Utiliser L'horodateur - Pyramid 2500 User Manual

INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT
MODèLE 2500/2650

UTILISER L'HORODATEUR

SÉLECTION MANUELLE DE COLONNE AVEC MÉTHODE DE POINTAGE
1
Pour pointer l'heure d'arrivée ou de
départ, sélectionnez le bouton IN ou OUT
correspondant à la colonne de pointage
désirée.
2 Insérez doucement la carte de pointage
(n°42415) dans la fente située au-dessus de
l'horodateur en vous assurant que le côté où
figure la date actuelle vous fait face.
3
Retirez rapidement la carte, puisqu'elle sera
immédiatement tirée.
Ne forcez ou ne coincez pas la carte de
4
pointage.
5 La carte sera relâchée une fois l'impression
terminée
AVANCE AUTOMATIQUE DE COLONNE AVEC MÉTHODE DE POINTAGE
1
Pour pointer l'heure d'arrivée ou de départ,
insérez doucement la carte de pointage
(n°42415) dans la fente située au-dessus de
l'horodateur en vous assurant que le côté où
figure la date actuelle vous fait face.
2
Retirez rapidement la carte, puisqu'elle sera
immédiatement tirée.
Ne forcez ou ne coincez pas la carte de
3
pointage.
4
La carte sera relâchée une fois l'impression
terminée.
IN
+
Note: Pour annuler l'avance de colonne automatique, sélectionnez le bouton IN ou
OUT correspondant à la colonne de pointage désirée.
46 OPÉRATION
OUT IN OUT IN OUT
Enter Back Clear
No. _________________ Period ___________________________________________
Name __________________________________________________________________
Regular Hours ______________ Rate ________________ Amount ______________
Overtime Hours ______________ Rate ________________ Amount ______________
DATE IN OUT IN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Signature ____________________________________________________
Approval __________ __________________________________________
pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC #
PM
24
Date
A
Deductions _____________
Actual Pay _____________
Pay Date _____________
TOTAL
OUT IN OUT
Jour
E
ITEM
42415 Rev. G
Made in USA
888.479.7264