The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for Pyramid Time Systems products are set forth in the express warranty statements accompanying such products. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP Model 3600SS Model 3600SS PRODUCT OVERVIEW CONTENTS Thank you for choosing the 3600ss SmartSite™ Time Clock & Document Stamp! The 3600ss is our most versatile time clock, ready to perform employee time tracking, docu- ment stamping, preset message stamping, custom message stamping, &...
SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP Model 3600SS Model 3600SS SET UP 3600SS TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP FEATURES SET UP FEATURE Remove time clock from carton & place on a flat, level surface. (SELECT) DISPLAy DEFAULT SETTINg...
SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP Model 3600SS Model 3600SS MESSAGES & COUNTER MODE CUSTOM MESSAGES The 3600SS functions as a document stamp and is preprogrammed with 14 common (UP) or t(DOWN) in “CST MSG1=NOTUSED” To program a custom message press message formats.
SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP Model 3600SS Model 3600SS TIME CARDS USING TIME CLOCK Align red LED SmartSite™ alignment guide to location where time stamp is desired Time Card #35100-10 or 35100-10F To punch time card or stamp document, gently feed time card (35100-10 or TIME CARD PRINT FORMAT 35100-10F) or document into slot at base of time clock, while aligning red LED...
Format Messages “(SET FMT MSGS)” menu. You have set Custom Message 1 “(CST MSG 1)” to PYRAMID TIME SYS. You have set Custom Message 2 to “<COUNTER>”. The clock will When set to MANUAL, the clock will only print when the actuator is activated and the print to your document as follows: “manual button”...
Snap in new cartridge. Do I have to use special cards? Pyramid 35100-10 cards are designed for use with the 3600SS when it is used Replace cover, lock unit & plug in. for payroll, but you can use it to stamp other documents.
POWER 100-240VAC, 50/60 Hz ◦ For Return Shipments to Pyramid Time Systems, product must be shipped in its original carton or equivalent. The cost & method of return freight for warranteed POWER FAILURE product is the sole responsibility of the customer. Pyramid Time Systems will Battery Back-Up 30 Days, Data &...
Page 10
SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP Modelo 3600SS Modelo 3600SS TABLA DE CONTENIDOS VISTA GENERAL DEL PRODUCTO ¡Gracias por elegir el registrador de tiempo y sellador de documentos 3600ss SmartSite™ El 3600ss es nuestro registrador de tiempo más versátil, listo para realizar un cronomet- VISTA GENERAL DEL PRODUCTO .
Page 11
SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP Modelo 3600SS Modelo 3600SS CONTENIDOS CONFIGURACIÓN Retire el registrador de tiempo del empaque, y colóquelo sobre una superficie plana y nivelada. Conecte la unidad a un tomacorriente CA de pared. User Guide MONTAJE SOBRE LA PARED Elija una posición conveniente para que los emplea-...
Page 12
SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP Modelo 3600SS Modelo 3600SS REGISTRADOR DE TIEMPO Y SELLADOR DE DOCUMENTOS: MODO DE MENSAJES Y CONTADOR CONFIGURACIÓN DE CARACTERÍSTICAS El 3600SS funciona como un sellador de documentos y está preprogramado con 14 forma- tos de mensaje comunes.
Page 13
SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP Modelo 3600SS Modelo 3600SS MENSAJES PERSONALIZADOS TARJETAS DE REGISTRO DEL TIEMPO Para programar un mensaje personalizado oprima s(ARRIBA) o t(ABAJO) en el menú “CST MSG1=NOTUSED” y oprima SELECT para elegir “USAR” el mensaje personal 1.
Page 14
SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP Modelo 3600SS Modelo 3600SS USANDO EL REGISTRADOR DE TIEMPO MODOS DE IMPRESIÓN El 3600SS se puede configurar para imprimir automáticamente o manualmente, utilizando la característica SET MODE. Cuando se ajuste el modo AUTO el registrador imprimirá cuando quiera que se active el actuador.
Page 15
Destrabe y retire la cubierta. figuración de formato de mensajes“(SET FMT MSGS)”. Configuró el Mensaje personalizado 1 “(CST MSG 1)”a PYRAMID TIME SYS. Configuró el Mensaje personalizado 2 en “<COUN- Oprima (ARRIBA) durante 3 segundos para aparcar carro de la cinta.
Page 16
3600SS : ACCESORIOS PLANES DE GARANTÍA AMPLIADA NúM. DE PARTE DESCRIPCIÓN Proteja su inversión con un Plan de servicio de cuidado completo Pyramid. Para mayor 5000R Refacción del cartucho de cinta entintado información comuníquese con Pyramid Time Systems o visite pyramidtimesystems.com.
Page 17
SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP Modelo 3600SS Modelo 3600SS ESPECIFICACIONES TABLE DES MATIÈRES 3600SS ESPECIFICACIONES APERçU DU PRODUIT ........CARACTÉRISTIQUES CONDICIONES DE OPERACIÓN .
Page 18
HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3600SS Modèle 3600SS APERçU DU PRODUIT CONTENUS Merci d’avoir choisi l’Horloge pointeuse et dateur de document 3600ss SmartSite™! La 3600ss est notre horloge pointeuse la plus polyvalente, prête à effectuer le suivi du temps des employés, le datage des documents, le tamponnage de messages prédéfinis, le tamponnage de messages person- nalisés, et la numérotation de pages séquentielles.
Page 19
HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3600SS Modèle 3600SS INSTALLATION HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT: CONFIGURATION DES FONCTIONS FONCTION CONFIgURATION Sortir l’horloge pointeuse du carton et placer sur une surface plane et plate. AFFICHAgE PAR DÉFAUT OPTIONS (FAIRE DÉFILER st)
Page 20
HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3600SS Modèle 3600SS MESSAGES ET MODE COMPTEUR MESSAGES PERSONNALISÉS La 3600SS fonctionne en tant que dateur de document et est préprogrammée de 14 Pour programmer un message personnalisé, appuyer sur s(UP) ou t(DOWN) dans le menu “CST formats de messages communs.
Page 21
HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™ Modèle 3600SS Modèle 3600SS CARTES DE POINTAGE UTILISATION DE L’HORLOGE DE POINTAGE Aligner le guide d’alignement DEL rouge SmartSite™ jusqu’à l’endroit où vous désirez l’horodatage.
Page 22
Régler le format des messages “(SET FMT MSGS)”. Vous avez défini le message est activé. personnalisé 1 “(CST MSG 1)”à PYRAMID TIME SYS. Vous avez défini le message personnalisé 2 à “<COUNTER>”. L’horloge imprimera sur votre document comme suit: Lorsqu’elle est réglée sur MANUAL, l’horloge imprime seulement lorsque l’actionneur est activé...
Page 23
Retirer l’ancien cartouche de ruban en tenant languette et en soulevant. Dois-je utiliser des cartes spéciales? Enclencher. Les cartes Pyramid 35100-10 sont conçues pour être utilisées avec la 3600SS quand elle est utilisée pour le livre de paie, mais vous pouvez l’utiliser pour Remettre le couvercle, verrouiller l’appareil, et brancher.
Page 24
100-240VAC, 50/60 Hz seule discrétion de Pyramid Time Systems. ◦ Pour les envois retour à Pyramid Time Systems, le produit doit être emballé dans PANNE DE COURANT son carton d’origine ou l’équivalent. Le coût et la méthode de fret de retour pour Batterie de secours 30 Jours, Données et heure...