DeWalt DWE46106 Original Instructions Manual page 18

Pусский
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ
РАБОТ
Причины возникновения обратного удара
и способы его предупреждения
Обратный удар представляет собой внезапную
реакцию в результате заклинивания или деформации
вращающегося круга, диска-подошвы, щетки или любых
других дополнительных принадлежностей. Заклинивание
или деформация вызывают мгновенную остановку
вращающейся принадлежности, что, в свою очередь,
приводит к потере управления инструментом и его резкого
смещения в сторону, противоположную направлению
вращения принадлежности в точке заклинивания.
Например, в случае заклинивания или деформации
абразивного круга в обрабатываемой детали,
заклинивающий край круга может врезаться в поверхность
материала, что приводит к поднятию или выталкиванию
круга. Круг может отскочить в сторону оператора или
в другом направлении, в зависимости от направления
вращения круга в точке заклинивания. Это может также
привести к поломке абразивных кругов.
Обратный удар является результатом неправильного
использования инструмента и/или использованием
неправильных методов или режимов работы; избежать
этого явления можно путем выполнения указанных далее
мер предосторожности:
a ) Прочно удерживайте электроинструмент
обеими руками и располагайтесь таким
образом, чтобы иметь возможность погасить
энергию отдачи. Для эффективного управления
инструментом в случае возникновения отдачи
или реактивного крутящего момента во время
запуска всегда пользуйтесь вспомогательной
рукояткой, если таковая имеется. Оператор
может контролировать энергию крутящего
момента или отдачи при соблюдении надлежащих
мер предосторожности.
b ) Никогда не держите руки поблизости от
вращающейся принадлежности. Она может
отскочить в направлении вашей руки.
c ) Не стойте на одной линии с вращающимся
кругом. В результате отдачи, инструмент
отскакивает в направлении, противоположном
вращению круга в точке заклинивания.
d ) Соблюдайте особую осторожность при
обработке углов, острых кромок и т. д.
Избегайте дрожания и заклинивания
принадлежности. Углы, острые кромки
или дрожание могут вызвать заклинивание
принадлежности в заготовке и привести к потере
управления в случае возникновения отдачи.
e ) Не прикрепляйте круги для пильных цепей,
круги для резки по дереву, сегментные
16
алмазные круги с периферическими зазорами
больше 10 мм или зубчатые режущие круги.
Такие круги часто вызывают отдачу и потерю
контроля над инструментом.
f ) Избегайте застревания круга в заготовке и не
прилагайте чрезмерных усилий. Не пытайтесь
выполнять разрез слишком большой глубины.
Слишком сильное нажатие на круг увеличивает
нагрузку и возможность его деформации или
заклинивания в заготовке, а также возможность
возникновения отдачи или поломки круга.
g ) В случае заклинивания круга или прекращения
резки по какой-либо причине, выключите
электроинструмент и удерживайте его в
неподвижном состоянии до полной остановки.
Никогда не пытайтесь извлечь круг из разреза,
когда он находится в движении. В противном
случае, это может привести к возникновению
отдачи. Выясните причину и примите надлежащие
меры по устранению причины заклинивания круга.
h ) Не возобновляйте работу, пока круг находится
внутри заготовки. Дождитесь, пока круг
наберет полные обороты, и осторожно
поместите его в начатый разрез. В случае
заклинивания, круг может подскочить вверх из
заготовки или привести к отдаче при повторном
запуске.
i ) Для снижения риска заклинивания круга
и отдачи обеспечьте надлежащую опору
для длинных панелей или прочих заготовок
большого размера. Заготовки большого размера
могут провисать под собственным весом. Опоры
необходимо поместить под панель возле линии
распила и возле края панели по обеим сторонам
круга.
j ) Соблюдайте повышенную осторожность при
выполнении врезного пиления стен или в других
слепых зонах. Можно случайно перерезать газовые
или водопроводные трубы, электрическую проводку,
а также предметы, которые могут вызвать отдачу.
Дополнительные инструкции по технике
безопасности
• Использование принадлежностей, не указанных
в данном руководстве, не рекомендуется и
может представлять опасность. Использование
усилителей, которые приводят к вращению
инструмента на скорости выше максимально
разрешенной, является неправильным использованием
изделия.
• Используйте зажимы или другие уместные
средства фиксации заготовки на стабильной
опоре. Держать заготовку на весу или в руках перед
собой неудобно и это может привести к потере
контроля над инструментом.