 EN.........Pages 13-21...
Page 3 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. Η IZZY δε φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης. • Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της...
Page 4 χρήση ακυρώνει την εγγύηση. • Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου. • Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο...
Page 5 • Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία. • Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια. • Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα...
Page 6 Μέρη της Συσκευής 1. Πλήκτρο έναρξης λειτουργίας/ ταχύτητα Ι 2. Πλήκτρο έναρξης λειτουργίας/ ταχύτητα ΙΙ 3. Πρίζα 4. Σώμα συσκευής/ανοξείδωτη επιφάνεια 5. Πλαστικό καπάκι 6. Δακτύλιος στεγανοποίησης 7. Πάνω μαχαίρι 8. Κάτω μαχαίρι 9. Γυάλινο μπολ 1,5Λ 10. Αντιολισθητική βάση 11.
Page 7 Πλεονεκτήματα της Συσκευής 1. Γυάλινο μπολ κοπής για πιο υγιεινές συνταγές και εύκολο καθάρισμα. 2. Αποσπώμενα μέρη για εύκολο καθαρισμό. 3. Διακόπτες 2 ταχυτήτων. 4. Σχεδιασμός των λεπίδων για τέλειο κόψιμο. 5. Προστασία υπερθέρμανσης κινητήρα για μεγαλύτερη ασφάλεια. 6. Ειδικά σχεδιασμένη σπάτουλα για να βγάζετε τα τρόφιμα με μεγαλύτερη ευκολία. Πριν...
Page 8 1. Συναρμολογήστε τη διάταξη των μαχαιριών (Εικόνα 1). Τοποθετήστε το πάνω μαχαίρι (7) στρέφοντας αριστερόστροφα έως ότου κουμπώσει στη θέση του. 2. Συναρμολογήστε το κοπτήριο (Εικόνα 2). 3. Τοποθετήστε τη διάταξη των μαχαιριών στον άξονα στη μέση του μπολ (9). 4.
Page 9 Χρήσιμες Συμβουλές • Για να αναμίξετε ή να πολτοποιήσετε μαγειρεμένες τροφές, κόψτε τα υλικά σε μικρά κομμάτια, προσθέστε λίγο ζωμό (λαχανικών ή κρέατος) και αλέστε με διακεκομμένες κινήσεις. Όταν το μείγμα έχει αλεστεί αρκετά, μπορείτε να το πολτοποιήσετε πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας παρατεταμένα...
Page 10 ξεφλουδίζουμε και τις κόβουμε κομμάτια. Βάζουμε στο μπολ του Super Multi τις μισές μελιτζάνες, την πιπεριά, το κρεμμυδάκι, το σκόρδο, προσθέτουμε τη μισή ποσότητα λαδιού και λίγο ξύδι. Κλείνουμε το μπολ και θέτουμε το Super Multi σε λειτουργία με διακεκομμένη κίνηση. Επαναλαμβάνουμε τη διαδικασία.
Page 11 πάλι. Ελέγχουμε το μείγμα και προσθέτουμε λίγο νερό, φρούτο ή ζάχαρη, ανάλογα με το πόσο πηχτό το θέλουμε. Τοποθετούμε τις φράουλες μαζί με το μπολ του Super Multi στην κατάψυξη για 2 περίπου ώρες ή όσο χρειάζεται να αρχίσει να παγώνει στις άκρες. Βγάζουμε από την...
Page 12 • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει καθαριστεί πριν την αποθήκευση. • Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους και εκτεθειμένη στη βροχή. Τεχνικές Προδιαγραφές Μοντέλο: Super Multi Τάση/Συχνότητα: 220-240V AC 50/60 Ηz Ισχύς: 650W Μέγιστη χωρητικότητα μπολ: 1,5 λτ.
Page 13 Εγγύηση & Εξυπηρέτηση Πελατών • Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε...
Page 14 Safety interlocks Read carefully read the instructions before using the appliance for the first time and keep them for future reference. IZZY is not responsible for non-compliance of the instructions. • Before connecting the appliance, check if the voltage indicated on the appliance, corresponds with the mains voltage in your home.
Page 15 • Always use the appliance on a dry, flat surface. • Make sure that the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance and do not let the cord hang over the edges. • Do not place the appliance near heat sources, on or next gas or electric hobs or over hot oven.
Page 16 design and the EC regulation no. 1935/2004 on materials intended to contact with food. SAVE THESE INSTRUCTIONS Parts of the Appliance 1. Start button/speed selector I 2. Start button/speed selector II 3. Socket 4. Body/Inox surface 5. Plastic lid 6. Sealing ring 7. Upper blade 8.
Page 17 Advantages of the Appliance 1. Glass bowl for healthier recipes and easy cleaning. 2. Removable parts for easy cleaning. 3. Two-speed switches. 4. Blades design for perfect cut. 5. Overheat protection for safer use. 6. Specially designed spatula to remove food easier. Before First Use 1.
Page 18 1. Assemble the blades (Figure 1). Place the upper blade (7) by turning clockwise until it clicks into place. 2. Assemble the multi (Figure 2). 3. Place the blades assembly on the axis (9) on the middle of the bowl (10). 4.
Page 19 Especially when using the Super Multi for tomato and ingredients that contain liquids (e.g. baby food), the quantity of the ingredients should be small and the start button/speed selector should be pressed with dashed movements, so as to avoid overflow.
Page 20 Wash the 1/2 lime, dry it and cut it in 3 pieces. Beat fine with a pestle lime, sugar and spearmint in a tall glass. Crush the ice in the Super Multi and put it in the glass. Add rum. Stir well and add a little soda.
Page 21 Chocolate truffle or couverture or betel or cacao powder or sugar. Smash in the Super Multi walnuts and brown sugar to the desired size. Put them in a bowl and mix them with the breadcrumbs, cacao powder, orange zest and water. Mash well and shape little balls.
Page 22 Safe Αppliance Disposal At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.