1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. DN151120X
  6. Manual

Beko DN151120X Manual

Hide thumbs Also See for DN151120X:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
‫מקרר‬
DN151120X
DN151220
DN151220X
DN151220S

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko DN151120X

Summary of Contents for Beko DN151120X

  • Page 1 DN151120X DN151220 DN151220X DN151220S Refrigerator ‫מקרר‬...
  • Page 2 Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols: Important information or useful usage tips. Warning against dangerous conditions for life and property. Warning against electric voltage. www.beko.com This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 The refrigerator Indicator Panel .........11 Door Open Warning ......14 2 Important Safety Freezing fresh food ......15 Warnings Recommendations for preservation of Intended use ........4 frozen food ........16 General safety ........4 Placing the food ......16 For products with a water dispenser; .6 Description and cleaning of odor Child safety ........6 filter: ..........18...

  • Page 4: The Refrigerator

    The refrigerator Freezer compartment shelf Adjustable legs Auto Icematic Freezer compartment door racks Ice storage container Egg holder Auto Icematic water tank Water dispenser tank Temperature setting indicator Fridge compartment door shelves Adjustable glass shelves Sliding and rotary storage containers Odor filter Illumination lens Freezer compartment...

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following information. • Unplug your refrigerator before cleaning or Failure to observe this information may cause defrosting. injuries or material damage. Otherwise, all • Vapor and vaporized cleaning materials warranty and reliability commitments will should never be used in cleaning and become invalid.
  • Page 6 • This operation manual should be handed • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting in to the new owner of the product when it is given to others. process, other than those recommended by the manufacturer. •...

  • Page 7: For Products With A Water Dispenser

    Compliance with WEEE • As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and Directive and Disposing scientific materials and etc. should not be :of the Waste Product kept in the refrigerator. This product complies with EU WEEE • If not to be used for a long time, Directive (2012/19/EU).

  • Page 8: Hca Warning

    HCA warning Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined If your product's cooling system by removing freezer shelf or drawer and contains R600a: under maximum load. There is no harm This gas is flammable. Therefore, pay to use a shelf or drawer according to the attention to not damaging the cooling shapes and size of food to be frozen.

  • Page 9: Installation

    Installation When the compressor starts to operate, a In case the information which are given sound will be heard. The liquid and gases in the user manual are not taken into sealed within the refrigeration system account, manufacturer will not assume may also give rise to noise, even if the any liability for this.

  • Page 10: Disposing Of The Packaging

    Disposing of the packaging There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve The packing materials may be dangerous an efficient operation. If the refrigerator is for children. Keep the packing materials out to be placed in a recess in the wall, there of the reach of children or dispose of them must be at least 5 cm distance with the by classifying them in accordance with...

  • Page 11: Preparation

    Preparation Your refrigerator should be installed at least 300 mm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 50 mm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.

  • Page 12: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panels may vary depending on your product's model. Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. 3. Fridge Compartment Temperature Freezer Compartment Temperature Indicator Indicator Indicates the temperature set for Fridge Error Status Indicator compartment.
  • Page 13 In some models Freezer compartment setting / Icematic Economic usage indicator on-off button Quick fridge function indicator Fridge compartment setting button Quick fridge function button Error status indicator Fridge compartment temperature setting Key lock indicator indicator Eco Extra Function indicator Quick freeze function button Eco Extra/Vacation Button Freezer compartment temperature setting...
  • Page 14 1. Freezer Compartment Setting / 4. Key Lock Indicator Icematic On-Off Button Use this function if you do not want your refrigerator temperature setting changed. This function allows you to make the freezer compartment temperature setting. Press Fridge compartment setting button Press this button to set the temperature of and Freezer compartment setting button the freezer compartment to -15, -18, -21...

  • Page 15: Door Open Warning

    8. Ice Off indicator 13. Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Icematic will not run when the indicator of Indicates the temperature set for the this function is active. See Item 1 to enable the Icematic. Freezer Compartment. 14. Quick Freeze Function 9.

  • Page 16: Freezing Fresh Food

    Freezing fresh food • Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should • Wrap or cover the food before placing never be re-frozen. them in the refrigerator. • Please observe the following instructions • Hot food must cool down to the room to obtain the best results.

  • Page 17: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Recommendations for Placing the food preservation of frozen food • Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the Various frozen food such Freezer compartment frozen food manufacturer's instructions for as meat, fish, ice cream, shelves vegetables and etc. a frozen food storage compartment.
  • Page 18 WARNING! • Foodstuff must be divided into portions according to the family’s daily or meal based consumption needs. • Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time.

  • Page 19: Description And Cleaning Of Odor Filter

    Description and cleaning of Snack compartments odor filter: Use these compartments for your food which you want store at a temperature a Odor filter prevents unpleasant odor build- few degrees below the fridge compartment. up in your refrigerator. You can increase the inner volume of your Pull the cover, into which the odor filter refrigerator by removing any of the snack is installed, downwards and remove as...

  • Page 20: Water Dispenser

    Water dispenser Open the cap of the water tank as illustrated in the figure. Fill in with pure and (OPTIONAL) clean drinking water. Close the cap. Water dispenser is a very useful feature to obtain chilled water without opening the Caution! door of your fridge.

  • Page 21: Water Tray

    Cleaning the water tank Water tank and components of water Remove the water tank,and detach the dispenser are not dishwasher-proof. top cover mechanism from the water tank. Clean the water tank with warm clean water, Water tray reinstall the top cover. When installing the water tank, make sure (OPTIONAL) that hooks it fits securely into the hangers...

  • Page 22: Rotary Storage Container

    Rotary storage container (in some models) Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place long bottles, jars or boxes to a lower shelf (Fig. 1) You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge (Fig.2).

  • Page 23: Blue Light

    Blue light Auto Icematic (in some models) (in some models) Foodstuff stored in the crispers that are Auto Icematic system allows you to obtain enlightened with a blue light continue their ice from the refrigerator easily. Remove the photosynthesis by means of the wavelength water tank in the fridge compartment, fill it effect of blue light and thus, preserve their wilt water and install it back to obtain ice...

  • Page 24: Icematic And Ice Storage Container

    Icematic and ice storage container *optional Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice. Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees.

  • Page 25: Movable Body Shelf

    Movable Body shelf: *OPTIONAL Adjustable body shelf is a feature at your refrigerator that help you to arrange the body shelves volume of freshfood compartment easily. If you want to put a thing into the refrigerator which height is bigger than between the two body shelves gap, you should move the slider right side to elevate the body shelf as shown at the picture below.

  • Page 26: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Never use cleaning agents or water substances for cleaning purposes. that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of We recommend that you unplug the the product. Chlorine causes corrosion on appliance before cleaning.

  • Page 27: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 28 The refrigerator is running frequently or for a long time. New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. It is normal that the product • The ambient temperature may be high. >>> operates for longer periods in hot ambient.
  • Page 29 Temperature in the fridge or freezer is very high. Fridge compartment • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>> temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 30 Bad odor inside the refrigerator. Clean the inside of the refrigerator • No regular cleaning is performed. >>> regularly with a sponge, lukewarm water or sodium bicarbonate diluted in water. Use a different • Some containers or package materials may cause the smell. >>> container or different brand packaging material.
  • Page 31 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ .‫نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة سيقدم لكم خدمة فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
  • Page 32 ‫المحتويات‬ ‫5 استخدام الثالجة‬ ‫1 الثالجة‬ 10 .........‫لوحة المؤشر‬ ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ 13 ........‫تحذير فتح الباب‬ 4 ........‫الغرض المخصص‬ 15 ..‫توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة‬ 4 .........‫السالمة العامة‬ 15 ......... ‫وضع الطعام‬ 5 ........‫تأمين سالمة األطفال‬ 16 ......‫معلومات التجميد العميق‬ ‫...
  • Page 33 ‫الثالجة‬ ‫درج‬ ‫رف صندوق الفريزر‬ ‫أقدام قابلة للضبط‬ ‫التجميد التلقائي‬ ‫أرفف باب صندوق الفريزر‬ ‫رف تخزين الثلج‬ ‫حامل البيض‬ ‫خزان المياه ذو التجميد التلقائي‬ ‫خزان توزيع المياه‬ ‫مؤشر إعدادات درجة الحرارة‬ ‫أرفف باب صندوق الثالجة‬ ‫أرفف زجاجية قابلة للضبط‬ ‫حاويات تخزين دوارة ومنزلقة‬ ‫فلتر...
  • Page 34 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ .‫ال تستخدم أي أجهزة كهربية داخل الثالجة‬ • ‫يرجى فحص المعلومات التالية. ربما يؤدي اإلخفاق في‬ ‫ال تتلف األجزاء حيث يتم تدوير الهواء البارد بأدوات حفر‬ • ‫اتباع هذه المعلومات إلى إصابات أو تلف للممتلكات. ومن‬ ‫أو قطع. فقد ينفجر المبرد عند ثقب قنوات الغاز أو المبخر‬ .‫ثم،...
  • Page 35 .‫األرض أن تثبت الثالجة في مكانها وال تتحرك‬ ‫ال تصل الثالجة باي نظم إلكترونية لتوفير الطاقة فقد يتلف‬ • .‫المنتج‬ .‫عند حمل الثالجة، ال تمسكها من مقبض الباب. وإال فيكسر‬ • ‫إذا كانت الثالجة بها لون أزرق، فال تنظر إلى اللون‬ •...
  • Page 36 ‫توصيات لمقصورة الطعام الطازج‬ ،‫إذا كانت تريد أن تشارك في إعادة تقييم مواد التعبئة‬ ‫يمكنك استشارة منظمات البيئة أو المجالس البلدية التي‬ * ‫يرايتخا‬ .‫بجوارك‬ )HCA( ‫تحذير الحرارة والتبريد والتهوية‬ ‫• يرجى عدم ترك أي أغذية تصل إلى مستشعر درجة‬ :R600a ‫إذا...
  • Page 37 ‫التركيب‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫ب‬ ‫في حالة عدم األخذ بالمعلومات الواردة بدليل المستخدم في‬ ‫صل المنتج بمنفذ توصيل أرضي محمي بمنصهر ذي‬ .‫اإلعتبار، ال يتحمل المصنع أي مسؤولية نتيجة لهذا‬ .‫سعة مناسبة‬ :‫هام‬ .‫نقاط يجب اإلهتمام بها عند الثالجة‬ .‫يجب أن يتوافق التوصيل مع اللوائح الوطنية‬ ‫يجب...
  • Page 38 ‫ضبط أقدام الثالجة‬ ‫الوضع والتركيب‬ ‫أ‬ ‫إذا كانت الثالجة غير متزنة؛‬ ‫إذا كان باب الحجرة التي ستوضع بها الثالجة ضيق‬ ‫يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما هو‬ ‫بدرجة ال تسمح بمرور الثالجة من خالله، فاتصل بمركز‬ ‫موضح بالشكل. يتم خفض الركن الموجود به القدم عند‬ ‫الصيانة...
  • Page 39 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل من‬ ‫مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان المركزي‬ ‫والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من األفران الكهربية‬ .‫ويجب عدم وضعها في ضوء الشمس المباشر‬ ‫يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة التي تضع‬ ‫فيها...
  • Page 40 ‫استخدام الثالجة‬ ‫لوحة المؤشر‬ .‫قد تختلف لوحات المؤشر وفق ا ً لموديل المنتج الخاص بك‬ .‫تساعد لوحة المؤشر في استخدام الثالجة بواسطة وظائفها المسموعة والمرئية‬ ‫3. مؤشر درجة حرارة صندوق الثالجة‬ ‫مؤشر درجة حرارة صندوق الفريزر‬ .‫يوضح درجة الحرارة المضبوطة لصندوق الثالجة‬ ‫مؤشر...
  • Page 41 )‫(في بعض الموديالت‬ ‫إعداد صندوق الفريزر / مفتاح تشغيل إيقاف التجميد‬ ‫مؤشر االستخدام االقتصادي‬ ‫زر ضبط درجة حرارة مقصورة الثالجة‬ ‫مؤشر وظيفة التبريد السريعة‬ ‫مؤشر حالة الخطأ‬ "Quick fridge" ‫زر التبريد السريع‬ ‫مؤشر تأمين المفاتيح‬ ‫مؤشر ضبط درجة حرارة الثالجة‬ Eco Extra ‫مؤشر...
  • Page 42 ‫4. مؤشرقفل المفاتيح‬ ‫1. إعداد صندوق الفريزر / مفتاح تشغيل إيقاف التجميد‬ ‫استخدم تلك الوظيفة إذاكنت ال تريد تغيير ضبط درجة‬ ‫تسمح لك هذه الوظيفة بضبط درجة حرارة صندوق‬ ‫حرارة الثالجة. اضغط على زر التبريد السريع وزر ضبط‬ ‫الفريزر. اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة صندوق‬ 3 ‫درجة...
  • Page 43 ‫31. مؤشر ضبط درجة حرارة مقصورة الفريزر‬ ‫8. مؤشر إيقاف تكوين الثلج‬ .‫يبين درجة الحرارة المضبوطة مقصورة الفريرز‬ ‫لن يعمل التجميد عندما يكون مؤشر هذه الوظيفة قيد‬ ‫41. وظيفة التجميد السريع‬ .‫التفعيل. أنظر العنصر 1 لتفعيل التجميد‬ ‫يتم تشغيل مؤشر التجميد السريع عند تشغيل وظيفة‬ ‫9.
  • Page 44 ‫يجب استخدام الطعام المجمد مباشرة بعد إذابته، كما يجب‬ • ‫يجب تبريد الطعام الساخن إلى درجة حرارة الغرفة قبل‬ • .‫عدم إعادة تجميده مطل ق ً ا‬ .‫وضعه في الثالجة‬ .‫يجب أن يكون الطعام المراد تجميده جي د ً ا وطازجً ا‬ .‫يرجى...
  • Page 45 ‫وضع الطعام‬ ‫توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة‬ ‫* يجب حفظ األطعمة المجمدة التجارية مسبقة التعبئة وف ق ً ا‬ • ‫إلرشادات مصنع الطعام المجمد بالنسبة لصندوق حفظ‬ .)‫(4 نجوم‬ ‫الطعام المجمد‬ ‫طعام مجمد متنوع مثل اللحم والسمك‬ ‫أرفف صندوق الفريزر‬ ‫لضمان...
  • Page 46 ‫معلومات التجميد العميق‬ !‫تحذير‬ ‫• يجب تقسيم األطعمة إلى أجزاء طبق ا ً لالستهالك اليومي‬ ‫يجب تجميد الطعام بأسرع ما يمكن عند وضعه في‬ .‫للعائلة أو الوجبة اليومية‬ .‫الثالجة للحفاظ على جودته‬ ‫يجب تغليف األطعمة بطريقة محكمة لمنع‬ • ‫ (وف ق ً ا لظروف قياس معينة) الثالجة‬TSE ‫يتطلب قانون‬ .‫جفاف...
  • Page 47 ‫أدراج الوجبات الخفيفة‬ :‫وصف فلتر الروائح وتنظيفه‬ ‫استخدم هذه المقصورات ألطعمتك التي ترغب في‬ .‫يمنع فلتر الروائح تراكم الروائح الكريهة داخل الثالجة‬ ‫تخزينها في درجة حرارة لدرجات أقل قلي ال ً من مقصورة‬ ‫اجذب الغطاء المركب فيه فلتر الروائح ألسفل وأخرجه‬ .‫الثالجة‬...
  • Page 48 ‫موزع المياه‬ !‫تنبيه‬ ‫ال تمأل خزان المياه بأى سائل آخر غير مياه الشرب‬ • )‫(يرايتخا‬ ،‫والمشروبات مثل عصائر الفاكهة والمشروبات الغازية‬ ‫أما المشروبات الكحولية فغير مناسبة لالستخدام في موزع‬ ‫يعتبر موزع المياه ميزة مفيدة للحصول علي ماء بارد‬ ‫المياه. إذا تم استخدام مثل هذه السوائل فقد يصاب موزع‬ ‫بدون...
  • Page 49 ‫تنظيف خزان المياه‬ .‫أخرج خزان المياه وافصل الغطاء العلوي من الخزان‬ .‫نظف خزان المياه بالماء الدافئ وأعد تركيبه الغطاء العلوي‬ ‫عند تركيب خزان المياه، تأكد من أن المشابك الموجودة‬ ‫بالخلف مركبة بإحكام في الحامل الخاص بها الموجود‬ ‫بالباب. تأكد من أن األجزاء التي تم إخراجها أثناء التنظيف‬ .‫(إذا...
  • Page 50 ‫صندوق التخزين الدوار‬ )‫(في بعض الموديالت‬ ‫يمكن تحريكك الرف المائل لليسار أو لليمين للسماح‬ ‫بوضع زجاجات طويلة أو العلب أو الصناديق في رف‬ .)1 ‫سفلي (الشكل‬ ‫يمكن الوصول إلى الطعام الذي وضعته في الرف من‬ .)2 ‫خالل جذبه وتدويره من حافته اليمنى (الشكل‬ 90 ‫عندما...
  • Page 51 ‫مصباح أزرق‬ ‫التجميد التلقائي‬ )‫(في بعض الموديالت‬ )‫(في بعض الموديالت‬ ‫يحتفظ الطعام المخزن في األدراج المضاءة باللون‬ ‫يسمح نظام التجميد التلقائي لك بالحصول على الثلج من‬ ‫األزرق بطازجته عن طريق تأثير طول الموجة للضوء‬ ،‫الثالجة بسهولة. قم بإزالة خزان المياه في مقصورة الثالجة‬ ‫األزرق...
  • Page 52 ‫وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج‬ ‫استخدام وحدة صنع الثلج‬ ‫أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في‬ ‫مكانه. سيتم إعداد الثلج في حوالي ساعتين‬ ‫تقري ب ً ا. ال تخرج صندوق الثلج من مكانه‬ .‫إلخراج الثلج‬ ‫أدر المقابض باتجاه عقارب الساعة كما هو‬ .‫موضح...
  • Page 53 :‫جسم الرف القابل للحركة‬ ‫* اختياري‬ ‫رف الجسم القابل للتعديل هي خاصية في ثالجتك تساعدك‬ .‫على ترتيب حجم أرفف مقصورة الطعام الطازج بسهولة‬ ‫إذا أردت وضع شيئ في الثالجة وكان طوله أكبر من‬ ‫الطول بين الفجوة بين الرفين، عليك تحريك الجنب األيسر‬ ‫من...
  • Page 54 ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫لا تستخدم أبد ا ً مواد التنظيف أو المياه التي تحتوي على‬ ‫الكلورين لتنظيف األسطح الخارجية واألجزاء المطلية‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة‬ ‫بالكروم من المنتج. فالكلورين يتسبب في تآكل هذه األسطح‬ .‫ألغراض التنظيف‬ .‫المعدنية‬...
  • Page 55 ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج‬ .‫عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا الدليل في المنتج الخاص بك‬ .‫الثالجة...
  • Page 56 .‫قد يكون عرض الثالجة الجديدة أكبر من عرض الثالجة القديمة. الثالجات الكبيرة تعمل لفترات أطول‬ ‫من الطبيعي أن يتم تشغيل المنتج لفترات أطول في األماكن‬ >>> .‫قد تكون درجة حرارة المكان مرتفعة‬ • .‫ذات درجة الحرارة المرتفعة‬ ‫عندما تكون الثالجة متصلة بالتيار‬ >>>...
  • Page 57 . ً ‫تستخدم المراوح لتبريد الثالجة. وهذا طبيعي وال يعد ذلك عيب ا‬ .‫وجود تكاثف في الحوائط الداخلية للثالجة‬ . ً ‫يزيد الطقس الحار والرطب من التثليج والتكاثف. وهذا طبيعي وال يعد ذلك عيب ا‬ ‫تجنب تكرار فتح الباب. أغلق‬ >>>...
  • Page 58 !‫קראו תחילה את מדריך ההפעלה‬ !‫לקוחות יקרים‬ ‫אנו מקווים שהמוצר שיוצר במפעלינו המתקדמים ועבר מבדקי איכות קפדניים יעניק‬ .‫לכם את התוצאה הטובה ביותר‬ ‫דריך זה בתשומת לב לפני השימוש במכשיר ושמרו עליו לשימוש‬ ‫לשם כך, קראו מ‬ .‫נוסף בעתיד‬ .‫מדריך זה יעזור לכם להשתמש במוצר באופן מהיר ובטוח‬ ...
  • Page 59 ‫תוכן‬ ....‫כם‬ ‫שימוש במקרר של‬ ......‫שלכם‬ ‫המקרר‬ ........ ‫לוח מחוונים‬ ...... ‫התראת דלת פתוחה‬ ... ‫אזהרות בטיחות חשובות‬ ......‫מזון טרי‬ ‫ת‬ ‫הקפא‬ ........ ‫שימוש מיועד‬ ..‫המלצות לשמירה על מזון קפוא‬ ....‫למוצרים עם מתקן מים‬ ........ ‫מזון‬...
  • Page 60 ‫ם‬ ‫המקרר שלכ‬ ‫מצנן‬ ‫מדף תא הקפאה‬ ‫רגליים מתכווננות‬ ‫מייצר קרח אוטומטי‬ ‫רשתות דלת תא המקפיא‬ ‫מיכל אחסון קרח‬ ‫ה‬ ‫מחזיקי ביצ‬ ‫מיכל מים מייצר קרח אוטומטי‬ ‫מתקן מים‬ ‫מיכל‬ ‫מחוון הגדרת טמפרטורה‬ ‫דלת תא מקרר‬ ‫פי‬ ‫מד‬ ‫מתכווננים‬ ‫מדפי זכוכית‬ ‫מחליקים...
  • Page 61 ‫טיחות חשובות‬ ‫אזהרות ב‬  ‫אי עיון‬ .‫את המידע הבא‬ ‫ו‬ ‫אנא קרא‬ ‫מו‬ ‫למוצרים עם תא הקפאה; אל תשי‬ ‫מידע זה עלול לגרום לנפגעים או לנזק‬ ‫ב‬ ‫משקאות בתא‬ ‫בקבוקים ופחיות‬ ‫מהותי. אחרת, כל התחייבויות האחריות‬ ‫ההקפאה. אחרת, אלה עלולים‬ .‫תקפות‬...
  • Page 62  ‫ו ניתוק‬ ‫כיבוי הנתיך הרלוונטי א‬ ‫כם‬ ‫המקרר של‬ ‫ו את‬ ‫לעולם אל תתחבר‬ ‫כם‬ ‫המכשיר של‬ ‫למערכות לחיסכון בחשמל, הם‬ .‫למקרר‬ ‫עלולים לגרום נזק‬  ‫אתם מוציאים‬ ‫ו בכבל כאשר‬ ‫כ‬ ‫אל תמש‬  ‫אין‬ ,‫אם יש אור כחול על המקרר‬ ‫את...
  • Page 63  ‫למוצרים עם מתקן מים‬ ‫במים על גבי‬ ‫אין למקם מיכלים מלאים‬ ‫לחץ של צינורות מים ראשיים צריך‬ ‫המקרר, אחרת הדבר עלול לגרום‬ ‫. לחץ של צינורות‬ ‫לפחות‬ ‫בר‬ ‫להיות‬ .‫להתחשמלות או לשריפה‬ ‫לכל‬ ‫ברים‬ ‫מים ראשיים צריך להיות‬  ‫על...
  • Page 64  ‫אריזה‬ ‫מידע‬ ‫יתר על המקרר‬ ‫עומס‬ ‫ו‬ ‫אל תעמיס‬ ‫חומרי אריזה של המוצר מיוצרים‬ ‫, כך שזרימת האוויר שלו לא‬ ‫כם‬ ‫של‬ ‫למחזור בהתאם‬ ‫הניתנים‬ ‫מחומרים‬ ‫תימנע‬ .‫לתקנות איכות הסביבה הלאומיות שלנו‬  ‫תחת‬ ‫כם‬ ‫אין להתקין את המקרר של‬ ‫י...
  • Page 65 ‫תא מזון טרי‬ ‫המלצות ל‬ ‫* אופציונלי‬  ‫מגע‬ ‫בוא ב‬ ‫למזון ל‬ ‫ו‬ ‫בבקשה אל תניח‬ ‫המזון‬ ‫עם חיישן הטמפרטורה בתא‬ ‫המזון‬ ‫. על מנת לשמור על תא‬ ‫הטרי‬ ‫אין‬ ‫בטמפרטורת אחסון אידיאלי‬ ‫הטרי‬ ‫חומרי מזון‬ ‫החיישן על ידי‬ ‫לחסום...
  • Page 66 ‫התקנה‬ .‫את המקרר לשקע בקיר‬ ‫חברו‬ ‫א‬ ‫ייש‬ ‫היצרן לא‬ ‫ש‬ ‫ו ר‬ ‫אנא זכ‬ ‫כאשר דלת המקרר פתוחה, אור תא‬ ‫באחריות אם המידע שנמסר במדריך‬ ‫. ר‬ ‫י א‬ ‫פנימי י‬ ‫ה‬ ‫המקרר‬ ‫קרא‬ ‫הוראות לא נ‬ ‫ה‬ ‫יל‬ ‫המדחס...
  • Page 67 ‫ממוקם בגומחה בקיר, חייב‬ ‫להיות‬ ‫האריזה‬ ‫השלכת‬ ‫"מ לפחות‬ ‫מ‬ ‫להיות מרחק‬ ‫חומרי האריזה עלולים להיות מסוכנים‬ .‫קיר‬ ‫מה‬ ‫"מ‬ ‫מ‬ ‫תקרה ולפחות‬ ‫מה‬ ‫הרחק‬ ‫ו את חומרי אריזה‬ ‫ר‬ ‫לילדים. שמ‬ ‫אם הרצפה מכוסה בשטיח, המוצר‬ ‫מהם‬ ‫ו‬ ‫מהישג ידם של ילדים או היפטר‬ ‫"מ‬...
  • Page 68 ‫הכנה‬ ‫צריך להיות מותקן‬ ‫כם‬ ‫המקרר של‬ ‫ס"מ הרחק ממקורות חום‬ ‫לפחות‬ ‫כגון כיריים, תנורים, דוד מרכזי ותנורים‬ ‫אין למקם‬ ‫ס"מ מתנורי חשמל ו‬ ‫ולפחות‬ .‫ר שמש ישיר‬ ‫תחת או‬ ‫אותו‬ ‫טמפרטורת הסביבה של החדר בו אתם‬ ‫מתקינים את המקרר שלכם צריכה‬ ‫.
  • Page 69 ‫כם‬ ‫שימוש במקרר של‬ ‫לוח מחוונים‬ .‫לוח המחוונים עשוי להשתנות בהתאם לדגם המוצר שלכם‬ .‫ו‬ ‫לוח המחוונים מסייע בשימוש במקרר שלכם עם פונקציות השמע והמראה של‬ ‫ת תא‬ ‫הגדרת טמפרטור‬ ‫כפתור‬ ‫ת תא ההקפאה‬ ‫מחוון טמפרטור‬ ‫מקרר‬ ‫מחוון מצב שגיאה‬ ‫על...
  • Page 70 ‫בחלק מהדגמים‬ ‫מחוון מייצר קרח כבוי (*בחלק‬ ‫הגדרת תא ההקפאה/ כפתור‬ )‫מהדגמים‬ ‫כיבוי מייצר הקרח‬ ‫הפעלה‬ ‫מחוון שימוש חסכוני‬ ‫תא מקרר‬ ‫הגדרת‬ ‫כפתור‬ ‫מחוון פונקציית קירור מהיר‬ ‫מחוון מצב שגיאה‬ ‫כפתור פונקציית קירור מהיר‬ ‫מחוון נעילת מפתח‬ ‫תא מקרר‬ ‫טמפרטורת‬ ‫מחוון‬...
  • Page 71 ‫מחוון נעילת מפתח‬ ‫הגדרת תא ההקפאה/ כפתור‬ ‫השתמשו בפונקציה זו אם אתם לא‬ ‫כיבוי מייצר הקרח‬ ‫הפעלה‬ ‫רוצים שהגדרת הטמפרטורה של‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לכם לבצע הגדרת‬ .‫המקרר שלכם תשתנה‬ ‫על‬ ‫צו‬ ‫לח‬ .‫טמפרטורה לתא ההקפאה‬ ‫לחצו על כפתור הגדרת תא המקרר‬ ‫כפתור...
  • Page 72 ‫ת תא ההקפאה‬ ‫מחוון טמפרטור‬ ‫מחוון מייצר קרח כבוי (*בחלק‬ ‫תא‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫טמפרטור‬ ‫גדרת ה‬ ‫מציין את ה‬ )‫מהדגמים‬ .‫ההקפאה‬ ‫חוון של‬ ‫מייצר הקרח לא יפעל כאשר המ‬ ‫הפונקציה הזו פעיל. ראו פריט‬ ‫פונקציית הקפאה מהירה‬ .‫לתפעול מייצר הקרח‬ ‫כאשר‬...
  • Page 73  ‫מזון טרי‬ ‫ת‬ ‫הקפא‬ ‫יש להשתמש במזון קפוא מיד לאחר‬  ‫אין להקפיאו מחדש‬ ‫ו‬ ‫ההפשרה‬ ‫לעטוף או לכסות‬ ‫חייבת להיות עדיפות‬  ‫ו‬ ‫אות‬ ‫תשימו‬ ‫את האוכל לפני ש‬ ‫לב להוראות הבאות כדי לקבל‬ ‫מו‬ ‫שי‬ .‫במקרר‬ .‫התוצאות הטובות ביותר‬ ‫את‬...
  • Page 74 ‫מזון‬ ‫ה‬ ‫מיקום‬ ‫המלצות לשמירה על מזון קפוא‬  ‫מזון קפוא מסחרי ארוז מראש צריך‬ ‫שונים‬ ‫ים‬ ‫קפוא‬ ‫נות‬ ‫זו‬ ‫מ‬ ‫מדפי תא‬ ‫להיות מאוחסן בהתאם להוראות יצרן‬ ,‫כגון בשר, דגים‬ ‫המקפיא‬ ‫תא אחסון מזון קפוא‬ ‫ב‬ ‫המזון הקפוא‬ .'‫ו‬ ‫גלידה, ירקות...
  • Page 75 !‫אזהרה‬  ‫להיות מחולק‬ ‫ים‬ ‫מזון חייב‬ ‫כי‬ ‫מצר‬ ‫או‬ ‫ת‬ ‫לחלקים בהתאם לצריכה היומי‬ .‫על בסיס ארוחה של המשפחה‬  ‫ים‬ ‫להיות ארוז‬ ‫ים‬ ‫מזון חייב‬ ‫כי‬ ‫מצר‬ ‫בצורה אטומה כדי למנוע מהם‬ ‫התייבשות, גם אם הם נשמרים לזמן‬ .‫קצר‬...
  • Page 76 ‫תאי חטיפים‬ ‫תיאור וניקוי של מסנן ריח‬ ‫כם‬ ‫של‬ ‫מזון‬ ‫בתאים אלה ל‬ ‫ו‬ ‫השתמש‬ ‫ריח לא נעים‬ ‫הצטברות‬ ‫מסנן ריח מונע‬ ‫לאחסן בטמפרטורה של‬ ‫ים‬ ‫רוצ‬ ‫ם‬ ‫שאת‬ ‫כם‬ ‫במקרר של‬ .‫כמה מעלות מתחת לתא המקרר‬ ‫תוכו מסנן הריח‬ ‫ב‬...
  • Page 77 ‫את מכסה מיכל המים כפי שמודגם‬ ‫ו‬ ‫פתח‬ ‫מתקן מים‬ ‫ים‬ ‫עם מי שתייה טהור‬ ‫ו‬ ‫באיור. מלא‬ )‫(אופציונלי‬ .‫ו את המכסה‬ ‫ר‬ ‫. סג‬ ‫ים‬ ‫ונקי‬ ‫מתקן מים הוא תכונה שימושית מאוד‬ ‫מים צוננים מבלי לפתוח את‬ ‫ת‬ ‫להשג‬ !‫זהירות‬...
  • Page 78 ‫מיכל מים ורכיבים של מתקן מים אינם‬ ‫ניקוי מיכל המים‬ ‫הכלים‬ ‫מדיח‬ ‫מתאימים לשטיפה ב‬ ‫את מנגנון‬ ‫ו‬ ‫כל המים, ונתק‬ ‫י‬ ‫את מ‬ ‫ירו‬ ‫הס‬ ‫את‬ ‫ו‬ ‫מיכל המים. נק‬ ‫מ‬ ‫המכסה העליון‬ ‫מגש מים‬ ‫ינו‬ ‫כל המים במים נקיים חמים, התק‬ ‫י...
  • Page 79 ‫מסתובב‬ ‫מיכל אחסון‬ ‫מדף גוף זז ניתן להעביר לשמאל או‬ ‫למקם‬ ‫כם‬ ‫לימין, על מנת לאפשר ל‬ ‫בקבוקים ארוכים, צנצנות או קופסות‬ ‫ון (איור‬ ‫תחת‬ ‫ה‬ ‫מדף‬ ‫ב‬ ‫הצבתם‬ ‫להגיע לאוכל ש‬ ‫ים‬ ‫יכול‬ ‫ם‬ ‫את‬ ‫מהקצה‬ ‫משיכתו וסיבובו‬ ‫דף על ידי‬ ‫במ‬...
  • Page 80 ‫מייצר קרח אוטומטי‬ ‫אור כחול‬ ‫מערכת ייצור קרח אוטומטית מאפשרת‬ )‫מהדגמים‬ ‫(בחלק‬ ‫וציאו‬ ‫קבל קרח מהמקרר בקלות. ה‬ ‫לכם ל‬ ‫מוצרי מזון המאוחסנים במצנן מוארים‬ ‫אותו‬ ‫ו‬ ‫תא המקרר, מלא‬ ‫מ‬ ‫כל המים‬ ‫י‬ ‫את מ‬ ‫הפוטוסינתזה‬ ‫את‬ ‫משיך‬ ‫המ‬ ‫עם...
  • Page 81 ‫מיכל אחסון קרח‬ ‫מייצר קרח ו‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫במייצר הקרח‬ ‫שימוש‬ ‫אותו‬ ‫ו‬ ‫ניח‬ ‫ה‬ ‫מים ו‬ ‫ב‬ ‫ו את מייצר הקרח‬ ‫מלא‬ ‫תוך‬ ‫יהיה מוכן‬ ‫כם‬ ‫. הקרח של‬ ‫במקומו‬ ‫וציאו את מייצר הקרח‬ ‫. אל ת‬ ‫שעתיים‬ ‫כ‬ .‫לקחת...
  • Page 82 ‫מדף גוף נייד‬ ‫אופציונלי‬ ‫כם‬ ‫הוא תכונה במקרר של‬ ‫נייד‬ ‫מדף גוף‬ ‫לסדר את המדפים של‬ ‫כם‬ ‫שתעזור ל‬ ‫ם‬ ‫בקלות. אם את‬ ‫המזון הטרי‬ ‫תא‬ ‫נפח‬ ‫שלו‬ ‫מקרר שהגובה‬ ‫משהו ב‬ ‫לשים‬ ‫ים‬ ‫רוצ‬ ‫ם‬ ‫, את‬ ‫מדפים‬ ‫י נ‬ ‫בין...
  • Page 83 ‫תחזוקה וניקוי‬ ‫או מים‬ ‫חומרי ניקוי‬ ‫אין להשתמש ב‬ ‫בבנזין, בנזן‬ ‫ו‬ ‫לעולם אל תשתמש‬ ‫המכילים כלור כדי לנקות משטחים‬ .‫או חומרים דומים למטרות ניקוי‬ .‫מצופי כרום של המוצר‬ ‫ם‬ ‫חיצוניים וחלקי‬ ‫נתק את‬ ‫ל‬ ‫אנו ממליצים לכם‬ ‫כלור יכול לגרום לקורוזיה על משטחי‬ .‫כשיר...
  • Page 84 ‫פתרונות מומלצים לבעיות‬ .‫זמן וכסף‬ ‫כם‬ ‫לשירות. זה יכול לחסוך ל‬ ‫ו‬ ‫ברשימה זו לפני שתתקשר‬ ‫נו‬ ‫אנא עיי‬ .‫או שימוש בחומרים‬ ‫ה‬ ‫נובעות מביצוע לקוי‬ ‫ן‬ ‫רשימה זו כוללת תלונות שכיחות שאינ‬ ‫כם‬ ‫חלק מהתכונות שתוארו כאן לא יתקיים במוצר של‬ ‫ייתכן...
  • Page 85 .‫המקרר פועל לעתים קרובות או לתקופה ארוכה‬  ‫. זה די נורמלי. מקררים‬ ‫ו‬ ‫עשוי להיות רחב יותר מקודמ‬ ‫כם‬ ‫המוצר החדש של‬ .‫לתקופה ארוכה יותר של זמן‬ ‫ים‬ ‫על‬ ‫ו‬ ‫גדולים פ‬  ‫שהמוצר פועל‬ ‫זה נורמלי‬ >>> .‫חדר עלולה להיות גבוהה‬ ‫ה‬...
  • Page 86 ‫. ה‬ ‫הטמפרטורה במקפיא מספיק‬ ‫טמפרטורת מקרר היא נמוכה מאוד ואילו‬ ‫ימו‬ ‫התא‬ >>> .‫לטמפרטורה נמוכה מאוד‬ ‫ה‬ ‫טמפרטורת המקרר הותאמ‬ ‫ייתכן ש‬ .‫ו‬ ‫ק‬ ‫יותר ובד‬ ‫ות‬ ‫חמ‬ ‫למעלות‬ ‫את טמפרטורת המקרר‬ .‫פא‬ ‫ו‬ ‫נשמר במגירות תא המקרר ק‬ ‫ה‬...
  • Page 87 .‫הדלת לא נסגרת‬ ‫החבילות‬ ‫יפו את מיקום‬ ‫החל‬ >>> .‫בילות מזון עלולות למנוע סגירה של הדלת‬ ‫ח‬ .‫שחוסמות את הדלת‬ ‫הרגליים לאיזון המקרר‬ ‫את‬ ‫ימו‬ ‫התא‬ >>> ‫המקרר אינו זקוף לחלוטין על הרצפה‬ ‫ומסוגלת לשאת את‬ ‫ישרה‬ ‫שהרצפה‬ ‫ו‬ ‫ודא‬ ‫>>>...
  • Page 88 ‫ביתיים‬ ‫הוראות בטיחות כלליות למכשירי חשמל‬ :‫מיקום‬ .‫אין להשתמש במכשיר זה בקרבת מים‬  ‫אם פתיל הזינה ניזוק, כדי להימנע מסכנה, החלפתו תיעשה על ידי היצרן, ע"י סוכן‬  .‫ר‬ ‫השירות שלו או על ידי אדם מוסמך אח‬  .‫מקמו את המוצר במקום יבש הרחק ממקורות מים או מקום לח‬ .)'‫יש...
  • Page 89 57 3454 0000/AD EN-AR-HE...

This manual is also suitable for:

Dn151220Dn151220xDn151220s

Table of Contents