Braun Curls & Style AS200 User Manual
Braun as200 hair stylers: user guide
Hide thumbs
Also See for Curls & Style AS200:
- User manual (21 pages) ,
- Manual (21 pages) ,
- Use instructions (19 pages)
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Manual
AS 200
Type 3580
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
English
Use Instructions
Guarantee
Français
Mode d'emploi
Garantie
Español
Instrucciones de uso
Garantía
Português
Instruções de uso
Garantia
Italiano
Istruzioni d'uso
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Svenska
Bruksanvisning
Garanti
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Polski
Instrukcja obs∏ugi
Warunki gwarancji
âesk˘
Návod k pouÏití
Záruka
Slovensk˘
Návod na pouÏitie
Záruka
Magyar
Használati utasítás
Garancia
Türkçe
Kullanılıµı hakkında malûmat
усск
с ук
о кс лу
Г
Ук
с к
с ук
кс лу
Г
3-580-035/00/II-08/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/
CZ/SK/H/GR/TR/RUS/UA/Arab.
Advertisement
Related Manuals for Braun Curls & Style AS200
Summary of Contents for Braun Curls & Style AS200
- Page 1 AS 200 Type 3580 Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie English Use Instructions Guarantee Français Mode d’emploi Garantie Español Instrucciones de uso Garantía Português Instruções de uso Garantia Italiano Istruzioni d’uso Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzing Garantie Dansk Brugsanvisning Garanti Norsk Bruksanvisning Garanti Svenska Bruksanvisning Garanti Suomi Käyttöohjeet...
- Page 2 020 - 21 33 21 020 377 877 curls & style roll in 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 0 212 473 75 85 8 800 200 20 20 +38 044 428 65 05 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.)
- Page 3 Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine vom Hersteller benannte Reparatur- werkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Braun AS 200 Curls & style eignet sich zum Stylen von leicht feuchtem Haar. Ü Schalter 0 = Aus I = Warmluft für empfindliches...
- Page 4 Braun est habilité à remplacer le cordon de l’appareil. Une réparation effectuée par une personne non qualifiée peut entrainer de graves dangers pour l’utilisateur. Braun AS 200 Curls & style s’utilise sur cheveux légère- ment mouillés. Ü Interrupteur 0 = arrêt I = air tiède pour cheveux...
- Page 5 Bajo Voltaje (2006/95/EC). No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos. Português Os nossos produtos são desen- volvidos para satisfazer os mais elevados padrões de qualidade,...
- Page 6 Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Braun. Una riparazione effettuata da personale incompetente potrebbe essere di estremo rischio. Braun AS 200 Curls & style è adatto per modellare i capelli leggermente umidi. Ü Tasto 0 = spento I = aria tiepida per modellare...
- Page 7 Våre produkter er designet for å imøtekomme de høyeste stan- darder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du vil få stor glede av ditt nye Braun produkt. Les hele bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk. Viktig •...
- Page 8 Nätsladden får endast bytas av en auktoriserad Braun serviceverkstad. Okvalificerade reparationer kan utsätta använ- daren för stor risk. Braun AS 200 Curls & style lämpar sig väl till fuktigt hår. Ü Strömbrytare 0 = av I = mild varmluft för känsligt hår / styling...
- Page 9 W przypadku uszkod- zenia sznura sieciowego, wtyczki lub innej cz´Êci, urzàdzenie trzeba oddaç do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym Brauna. Braun AS 200 Curls & style jest przydatna przy uk∏adaniu wilgotnych w∏osów. Prze∏àcznik Ü 0 = urzàdzenie wy∏àczone I = nadmuch ciep∏ym powietrzem do uk∏adania...
- Page 10 által megbízott Braun márkaszerviz végezze! Szakszerıtlen javítás veszélyt jelenthet a készülék használója számára! A Braun AS 200 Curl & style hajformázó alkalmas az enyhén nedves haj formázá- sára. Kapcsoló ( Ü 0 = ki I = meleg levegŒ...
- Page 11 A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun szerviz- központban, vagy az országa szabályainak megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe. Ελληνικ Προσοχ • Braun AS 200 Curls &...
- Page 12 Η συσκευ φορµαρ σµατος AS 200 Curls & style της Braun ε ναι κατ λληλη για µαλλι ελαφρ ς υγρ . ∆ιακ πτης Ü Καθαρισµ ς Οδηγ ες φορµαρ σµατος ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ O‰ËÁ›Â˜ EMC 2004/108/∂O∫ ηÈ...
- Page 13 Cihazın elektrik kablosu sadece yetkili Braun servislerince deπiµtirilmelidir. Eksik ya da kalitesiz olarak yapılan onarım kazalara ve kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir. Braun AS 200 Curls & style nemli saçlara µekil vermek için uygundur. Ü Düπme 0 = kapalı I = ısıya duyarlı saçlar için ılık hava / µekil vermek için...
- Page 14 ‚ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓÏÛ ë‚¥ÒÌÓÏÛ ñÂÌÚ¥ Ù¥ÏË Braun. çÂflÍ¥ÒÌËÈ Ú‡ ÌÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡- ÌËÈ ÂÏÓÌÚ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂÒ˜‡ÒÚÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ ‡·Ó ‚ËÍÎË͇ÚË Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Braun AS 200 Curls & style Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÛÍ·‰‡ÌÌfl Á΄͇ ‚ÓÎÓ„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl! èÂÂÏË͇˜ Ü 0 = ‚ËÏÍÌÂÌÓ ß = ÚÂÔΠÔÓ‚¥Úfl ‰Îfl...
- Page 15 ‹ ‹...
- Page 16 Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de...
- Page 17 Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. Dansk Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købs- datoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn...
- Page 18 Braun Service- verksted. Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted. For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s Leveringsbetingelser. Svenska Garanti Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum.
- Page 19 Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku. Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotfiebitele, která...
- Page 20 °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û- ΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun. ∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.
- Page 21 èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ, Á‡ÏiÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ‚Ò¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ·Û‰¸-flÍ¥ Á‡‚ӉҸͥ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ flÍ¥ÒÚ˛ χÚÂ¥‡Î¥‚ ‡·Ó ÒÍ·‰‡ÌÌfl. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÂÏÓÌÚÛ ‚ „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ ÔÂ¥Ó‰ ‚Ë¥· ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ Ì‡ ÌÓ‚ËÈ ‡·Ó ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó á‡ÍÓÌÛ ÔÓ Á‡ıËÒÚ...
Need help?
Do you have a question about the Curls & Style AS200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers