Stanley STHM10K Original Instructions Manual page 14

РУССКИЙ ЯЗЫК
При работах над уровнем грунта
убедитесь, что на земле нет посторонних
предметов.
Не прикасайтесь к долоту или к
поверхностям вблизи долота сразу после
выполнения операции, поскольку они могут
оказаться чрезвычайно горячими и стать
причиной получения ожога.
Электрический кабель всегда должен быть
направлен назад и находиться как можно
дальше от долота.
Не допускается непрерывная работа
данным электроинструментом в течение
длительного периода времени.
Вибрация, вызванная ударной функцией,
может причинить вред Вашим рукам или
ногам. Используйте перчатки для лучшей
антивибрационной защиты и ограничьте
воздействие вибрации, устраивая частые
перерывы в работе.
Остаточные риски
При работе с данным инструментом возможно
возникновение дополнительных остаточных
рисков, которые не вошли в описанные здесь
правила техники безопасности. Эти риски
могут возникнуть при неправильном или
продолжительном использовании изделия и
т.п. Несмотря на соблюдение
соответствующих инструкций по технике
безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторые
остаточные риски невозможно полностью
исключить.
К ним относятся:
• Травмы в результате касания
вращающихся/двигающихся частей
инструмента.
• Риск получения травмы во время смены
деталей инструмента, ножей или насадок.
• Риск получения травмы, связанный с
продолжительным использованием
инструмента. При использовании
инструмента в течение продолжительного
периода времени делайте регулярные
перерывы в работе.
• Ухудшение слуха.
• Ущерб здоровью в результате вдыхания
пыли в процессе работы с инструментом
(например, при обработке древесины, в
особенности, дуба, бука и ДВП).
14
(Перевод с оригинала инструкции)
Вибрация
Значения уровня вибрации, указанные в
технических характеристиках инструмента и
декларации соответствия, были измерены в
соответствии со стандартным методом
определения вибрационного воздействия
согласно EN60745 и могут использоваться при
сравнении характеристик различных
инструментов. Приведённые значения уровня
вибрации могут также использоваться для
предварительной оценки величины
вибрационного воздействия.
Внимание! Значения вибрационного
воздействия при работе с
электроинструментом зависят от вида работ,
выполняемых данным инструментом, и могут
отличаться от заявленных значений. Уровень
вибрации может превышать заявленное
значение.
При оценке степени вибрационного
воздействия для определения необходимых
защитных мер (2002/44/EC) для людей,
использующих в процессе работы
электроинструменты, необходимо принимать
во внимание действительные условия
использования электроинструмента, учитывая
все составляющие рабочего цикла, в том
числе, время, когда инструмент находится в
выключенном состоянии, время, когда он
работает без нагрузки, а также время его
запуска и отключения.
Этикетки на инструменте
Этикетка на вашем инструменте может включать
следующие символы:
Гц ....... Герц
Читайте
инструкции по
Вт ........ Ватт
эксплуатации
Используйте мин...... минуты
средства
защиты глаз
Используйте
средства
защиты
органов слуха
В ........ Вольт
n .......
0
A ........ Ампер
Положение даты штрих-кода
Дата кода, который также включает год изготовления,
печатается на корпусе.
Пример:
2014 XX JN
Год изготовления
...... Конструкция
класса II
Терминал
....
заземления
Символ
Перемен-
.....
предупреж-
....
ный ток
дения об
опасности
..... Постоян-
...мин.. обороты или
ный ток
возвратно-
поступатель-
ное движение
в минуту
Скорость
без нагрузки