Epson AcuLaser C8500 Unpacking Manual page 6

Removing the printer from the box
1
2
6
1. Remove the all bands and open the box.
2. Take out the accessory box and the protective
materials from the top.
1. Entfernen Sie alle Bänder, und öffnen Sie den Kar-
ton.
2. Nehmen Sie den Karton mit den Druckerteilen und
das Transportmaterial heraus.
1. Retirez tous les adhésifs et ouvrez le carton.
2. Sortez la boîte des accessoires et les éléments de
protection par le haut du carton.
1. Retire el fleje o precinto de la caja y ábrala.
2. Extraiga la caja de accesorios y los materiales de
protección de la parte superior de la caja.
1. Togliete il nastro adesivo e aprite la scatola.
2. Togliete il cassetto degli accessori e il materiale
protettivo dall'alto.
1. Retire todas as faixas e abra a caixa.
2. Retire a caixa dos acessórios e os materiais de
protecção da parte de cima.