Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

E1
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for EKSA E1

  • Page 1 USER MANUAL...
  • Page 2: Specifications

    Thank you for choosing EKSA E1. Please follow all sides of this user guide to ensure proper use and keep it for future reference. Specifications Sound Pressure level Modol No : 105+/-3dB at 1kHz (Sensitivity) : Wireless Range: Power Voltage : 3V-4.2V...
  • Page 3: Package Contents

    Package Contents 1 * EKSA Bluetooth Stereo Headphones (E1) 1 * Micro USB Charging Cable 1 * 3.5mm Audio Cable 1 * Carry Bag 1 * User Guide Product Overview Short press Call/Answer/Hang up Volume up/ On/Off Multifunction Next track...
  • Page 4: Getting Started

    Getting started Charging the headphones You can charge the headphones regardless of their power state (on or off). 1. Connect the micro-USB plug of the charging cable to the micro-USB input of the headphones. 2. Connect the USB plug to the USB port of your computer. If you are using an external power adapter, connect the USB plug to the power adapter or to the USB car charger adapter, and connect to the power source.
  • Page 5 3. On your smartphone, start a search for Bluetooth devices. All active Bluetooth devices in the proximity of your smartphone are displayed. 4. From the list of found Bluetooth devices, select “EKSA E1”. If necessary, enter the default PIN code “0000”.
  • Page 6: Using The Headphones

    Using the headphones Switching the headphones on Press the multifunction button for 3 seconds. You hear the voice prompts “ power on” and the LED flashes between blue and red when the headphones are active. Switching the headphones off Press the multifunction button for 3 seconds. You hear the voice prompt “power off ” and the LED light turns off, indicating the headphones are off.
  • Page 7 1. Making a call: Dial the desired number on your smartphone. If your smartphone does not automatically transfer the call to the headphones, select the EKSA E1 as the audio source on your smartphone (see the instruction manual of your smartphone if necessary).
  • Page 8 Bluetooth mode switch off once the audio cable is plugged into the audio input. Forced pairing mode: Press and hold multifunction for 5 seconds to enter the forced pairing mode directly when E1 is unable to enter pairing mode.
  • Page 9: Limited Warranty

    Limited Warranty Please sign up for EKSA warranty service at www.eksa.net. EKSA warrants that this product, for 2 years from the date of retail purchased by the original end-user. And it is delivered from EKSA authorized reseller, in original package, in new condition and is free from any defects in manufacturing and workmanship.
  • Page 10 Thank you for choosing EKSA. We hope you enjoy our product.Do you like the purchase experience in our store? We d appreciate it if you can share your fair product review and feedback.
  • Page 11 この度は、 弊社のBluetooth ヘッ ドホンをご購入いただき、 誠にありがとうございます。 ご使用前に本取扱書をよくお読 みください、 本取扱説明書をいつでも見られるところに保管してください。 使用期間に何か不明点または不具合がござい ましたら、 注文番号と商品型番を追記してアフターケアにご連絡のほどをお願い致します。 仕様 型番 : 105+/-3dB at 1kHz 感度: 通信範囲 : 電源電圧: 3V-4.2V 送信周波数: 2402-2480MHz 定格 : 充電電流: 210mA BT バーション: BT音楽電流 : 17~20mA 20時間 連続通話時間 : BTコールワーキン 最大24時間 19~20mA 音楽再生時間 : グカレント: インピーダンス: 40mm/32Ω±15% バッテリー容量 : 450mAh -42dB±3 マイク感度...
  • Page 12 パッケージ内容  1 *   EKSA Bluetooth ステレオ ヘッ ドフォン(E1) 1 *   USB充電ケーブル 1 *   3.5mmオーディオケーブル 1 *   キャリーバッグ 1 *   ユーザーガイ ド 製品の概要  ボタンを押します 通話拒否/ 応答 / 通話終了 オン/オフ 音量+/ 多機能 次の曲 ボタンを長押しします ボタン  再生 一時停止 ボタンを押します 音量̶/ Super EQ/ボイスアシスタント  ボタンを長押しします 前の曲 LED指示灯̶Bluetooth、 充電中、 電源オン 3.5mm オーディオ入力 マイクローUSB入力 マイク 3.5mmオーディオケーブル...
  • Page 13 お使いになる前に       本製品は、 お使いになる前に充電することが必要です。 充電には付属のUSB充電ケーブルを使用します。 充電について 充電時間  : 約3時間 ※ ヘッ ドホンをUSB充電ケーブルでPCまたは電源アダプタに接続します。  充電中はインジケーターが赤色に点灯します。  充電が完了するとインジケーターがブルーに点灯します。 重要なご注意 付属のUSB充電ケーブルは本製品専用です。 本製品の充電以外に利用しないで ください。 コネクタ形状が同じでも、 ピン アサインが異なることがあり、 故障の原因とな ります。 同様に、 他の製品に付属の充電ケーブルで本製品を充電しないで ください。 また、 充電中は本製品を使用しないでください。 ペアリングする ペアリングは、 スマートフォンやタブレッ ト端末などの接続機器と本製品の両方で操作が必要です。 1.    ヘッ ドホンと Bluetooth 機器を近くに置きます(1m 以内)。 2.    マルチボタンを約3秒長押ししてください。 ペアリングモードに入るとイ ンジケーターが 赤と青に点滅します。 3.     iOS、 AndroidまたはWindowsデバイスのBluetoothをオンにし、 見つかったデバイス のリストから 「EKSA E1 」 を         選び ます。...
  • Page 14 4.    パスコードの入力が求められた場合は 「0000」 を入力し接続してください。 5.     正しくペアリングされるとインジケーターが青色に点滅します。 操作について マルチ機能ボタンを3秒間押します。  ヘッ ドフォンがアクティブになると、 音声に 「power on」 と表示され、 LEDが青と赤 の間で点滅します。 ヘッ ドホンをオフにする。 マルチ機能ボタンを3秒間押します。  音声プロンプト 「power off」 が聞こえ、 LEDライトが消え、 ヘッ ドフォンがオフに なっていることを示します。 音量を調節する 音量を増減するには、 音量+/-ボタンを1回押します。  最大音量または最小音量に達すると、 警告音が聞こえます。 ワイヤレスで音楽を再生する 以下の音楽機能は、 ヘッ ドフォンとデバイスがBluetooth経由で接続されている場合にのみ利用できます。  スマートフォ ン、 音楽アプリ、 またはプレーヤーの中には、 すべての機能をサポートしていない場合があります。 音楽の再生/一時停止 : マルチ機能ボタンをすばやく押します。  次/前の曲へ...
  • Page 15 2台のBluetooth機器と同時に接続する 1.     上記のようにヘッ ドホンを最初の機器に接続します。  その後、 接続機器のBluetoothをオフにしてください。 2.     上記のようにヘッ ドフォンを2台目のデバイスに接続します。 3.      最初のデバイスのBluetoothをオンにします。  それらを接続するために 「EKSA E1」 をタップして選択します。 4.      これでヘッ ドフォンは両方の機器と同時に接続されます。 ケーブル接続も可能 万が一電量が切れた後に3.5mmケーブルを通じてスマホと接続してケーブルヘッ ドホンに変身させ、 引き続き音楽を楽 しめます。   オーディオケーブルを差し込む 1.     3.5mmジャックプラグをヘッ ドフォンのオーディオ入力に差し込みます。  Bluetoothが無効になっています。 2.     3.5mmジャックプラグをスマートフォンの音声出力に接続します。 スーパーEQ機能 SuperEQボタンを約3秒長押しすると、 通常のモードから重低音モードへの切り替えになり、 力強い低音を楽 しめます。...
  • Page 16 通話の許可/拒否/終了 : マルチファンクションボタンを1回押して通話を受け入れ、 終了します。      多機能ボタンを長押しすると、 着信を拒否できます。      リダイヤル : ヘッ ドセッ トが音楽を再生していないとき、 または電話をかけていないときに使用します。      通話中に、 ヘッ ドフォンの音量+または音量 - ボタンを押して音量を調整できます。 ボイスアシスタント機能 この機能は、 ヘッ ドフォンが音楽を再生していないとき、 または電話をかけるときに使用します。 1.     ボイスアシスタント/スーパーEQボタン④を1回押して、 SiriまたはGoogleアシスタントを起動します。 2.      「Call Jack」 などの音声コマンドを発話します。 BluetoothスマートフォンはJackの電話番号をダイヤルします。 以前にペアリングしたデバイスの消去 1.     ヘッ ドフォンをペアリングモードに設定します。 2.     音量+ボタンと音量 - ボタンを同時に4秒間押します。 LEDが赤と青の間で点滅します。  ヘッ ドフォンは完全にすべてのデバイスから切断されており、 すぐにペアリングモード に入ります。 強制ペアリングモード : E1がペアリングモードに入ることができない場合、 再生ボタンを5秒間押し続けると、 強制ペアリン グモードに直接入ります。...
  • Page 17 保証書        弊社のウェブサイト www.eksa.net にご登録いただきますと、 ご登録情報にもと付きより良いサポートを ご提供させ ていただきま。 EKSAは、 オリジナルパッケージに梱包されていた新品の本製品について、 EKSAの認定販売代理店か ら 通常の使用時において材質および製造上の欠陥がないことを、 購入者が販売店から購入した日より2年間保証し ます。 欠陥部品を無償で合理的な期間内に修理または交換(新品または改装された交換部品を使用)します。  アフターサービス  ご購入日から、 2年間メーカー保証付きますので、 製品不具合の時はまずを設定や接続をもう一度ご覧になってお調べく ださい。 ご購入日よりお客様が何か問題やご不満の点がございましたら、 ご遠慮なく弊社にご連絡ください。 是非24時間以 内返事しております。 弊店はお客様に最高水準のアフターサービスを提供することを約束します。 何卒よろしくお願いいた します。 またはEメール : info@eksa.net 電話番号 : 00852-6940-4955 ( 月曜から金曜の午前9:00〜午後6:30、 UTC + 8 HKT) ウェブサイト : www.eksa.net 保証規程 保証対象  販売店発行のレシートまたは保証シールに記載されている購入日より1年間、 本製品を本保証規定に従い 無償修理する ことを保証いたします。 保証対象は本製品の本体部分のみとさせていただき、 ソフトウェア、 その他の添付物は保証の対象とはなり ません。...
  • Page 18 保証内容  本製品添付のマニュアル、 文書、 説明ファイルの記載事項にしたがった正常なご使用状態で故障した場 合には、 本保証規 定に記載された内容に基づき、 無償修理または交換を致します。 適用の除外 保証期間内であっても、 以下の場合には保証対象外となります。 ・  故障した本製品をご提出いただけない場合。 ・  ご購入日が確認できる証明書 (レシート ・ 納品書など) をご提示いただけない場合。 ・  レシートまたは保証シールの所定事項 (製品名、 シリアルナンバー、 その他) の未記入、 あるいは改変がおこなわれてい    る場合。 ・  お買い上げ後の輸送、 移動時の落下や衝撃等、 お取り扱いが適当でないために生じた故障、 損傷の場合 。...
  • Page 19 Vielen Dank, dass Sie sich für EKSA E1 entschieden haben. Bitte befolgen Sie alle Seiten dieses Benutzerhandbuchs, um eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Produktspezifikationen Schalldruckpegel Modell Nr.: 105+/-3dB at 1kHz (Empfindlichkeit): Versorgungs- Funkreichweite:...
  • Page 20 Lieferumfang 1 * EKSA Bluetooth Stereo Kopfhörer (E1) 1 * Micro USB Ladekabel 1 * 3,5mm Audiokabel 1 * Tragetasche 1 * Bedienungsanleitung Produktübersicht Anrufen / Annehmen Lautstärke erhöhen Multifunk- Ein- / Ausschalten / Auflegen tionsstaste Abspielen Nächster Titel Spielpause Lautstärke verringern...
  • Page 21 Einleitung Kopfhörer aufladen Sie können die Kopfhörer unabhängig von ihrem Betriebszustand (ein oder aus) aufladen. 1. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels mit dem Micro-USB-Eingang des Kopfhörers. 2. Verbinden Sie den USB-Stecker mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.Wenn Sie ein externes Netzteil verwenden, schließen Sie den USB-Stecker an das Netzteil oder das USB-Autoladegerät an und schließen Sie es an die Stromquelle an.
  • Page 22 Bluetooth-Funktion am verbundenen Gerät aus. 2. Befolgen Sie die obigen Schritte, um das Headset an das zweite Gerät anzuschließen. 3. Schalten Sie Bluetooth am ersten Gerät ein. Tippen Sie auf und wählen Sie "EKSA E1", um sie zu verbinden 4.
  • Page 23 - Ihre Ohren werden bequem von den Ohrpolstern bedeckt, - Sie spüren einen gleichmäßigen Druck um Ihre Ohren, - Ein gesungener Sitz des Kopfbands im Kopf ist gewährleistet. Kopfhörergebrauch Kopfhörer einschalten Drücken Sie die Multifunktionstaste 3 Sekunden lang. Sie hören, wie die Stimme zum Einschalten auffordert, und die LED blinkt zwischen blau und rot, wenn die Kopfhörer aktiv sind.
  • Page 24 Musik abspielen / anhalten: Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste. Abspielen des nächsten / vorherigen Titels: Halten Sie die Lautstärketaste +/- gedrückt Musikwiedergabe mit dem Audiokabel Verwenden Sie das Audiokabel, um Musik zu hören, wenn der Akku des Kopfhörers leer ist oder die Bluetooth-Übertragung eingeschränkt oder nicht zulässig ist.
  • Page 25 Die LED blinkt zwischen rot und blau. Die Kopfhörer sind dauerhaft von allen Geräten getrennt und wechseln sofort in den Pairing-Modus. Force Pairing-Modus: Halten Sie die Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um direkt in den Forced Pairing-Modus zu wechseln, wenn E1 nicht in den Pairing-Modus wechseln kann.
  • Page 26: Beschränkte Garantie

    Beschränkte Garantie Bitte melden Sie sich unter www.eksa.net für den EKSA-Garantieservice an. Nach Maßgabe der Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie garantiert EKSA, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Ersterwerbs frei von Material- und Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie gilt für 2 Jahre ab Datum des Kaufs von fabrikneuen, ungebrauchten Produkten durch den erstmaligen Endkunden.
  • Page 27 Falls es zu einer Rücksendung kommen muss, wird EKSA das Gerät kostenlos reparieren oder ersetzen (defekte Teile durch neue oder überholte Teile tauschen). Andere gesetzlichen Rechte Diese beschränkte Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte, die Ihnen zustehen. Sie haben möglicher- weise weitere, je nach Rechtsordnung und Land unterschiedliche Rechte, einschließlich, Ihrer gesetzlich...

Table of Contents