Download
Share
Print this page
MS DARK SPY User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MS Manuals
  4. Drones
  5. DARK SPY
  6. User manual

MS DARK SPY User Manual

Hide thumbs Also See for DARK SPY:

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DARK SPY
drone

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DARK SPY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MS DARK SPY

Summary of Contents for MS DARK SPY

  • Page 1 DARK SPY drone...
  • Page 2 EN Notice: 1 Instructions Please read the user handbook carefully and then keep it in a safe place for future consultation and maintenance. 1.1 Important Notice (1) This product is not a toy, it's a piece of complicated equipment which integrated with professional knowledge by mechanic, electric, air mechanics, high-frequency transmitter and so on, so it should be installed correctly and adjusted to avoid any accidents.

  • Page 3: Remote Control

    (4) Make sure the connection is solid between battery or motor. The ongoing vibration may cause bad connection of power terminal and make the drone uncontrollable. Battery Installation & Charging Controller To install batteries: Open the cover of battery case, insert 4 x 1.5V AA batteries, according to the indicated polarity (batteries not included).

  • Page 4: Gps Mode

    Regular Flying steps 1. Turn on the drone 2. Place the drone on a flat surface 3. Turn on the controller (LED lights on the drone flashes slowly 4. Push the throttle up and down, 5. To start/stop motors, pull the Throttle to 6.

  • Page 5: Follow-Me Mode

    Note: You can aslo execute step 3.compass calibration firstly, then step 2.Gyroscope calibration; and take some of the“Important tips”in the last page of each language for reference if searching GPS signal not smoothly. 5. Position Hold Start the motors and ascend the drone , then release the throttle after the drone goes up to the desired height. Before controlling the rudder, the drone stays at a point (Position Hold), and now it’s best time for aerial photography.
  • Page 6 USB Charge cable Remote controller Smartphone holder APP DOWNLOAD AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Download and install the software 2. Connection Turn on the drone , enter into Mobile phone “setting”, open the wireless network, and then you will find a hotspot named “WIFI 720P..”, connect it and exit the setting.
  • Page 7 HOW TO THE DRONE WITH APP (just app, no remote controller) 1. Turn on the drone Turn on the drone, put it on a (horizontal) flat place, the drone leds will be flash normally. Note: the drone is with GPS, so please fly it outside the house, and make sure the space is big enough, not to much electromagnetic interference around;...
  • Page 8 WARNING! The drone will not stable if it is locate 30cm above the ground because of eddy current, which is also called “ground effect reaction”, the lighter of the drone body, the more affected will be. 4 .One key take off and landing After unlock, the motors will running normally, press “one key take off/landing ”...
  • Page 9 COMMON PROBLEM SOLVING GUIDELINES Problems Reasons Solutions No response to the drone indicator 1 .GPS has not been successful 1 .Move the drone to an empty place to re-search flicker 2.Low power 2.Charge the battery 1 .Insufficient battery power 1 .Charge the battery The drone blades turn but can't fly 2.Blade deformation 2.Replace blade...
  • Page 10 HR BIH CG Napomena: 1 Upute Pažljivo pročitajte priručnik za korisnike, a zatim ga držite na sigurnom mjestu za buduća pitanja i održavanje. 1.1 Važna napomena (1) Ovaj proizvod nije igračka, nego komad komplicirane opreme, stvoren stručnim znanjem o mehanici, elektrici, zračnoj mehanici, odašiljačima visoke frekvencije i tako dalje, te se stoga treba pravilno instalirati i prilagoditi kako bi se izbjegle potencijalne nezgode.
  • Page 11 Za ugradnju baterija: otvorite poklopac kućišta za baterije, umetnite 4 x 1.5V AA baterije, u skladu s označenim polarnostima (baterije nisu uključene). Napomena: Ugradnju baterije mora nadzirati odrasla osoba! Ne miješajte stare i nove baterije. Nemojte miješati različite vrste baterija. Punjenje Spojite jednu stranu USB priključka s Li-Po baterijom, a drugu stranu u USB priključak bilo kojeg standardnog AC...
  • Page 12 Pravilni koraci letenja 1. Uključite dron 2. Stavite dron na ravnu površinu 3. Uključite upravljač (LED svjetla na dronu polako trepere) 4. Gurnite polugu za pogon gore i 5. Za uključivanje i isključivanje motora, 6. Za uzlijetanje, pritisnite ovaj dolje, čut će se zvučni signal: povucite gumb za pogon u donju lijevu gumb, i dron će uzletjeti i lebdjeti upravljač...
  • Page 13 5. Održavanje pozicije Uključite motor i uzletite dronom zatim pustite pogon nakon što dron uzleti na željenu visinu. Prije kontroliranja kormila, dron će ostati na poziciji (Održavanje Pozicije), i tada je najbolje vrijeme za fotografiranje iz zraka. 6. Povratak jednim gumbom Pritisnite i držite gumb 3 sekunde, čut će se zvučni signali, i tada će dron uzletjeti na sigurnu visinu, letjeti nazad i sletjeti na Početnu točku (s tolerancijom od 1-2...
  • Page 14 PREUZIMANJE I UPUTE ZA INSTALACIJU APLIKACIJE 1. Preuzmite alikaciju i pokrenite instalaciju softwera. 2. Povezivanje Uključite dron, otvorite „Postavke“ na vašem pametnom telefonu i otvorite hotspot. Pronađite WiFi hotspot „WIFI 720P“, spojite se na mrežu i izađite iz postavki. Napomena: Ako ne možete pronaći wifi hotspot, isključite i opet uključite wifi postavke te će vam se tada prikazati. Pokrenite aplikaciju LW-FPV, pritisnite ikonu “start”...
  • Page 15 UPRAVLJANJE DRONOM PUTEM APLIKACIJE (upravljanje samo putem aplikacije, bez daljinskog upravljanja) 1. Uključite dron Uključite dron, stavite dron na ravnu površinu, LED svjetla na dronu će polako preptati. Napomena: dron posjeduje GPS te preporučujemo upravljanje dronom na dovoljno otvorenom prostoru, bez mogućnosti elektromagnetskih smetnji.
  • Page 16 UPOZORNJE: Dron neće biti stabilan ako se nalazi na udaljenosti 30 cm od tla, zbog vrtložne struje, koja je također poznata i kao “električna provodljivost tla“ (ground effect reaction)”, što je lakše tijelo drona, to će biti jači utjecaj na njega. 4 .Uzlet I slijetanje jednim gumbom Nakon otključavanja, motor će raditi normalno, pritisnite tipku „uzlet i slijetanje jednim gumbom“...
  • Page 17 Smjernice za rješavanje mogućih učestalih problema Problemi Razlozi problema Rješenja Nema svjetlosnog signala drona 1 .GPS nije bio uspješan 1. Unesite dron na prazno mjesto kako bi se 2.Slaba batererija pronašao uzrok. 2.Promijenite bateriju Elise drona se ne mogu pokrenuti. 1.Nedovoljna razina baterija.
  • Page 18 SRB BIH CG Napomena: Pažljivo pročitajte priručnik za korisnike i sačuvajte ga za slučaj da vam kasnije zatreba. 1 Uputstva 1.1 Važna napomena (1) Ovaj proizvod nije igračka, nego komad komplikovane opreme, stvoren stručnim znanjem o mehanici, elektrici, aeromehanici, odašiljačima visoke frekvencije i tako dalje pa iz tiog razloga treba pravilno da se instalira i prilagodi kako bi se izbegle potencijalne nezgode.
  • Page 19 Upravljač Za ugradnju baterija: otvorite poklopac kućišta za baterije, stavite 4 x 1.5V AA baterije, u skladu sa nanačenim polaritetom (baterije nisu uključene). Napomena: Ugradnju baterije mora nadzirati odrasla osoba! Ne mešajte stare i nove baterije. Nemojte mešati različite vrste baterija.
  • Page 20 Pravilni koraci letenja 1. Uključite dron 2. Stavite dron na ravnu površinu (LED svetla na dronu polako 3. Uključite upravljač trepere) 4. Gurnite dugme za pogon gore i 6. Za uzletanje, pritisnite ovo dugme 5. Za uključivanje i isključivanje motora, dole, čuće se zvučni signal: i dron će da uzleti i lebdi na povucite dugme za pogon u donju levu...
  • Page 21 5. Letenje dronom s GPS načinom rada & održavanje pozicije Uključite motor i uzletite dronom zatim pustite pogon nakon što dron uzleti na željenu visinu. Prije kontrolisanja kormila, dron će ostati na poziciji (Održavanje Pozicije), i tada je najbolje vrijeme za fotografisanje iz vazduha. 6.
  • Page 22 PREUZIMANJE I UPUTSTVO ZA INSTALACIJU APLIKACIJE 1. Preuzmite alikaciju i pokrenite instalaciju softwera. 2. Povezivanje Uključite dron, otvorite „Postavke“ na vašem pametnom telefonu i otvorite hotspot. Pronađite WiFi hotspot „WIFI 720P“, povežite se na mrežu i izađite iz postavki. Napomena: Ako ne možete pronaći wifi hotspot, isključite i opet uključite wifi postavke će vam se tada prikazati. Pokrenite aplikaciju LW-FPV, pritisnite ikonu “start”...
  • Page 23 UPRAVLJANJE DRONOM PUTEM APLIKACIJE (upravljanje samo putem aplikacije, bez daljinskog upravljanja) 1. Uključite dron Uključite dron, stavite dron na ravnu površinu, LED svetla na dronu će polako treptati. Napomena: dron poseduje GPS te preporučujemo upravljanje dronom na dovoljno otvorenom prostoru, bez mogućnosti elektromagnetskih smetnji.
  • Page 24 UPOZORNJE: Dron neće biti stabilan ako se nalazi na udaljenosti 30 cm od površine, zbog vrtložne struje, koja je takođe poznata i kao “električna provodljivost tla“ (ground effect reaction)”, što je lakše telo drona, to će biti jači uticaj na njega. 4 .Uzlet I sletanje jednim dugmetom Nakon otključavanja, motor će raditi normalno, pritisnite taster „uzlet i sletanje jednim dugmetom“...
  • Page 25 Smernice za rešavanje mogućih učestalih problema Problemi Razlozi problema Rešenja Nema svetlosnog signala drona 1 .GPS nije bio uspešan 1. Unesite dron na prazno mesto kako bi se pronašao 2.Slaba batererija uzrok. 2.Promenite bateriju Elise drona se ne mogu pokrenuti. 1.
  • Page 26 MK Напомена: 1 Упатство Внимателно прочитајте го прирачникот за корисници, а потоа чувејате го на сигурно место за идни прашања и одржување. 1.1 Важна напомена (1) Овој производ не е играча, туку парче комплицирана опрема, создаден со стручно познавање за механика, електрика, воздушна...
  • Page 27 приклучување може да предизвика нестабилна контрола над дронот кој е опасност за вас и другите. Ве молиме создадете навика правилно да го следите редоследот на вклучување и исклучување. (13)Проверете дали е врската цврста помеѓу батериите и моторот. Постојаната вибрација може да предизвика лоша врка на...
  • Page 28 Правилни чекори на летање 1. Вклучете го дронот 2. Поставете го дронот на рамна површина 3. Вклучете го управувачот (LED светлата полека трепкаат) 4. Бутнете го копчето за погон 6. За полетување, притиснете го горе и доле, ќе слушнете звучен 5.
  • Page 29 4. Барање на GPS сигнал По калибрација на компасот, почекајте 30-40 секунди додека LED светата на дронот не престаснат да треперат и почнат постојано да светат, GPS сигналот тогаш е примен. Напомена: Исто така може прво да го направите чекор број 3. калибрација на компас, па потоа чекор број 2. калибрација на...
  • Page 30 Главен прибор Li-po батерија Перка Штитници за перки Ногарки за слетување USB кбаел за полнење Далечински управувач Држач за паметен телефон ПРЕВЗИМАЊЕ И УПАТСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЈА НА АПЛИКАЦИЈАТА 1. Превземете ја апликацијата и стартувајте со инсталација на софтверот. 2. Поврзување Вклучете...
  • Page 31 Напомена: Внесување на положбата и точка на пат / Орбитален начин на работа моментлано не е достапен. Ве молиме немојте да ги притискате овие две копчиња. Контрола за напред / назад Контрола за погон (напред / назад копче рачка (копче горе / доле) Контрола...
  • Page 32 2. Притиснете го копчето „сврти лево / десно“ и дронот ќе сврти лево или десно. 3. Притиснете го копчето „ напред / назад на контролата“ и дронот ќе се крена нанапред и назад. 4. Притиснете го копчето за контрола на лет...
  • Page 33 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Напомена: 1. Ве молиме имајте на ум откако ќе ја користите “ следи ме / внесување на позција и точка на пат или орбиталенн начин на работа морате да притиснете “управување со joystickom“ за да влезете во менито или притиснете полетување/слетување, во...
  • Page 34 видеото ќе се сочуваат на TF картичката, Можете да користите читач на картичка за да ги копирате датотеките на вашиот компјутер или да ги превземете на вашиот мобилен телефон и да ги споделите со пријатели ( ако користите QQ, Whatsapp, или друга друштвена мрежа, така што видео / сликата ќе биде компримирана и нема да биде доволно јасна. Доколку...
  • Page 35 ALB Vërejtje: 1 Udhëzime Lexoni me kujdes udhëzuesin për përdoruesit, e pastaj mbajeni në vend të sigurt për pyetje dhe mirëmbajtjen e ardhshme. 1.1 Vërejtje e rëndësishme (1) Ky prodhim nuk është lodër, por pjesë e pajisjes së komplikuar e krijuar nga ekspertiza e mekanikës, elektrike, mekanikës së ajrit, transmetuesve të...
  • Page 36 Vënia e baterive dhe karrikimi Drejtuesi Për vënien e baterive: hapni kapakun e hapësirës për bateri, vëni 4 x 1.5V AA bateri, në përputhje me polaritetet e shënuara (bateritë shiten veçmas). Kapaku i baterive Vërejtje: Vënia e baterive duhet të kryhet nën mbikëqyrjen e personave të rritur! Mos përzieni bateri të reja me të vjetra. Mos përzieni lloje të...
  • Page 37 Hapat e saktë të fluturimit 1.Kyçeni dronin 2. Vendoseni dronin në sipërfaqe të (LED dritata në dron ndriçojnë 3. Kyçni drejtuesin rrafshët ngadalë) 4. Shtyjeni butonin për lëvizje 5. Për kyçje dhe shkyçje të motorit, 6. Për ngjitje, shtypeni këtë buton lart dhe poshtë, do të...
  • Page 38 Shenim: Ju mund të ekzekutoni hapin 3, së pari kalibrimin e kompasit pastaj hapin 2. Kalibrimi i Gyroskopit dhe merrni disa nga ‘’këshillat e rendesishme’’ ne faqen e fundit të seciles gjuhë per referenc nese kerkimi I GPS sinjalit është jo I mirë 5.
  • Page 39 USB kablloja për karrikim Drejtuesi Mbajtësi i smartfonit...
  • Page 40 UDHËZIMET PËR SHKARKIM DHE INSTALIM TË APLIKACIONIT 1. Merrni aplikacionin dhe filloni instalimin e tij. 2. Lidhja Ndizni dronin, hapni Uključite dron, otvorite „Cilësimet“ (Settings) në smartfonin tuaj dhe hapni hotspotin. Gjeni WiFi hotspotin “WiFi 720P”, lidhuni në rrjet dhe dilni nga Cilësimet. Shënim: Nëse nuk mund të...
  • Page 41 DREJTIMI I DRONIT PËRMES APLIKACIONIT (drejtimi vetëm përmes aplikacionit, pa telekomandë) 1. Ndizni dronin Ndizni dronin, lini dronin në sipërfaqe të rrafshtë, dritat LED në dron to të pulsojnë ngadalë. Vërejtje: Droni posedon GPS, prandaj ju sugjerojmë të drejtoni me të në hapsira të hapura mjaftueshëm, pa pengesa të mundshme elektromagnetike.
  • Page 42 4. Shtypni butonin për kontrollim të fluturimit „fluturim majtas/djathtas“ dhe droni do të fluturojë në atë mënyrë. PARALAJMËRIM: Droni nuk do të jetë stabil nëse gjendet 30cm nga toka, përhkak të rrymës vorbulluese gjithashtu të njohur edhe si “përçueshmeria elektrike e tokës, sa më i lehtë të jetë konstrukti i dronit, më i fortë do të jetë impakti. 4.
  • Page 43 fig.9 fig.10 fig.11 Modaliteti i joystick-ut, futja e vendndodhjes dhe pikave kalimtare, mënyra orbitale e punës dhe funksionet tjera janë të aktivizuara. Mund të përdoret pas zhbllokimit të dronit dhe pasi të shtypni butonin e ngritjes „Take off“. Përndryshe butoni i ikonës do të...

  • Page 44: Jamstveni List

    JAMSTVENI LIST Poštovani kupci! Zahvaljujemo na kupnji MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom roku bude potreban popravak proizvoda, molimo savjetujete se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJE SU PRILOŽENE UZ PROIZVOD.
  • Page 45 GARANTNI LIST Poštovani kupci! Zahvaljujemo na kupnji MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potreban popravak proizvoda, molimo savjetujete se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 46 GARANTNI LIST Poštovani kupci! Zahvaljujemo na kupovini MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potrebna popravka proizvoda, molimo savjetujete se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 47 Почитувани купувачи! Ви благодариме за купувањето на производите од MS и се надеваме дека ке бидете задоволни со изборот. Ако во гарантниот рок се појави потреба за поправка на производот, Ве молиме советувајте се со овластениот продавач кој Ви го...
  • Page 48 Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod pripada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne posljedice na okoliš...