Advertisement
Quick Links
All manuals and user guides at all-guides.com
AS 400
Type 4485
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Kundendienst
English
Use Instructions
Guarantee
Service Centers
Français
Mode d'emploi
Garantie
Centrales service après-vente
Español
Instrucciones de uso
Garantía
Servicios de asistencia técnica
Português
Instruções de uso
Garantia
Serviços de assistência técnica
Italiano
Istruzioni d'uso
Garanzia
Centri servizio clienti
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Servicecentra
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Serviceafdelinger
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Autoriserte verksteder
Svenska
Bruksanvisning
Konsumentköp EHL 91
Servicecenters
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Asiakaspalvelu
Polski
Instrukcja obs∏ugi
Warunki gwarancji
âesky
Návod k pouÏití
Záruka
Ελληνικ
Οδηγ ες χρ σεως
Εγγ ηση
Εργαστ ριο επισκευ ν
Türkçe
Kullanılıµı hakkında malûmat
усск
с ук
о кс лу
Г
С
с
Ук
с к
с ук
кс лу
Г
С
с
4-485-151/00/XII-04/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/
PL/CZ/GR/TR/RUS/UA/Arab
Printed in China
Advertisement
Related Manuals for Braun AS 400
Summary of Contents for Braun AS 400
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com AS 400 Type 4485 Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Kundendienst English Use Instructions Guarantee Service Centers Français Mode d’emploi Garantie Centrales service après-vente Español Instrucciones de uso Garantía Servicios de asistencia técnica Português Instruções de uso Garantia Serviços de assistência técnica...
- Page 2 0212 - 473 75 85 ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Á‚ÓÌËÚ (095) 258 62 70 Helpline Should you require any further assistance please call Braun (UK) Consumer Relations on 0800 783 70 10 Helpline 1 800 509 448...
- Page 3 00 800 BRAUNINFOLINE Onko Sinulla kysyttävää Vous avez des questions tuotteesta? Soita 08 44 - 88 40 10 sur ce produit ? 0203 77877 Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Müµteri Hizmetleri Servicio al consumidor Internet: Merkezi: para España: www.braun.com...
- Page 4 Ö Tuch; wischen Sie das Motorteil Styling tips nur mit einem trockenen Tuch ab. AS 400 Maxi curls & style offers a wide range of styling possibilities: Styling-Tips The small styling brush allows AS 400 Maxi curls & style bietet...
- Page 5 Nettoyez le corps de Moldeado de las puntas l’appareil Ö avec un chiffon sec AS 400 Maxi curls & style ofrece uniquement. una amplia variedad de posibili- dades de moldeado: El cepillo Finition de la coiffure moldeador pequeño permite un AS 400 Maxi curls &...
- Page 6 Sugestões para penteados O’ AS 400 Maxi curls & style Styling possibilita criar uma vasta gama de AS 400 Maxi curls & style offre una penteados: a escova moldeadora vasta gamma di possibilità di stili: pequena permite formar ondas la spazzola modellatrice piccola e caracóis pequenos, enquanto...
- Page 7 Lavspændings- een droge doek. regulativet (73/23 EEC). Styling tips Når produktet er udtjent, AS 400 Maxi curls & style biedt u bør det bortskaffes via de een diversiteit aan styling mogelijk- særlige indsamlingssteder i heden: De smalle stylingborstel is landet.
- Page 8 återvinningsstation när den är förbrukad. Styling tips AS 400 Maxi curls & style gir deg et Suomi bredt spektar av stylingmuligheter: Med den lille stylingbørsten lager Tuotteemme on suunniteltu du små krøller og bølger, mens den täyttämään korkeimmat laadun,...
- Page 9 Muotoiluvinkkejä Czyszczenie AS 400 Maxi curls & style antaa Wyjàç wtyczk´ z gniazdka siecio- muotoiluun vapaat kädet: pienellä wego i zdjàç szczotk´. Szczotk´ harjalla teet täydelliset pienet do uk∏adania w∏osów i przystawk´...
- Page 10 Zmûny jsou vyhrazeny. Οδηγ ες Φορµαρ σµατος Η συσκευ φορµαρ σµατος Deklarovaná hodnota emise hluku AS 400 Maxi curls & style της Braun tohoto spotfiebiãe je 67 dB(A), coÏ προσφ ρει πολλ ς δυνατ τητες pfiedstavuje hladinu A akustického φορµαρ σµατος των µαλλι ν.
- Page 11 ф кс о ку, ос о б л Saç µekillendirme için ipuçları кл л (4). AS 400 Maxi curls & style, çeµitli µekillendirme seçenekleri sunar : Küçük µekillendirme fırçası, О с к mükemmel küçük dalga ve bukleler осл с ол о...
- Page 12 á‡ÍÓÌÓ‰‡‚ÒÚ‚‡ ÔÓ Á‡ıËÒÚ Ô‡‚ ‚ËÔ‡‰Í¥‚ ‡·Ó ‚ËÍÎË͇ÚË ÒÔÓÊË‚‡˜¥‚. Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ɇ‡ÌÚ¥fl ̇·Û‚‡π ÒËÎË Î˯ Á‡ ÛÏÓ‚Ë, ˘Ó ‰‡Ú‡ Ôˉ·‡ÌÌfl Braun AS 400 Curls & Style Ô¥‰Ú‚‰ÊÛπÚ¸Òfl Ô˜‡ÚÍÓ˛ Ú‡ Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÛÍ·‰‡ÌÌfl Ô¥‰ÔËÒÓÏ ‰¥Î‡ (χ„‡ÁËÌÛ) ̇ ‚ÓÎÓÒÒfl, ‚ËÒÛ¯ÂÌÓ„Ó ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓÏÛ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓÏÛ Û¯ÌËÍÓÏ ‡·Ó Á΄͇ ‚ÓÎÓ„Ó„Ó...
- Page 13 - ‰Îfl ·ËÚ‚ - Á¥Ï"flÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥Ú͇ ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë Ô¥ÒÎfl„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl Á‡ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ‰Ó ÉÓÎÓ‚ÌÓ„Ó éÙ¥ÒÛ ë‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ Ù¥ÏË Braun ‚ ì͇ªÌ¥: äÓÏԇ̥fl "ßÏÔÓÚ·ËÚÒ‚¥Ò - ì͇ªÌ‡", Ï. ä˪‚, ‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53. íÂÎ. (044) 417-24-15. íÂÎ / Ù‡ÍÒ (044) 417-24-26 ë‚¥Ò-ñÂÌÚË...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ‹ ‹...
- Page 15 Solo para España either by repairing or replacing the Servicio al consumidor: Para localizar complete appliance as we may a su Servicio Braun más cercano o en choose. el caso de que tenga Vd. alguna duda This guarantee extends to every...
- Page 16 Dansk koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä Garanti edellytyksellä, että laitetta myydään Braun yder 2 års garanti på dette ko. maassa Braunin tai virallisen produkt gældende fra købsdatoen. maahantuojan toimesta. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat...
- Page 17 ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ neautorizovan˘mi osobami nebo ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. pokud nejsou pouÏity originální díly Ú‡ÍÊ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ) ÌÓχθÌ˚È Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro ËÁÌÓÒ ·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m ‰ÂÙÂÍÚ˚, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ë zpÛsobem nelze uplatnit záruku. ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡...
- Page 18 ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ̇ıÓʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (095) 258 62 70.
- Page 19 Entidade de garantia 266 310 574 e centros de serviço Chile Uffici e sede centrale Viseelec, del servizio clienti Braun Service Center Chile, Av. Concha y Toro #4399, Puente Alto, Garantiebureaux en service- Santiago, centrales “ 02 288 25 18...
- Page 20 Nishi-Ku, Yokohama 220-6013 “ 1 800 335 959 Japan “ 045-680 37 00 Italia Servizio Consumatori Braun Norge Gillette Group Italy S.p.A., Gillette Group Norge AS, Via G. B. Pirelli, 18, Nils Hansensvei 4, 20124 Milano, P.O. Box 79 Bryn, “...
- Page 21 Uruguay Driva S. A., Marcelilno Sosa 2064, 11800 Montevideo, “ 2 924 95 76 The Gillette Company Braun Consumer Service, 1, Gillette Park 4k-16, Boston, MA 02127-1096, “ 1- 800 -272 - 8611 Venezuela Gillette de Venezuela S.A., Av. Blandin, Centro San Ignacio Torre Copérnico, Piso 5...