Stihl FCB-KM Instruction Manual
Hide thumbs Also See for FCB-KM:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

STIHL FCB-KM
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Stihl FCB-KM

  • Page 1 STIHL FCB-KM Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 17 F Notice d’emploi 18 - 35...
  • Page 3: Table Of Contents

    English Contents Dear Customer, KombiSystem Guide to Using this Manual Thank you for choosing a quality engineered STIHL product. Safety Precautions and Working Techniques It has been built using modern Using the Unit production techniques and comprehensive quality assurance. Approved KombiEngines...
  • Page 4: Kombisystem

    English KombiSystem Guide to Using this Manual Safety Precautions and Working Techniques In the STIHL KombiSystem a number of Special safety precau- Pictograms different KombiEngines and KombiTools tions must be observed can be combined to produce a power when working with this tool.
  • Page 5 English STIHL recommends the use of genuine Transporting the Power Tool Wear steel-toed safety STIHL tools and accessories. They are boots with non-slip soles. specifically designed to match the product and meet your performance requirements. The deflector on this power edger...
  • Page 6 Make sure you always have good gear housing. 15m (50ft) balance and secure footing. Take special care in slippery conditions Always hold the power tool firmly with (ice, wet ground, snow) – on slopes or both hands on the handles. uneven ground. FCB-KM...
  • Page 7 Shut off the good. Stay alert so as not to endanger engine. others. After finishing work, clean dirt, soil and plant residue off the cutting attachment – wear gloves to reduce the risk of injury. FCB-KM...
  • Page 8: Using The Unit

    Only use deflectors or attachments servicing dealer. green plants. which have been approved by STIHL for STIHL recommends the use of genuine this machine or which are technically STIHL replacement parts. They are equivalent.
  • Page 9 5 mm (B) WARNING Do not adjust the deflector. The deflector has been set at the factory so that the arrow on the deflector and the open side point away from the FCB-KM...
  • Page 10: Approved Kombiengines

    This KombiTool may be operated only in combination with the following KombiEngines: STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R, KM 90, KM 90 R, KM 94 R, KM 100, KM 100 R, KM 110, KM 110 R, KM 130,...
  • Page 11: Assembling The Unit

    Reverse the above sequence to Push the shaft (3) in as far as it will remove the drive tube. Screw in the clamping screw (1) as far as it will go – do not tighten yet! FCB-KM...
  • Page 12: Mounting The Cutting Blade

    (4) until the shaft is blocked. becomes fatigued, then the nut must be the control handle while doing so – replaced! Fit Allen wrench (5) onto nut (6). see instruction manual for the KombiEngine or basic power tool FCB-KM...
  • Page 13: Storing The Machine

    Do not stand or kneel on the shaft! For periods of 3 months or longer Have a worn depth wheel replaced by a servicing dealer. STIHL recommends WARNING Remove, clean and inspect the that you have servicing and repair work cutting blade.
  • Page 14: Replacing The Skirt

    Do not attempt to straighten or weld a bent or cracked blade – it may break – it must be replaced – see "Mounting the Cutting Blade". STIHL recommends you use only the following original STIHL cutting blades: Length Thick-...
  • Page 15: Checking And Replacing The Wear Guard

    Check that it is secure, before starting work If necessary, have it checked to see if it is out of balance, replace if it is out of balance – see "Replacing the blade" Replace if damaged – see "Replacing the blade" FCB-KM...
  • Page 16 English Protection against wear Check before starting work Replace if necessary – see "Check and replace protection against wear" Safety information label Replace illegible safety information labels FCB-KM...
  • Page 17: Main Parts

    English Main Parts Cutting Blade Deflector Drive Tube Depth Wheel Wingnut Skirt Wear Guard Gearbox FCB-KM...
  • Page 18: Specifications

    8300 rpm replacement parts which have been Depth Wheel KM 130 R: 8500 rpm approved by STIHL for this power tool or Deflector-mounted depth wheel KMA 130 R: 6890 rpm are technically identical. Only use high- rolls on ground and keeps edger...
  • Page 19: Disposal

    English Disposal Observe all country-specific waste disposal rules and regulations. STIHL products must not be thrown in the garbage can. Take the product, accessories and packaging to an approved disposal site for environment- friendly recycling. Contact your STIHL servicing dealer for the latest information on waste disposal.
  • Page 20 Table des matières Chère cliente, cher client, CombiSystème nous vous félicitons d'avoir choisi un Indications concernant la présente produit de qualité de la société STIHL. Notice d'emploi Prescriptions de sécurité et Ce produit a été fabriqué avec les techniques de travail procédés les plus modernes et les...
  • Page 21: Combisystème

    Notice d'emploi à l'appui Il faut exclusivement monter des lames de revendications quelconques. ou des accessoires qui sont autorisés par STIHL pour ce dispositif à moteur ou alors des pièces techniquement équivalentes. Consulter un distributeur agréé pour toute question à ce sujet.
  • Page 22 Attachez les cheveux longs ensemble et STIHL recommande d’utiliser des outils fixez-les de manière à ce qu'ils soient et des accessoires originaux STIHL. Les au-dessus des épaules. propriétés de ceux-ci sont adaptées de manière optimale au produit et aux Portez des bottes de pro- exigences de l’utilisateur.
  • Page 23 Lors de un revendeur spécialisé - voir le mode l'entraînement, ne jetez pas l'appareil Main droite sur la poignée de d'emploi du moteur KombiSystème. par terre pour éviter de l'endommager. commande, main gauche sur la poignée tubulaire. FCB-KM...
  • Page 24 - puis retirez l'objet -Risque de blessure ! Le blocage de la lame et l'accélération simultanée augmentent la charge et réduisent la vitesse de fonctionnement du moteur. Cela entraîne une surchauffe et un endommagement de pièces FCB-KM...
  • Page 25 Il est impératif de vérifier Utiliser exclusivement des pièces de STIHL recommande d'utiliser le couteau auprès de l'autorité forestière rechange de haute qualité. Sinon, des d'origine STIHL – voir « Accessoires responsable s'il existe un Risque accidents pourraient survenir et la optionnels ». d'incendie.
  • Page 26: Utilisation

    : cela ramollit un peu le sol et réduit le dégagement de poussière ! – d'autre part, les plantes humides se coupent plus facilement. AVERTISSEMENT Enlever tous les obstacles ou objets qui se trouvent sur l'aire de travail. FCB-KM...
  • Page 27 Mener la machine à la verticale. AVERTISSEMENT Doser la force d'avance de telle Ne pas modifier la position du capot sorte que le régime du moteur ne protecteur. baisse pas considérablement – ne pas pousser avec un grand effort. FCB-KM...
  • Page 28: Moteurs Combisystème Autorisés

    Enlever les capuchons de moteurs CombiSystème suivants : protection des extrémités du tube STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R, (demi-arbre) et les conserver pour KM 90, KM 90 R, KM 94 R, KM 100, pouvoir les remonter plus tard – voir KM 100 R, KM 110, KM 110 R, KM 130, «...
  • Page 29: Montage De L'outil Combisystème

    Démontage de l'outil CombiSystème Pour enlever le demi-arbre (partie Introduire le mandrin de calage (2) inférieure du tube), procéder dans dans l'orifice (3), jusqu'en butée – l'ordre inverse. exercer une légère pression et faire légèrement tourner l'outil dans un FCB-KM...
  • Page 30: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    (6) sur l'arbre avec la main gauche, plaquer en tournant dans le sens inverse fermement la machine sur le sol – des aiguilles d'une montre. en ne touchant à aucun des éléments de commande de la FCB-KM...
  • Page 31: Rangement

    CombiSystème ou de la machine de base. Pour un arrêt de travail de 3 mois ou Faites remplacer une roue usée par un plus, revendeur spécialisé. STIHL recommande de faire effectuer les AVIS enlever le couteau, le nettoyer et le opérations de maintenance et les contrôler ;...
  • Page 32: Remplacement Du Tablier

    (2) sur la vis (1) ; visser et serrer la vis (1). Contrôle du balourd Pour éviter un balourd : demander au revendeur spécialisé – STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL – de contrôler le couteau avec l'équilibreuse STIHL (accessoire FCB-KM...
  • Page 33: Contrôle Et Remplacement Du Patin Anti-Usure

    – voir « Montage le patin anti-usure doit être du couteau ». remplacé au plus tard lorsque le réducteur (2) apparaît (flèche). AVIS Si le patin anti-usure est usé et n'est pas remplacé à temps, le réducteur subit des dommages très graves. FCB-KM...
  • Page 34: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    « Remplacement de la roue » Tablier Contrôle visuel avant de commencer le travail Remplacement en cas d'endommagement – voir « Remplacement du tablier » Couteau Contrôle visuel avant de commencer le travail Contrôle du serrage avant de commencer le travail FCB-KM...
  • Page 35: Principales Pièces

    Principales pièces Couteau Capot protecteur Tube Roue porteuse Écrou à ailettes Tablier Patin anti-usure Réducteur FCB-KM...
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    étrangers projetés en sont reconnaissables à leur référence couteau rogneur : 2,0 kg arrière, vers l'utilisateur, par le de pièce de rechange STIHL, au nom couteau. { et, le cas échéant, au symbole d'identification des pièces de Patin anti-usure rechange STlHL K (les petites pièces...
  • Page 37: Mise Au Rebut

    Pour l'élimination des déchets, respecter les prescriptions nationales spécifiques. Les produits STIHL ne doivent pas être jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la batterie, les accessoires et leur emballage doivent être mis au recyclage. Consulter le revendeur spécialisé STIHL pour obtenir les informations d'actualité...
  • Page 38 FCB-KM...
  • Page 40 0458-471-8221-A www.stihl.com *04584718221A* 0458-471-8221-A...

Table of Contents