Thank you for purchasing this Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully in order
to use this product correctly and safely.
• Before using this product please give your
special attention to the section "SAFETY
PRECAUTIONS" (Page 2-3).
• Please keep these Operating Instructions for
future use.
.ﺷﻜ ﺮ ًﺍ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ
.• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
• ﻳ ُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
• ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺼﻔﺔ
.(
ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻨﺪ "ﺍﺣﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ" )ﺻﻔﺤﺔ
10-11
• ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻫﺬﻩ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ
.ﺍﺯ ﺣﺴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﮏ ﻣﺘﺸﮑﺮﻳﻢ
.• ﺍﻳﻥ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻁﺮﺍﺤﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
• ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻳﻤﻦ ﻭ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ
• ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻳﻤﻦ ﻭ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﻗﺴﻤﺖ
.( ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ
18-19
.• ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍ ی ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ
Operating Instructions
.ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺁﻣﻦ
.ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ
.ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ
"ﻧﮐﺎﺕ ﺍﻴﻤﻧﻰ")ﺻﻔﺤﻪ
Juicer
(Household Use)
Model No.
MJ-H100
TABLE OF CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS
PART NAMES
..........................................4
DISASSEMBLY
........................................5
CIRCUIT BREAKER PROTECTION
SAFETY LOCK
........................................6
HOW TO USE
..........................................7
AFTER USE
.............................................8
SPECIFICATION
......................................9
10-11....................................
12............................................
13.................................................
14....................
ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
14.................................................
15..........................................
16.............................................
17................................................
18-19..........................................
20.................................................
21........................................
22........................................
22..................................................
23...........................................
24..........................................
25...........................................
.....................2-3
........6
ﺍﺣﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻻﻤﺎﻥ
ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﺰﺍء
ﻓﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻘﻓﻝ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻣﺎﻝ
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
ﺑﮑﺎﺕ ﺍﻴﻤﻧﻰ
ﻧﺎﻡ ﻗﻄﻌﺎﺕ
ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﻣﺪﺍﺭﺷﮑﻦ ﻣﺤﺎﻓﻆ
ﻘﻓﻝ ﺍﻴﻤﻧﻰ
ﺭ ﻭ ﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ
ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻤﻴﺰﮐﺭﺩﻥ
ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻧﻰ