Summary of Contents for Lutron Electronics GRAFIK OMX-CCO-8
Page 1
GRAFIK Systems Contact Closure Output OMX-CCO-8 Installation Instructions Description Output Status LED The OMX-CCO-8 provides eight dry contact closure outputs that integrate the control of customer- (typical of 8) supplied audio/visual equipment to the Lutron Lighting Control System. In addition, the OMX-CCO- 8 can control Motorized Window Treatment (MWT) controllers that accept dry contact closures as inputs.
Page 2
Installation Wiring Danger! Always turn Off the circuit breaker or remove the main fuse from the power line Mounting before doing any work. Failure to do so can result in serious personal injury. Lutron recommends that the OMX-CCO-8 be installed by a qualified electrician. Do not connect line/mains voltage power to low-voltage terminals.
Contact Closure Outputs - OMX-CCO-8 to A/V Equipment MWT Controller OMX-CCO-8 1. Refer to the A/V equipment installation guide to determine which contact to wire, normally open Output 2 (NO) or normally closed (NC). The diagram below shows wiring with normally open contacts. 2.
Page 5
Sistemas GRAFIK Salida de contactos OMX-CCO-8 Instrucciones de montaje Descripción LED de estado de El OMX-CCO-8 dispone de ocho salidas de contacto seco que integran el control del equipamiento salida (típico de 8) audiovisual del cliente en el sistema de control de iluminación Lutron. Además, el OMX-CCO-8 es capaz de controlar unidades de control de sistemas motorizados de ventanas (MWT) que admitan contactos secos como entradas.
Page 6
Instalación Cableado ¡Peligro! Desconectar siempre el magnetotérmico o quitar el fusible general de la línea de Montaje alimentación antes de realizar cualquier trabajo. De lo contrario podría sufrir graves lesiones. Lutron recomienda que la instalación del OMX-CCO-8 sea realizada por un electricista cualificado. No conectar la corriente de alimentación a terminales de bajo voltaje.
Page 7
Salidas de contactos - OMX-CCO-8 a equipos AV Controlador MWT OMX-CCO-8 Véase la guía de instalación del equipo AV para determinar el contacto que se debe utilizar, Salida 2 normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC). El esquema que figura más abajo muestra el cableado con contactos normalmente abiertos.
Page 9
GRAFIK Systeme Ausgang mit potentialfreien Kontakten OMX-CCO-8 Installationsanweisungen Beschreibung Ausgangs-Status-LED Das OMX-CCO-8 stellt acht Ausgänge mit potentialfreien Kontakten zur Verfügung, mit denen die (alle 8 sind gleich) Steuerung von A/V-System in das Lutron Lichtsteuersystem integriert werden kann. Das OMX-CCO-8 kann außerdem motorisierte Jalousien (MWT) steuern, die potentialfreie Kontakte als Eingang akzeptieren.
Page 10
Installation Verkabelung Gefahr! Schalten Sie den Strom immer am Sicherungsautomaten oder an der Hauptsicherung Montage aus, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen, da es sonst zu schweren Verletzungen kommen kann. Lutron empfiehlt, daß das OMX-CCO-8 nur von einem zugelassenen Elektriker installiert wird. Schließen Sie Netzspannungsleitungen nie an Niederspannungsklemmen an.
Page 11
Ausgänge mit potentialfreien Kontakten - OMX-CCO-8 zu A/V - Systemen Jalousiensteuerung OMX-CCO-8 Sehen Sie in der Installationsanleitung der A/V-Einrichtung nach, ob Sie mit einem Öffner- oder Ausgang 2 Schliesserkontakt arbeiten müssen. Das Schaltbild unten zeigt eine Verkabelung mit Öffnerkontakten. Die Klemmenblöcke der OMX-CCO-8 können 0,5 mm –...
Systèmes GRAFIK Sortie à contacts secs OMX-CCO-8 Instructions d'installation Description LED d’état des sorties L’unité OMX-CCO-8 contient huit sorties à contacts secs qui intègrent la commande des équipements (généralement au audio-visuels du client au système de commande d’éclairage Lutron. Cette unité peut également nombre de 8) commander des volets roulant automatiques qui acceptent des entrées sous la forme de contacts secs.
Page 14
Installation Câblage Danger ! Toujours couper l'alimentation principale ou enlever le fusible principal du circuit Montage avant toute intervention. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des lésions Lutron recommande de confier l’installation des unités OMX-CCO-8 à un électricien qualifié. corporelles graves.
Page 15
Sorties avec contacts secs – entre l’unité OMX-CCO-8 et l’équipement A/V Commande pour volet roulant OMX-CCO-8 automatique Se reporter au guide d’installation de l’équipement A/V pour définir le contact à câbler, normalement Sortie 2 ouvert (NO) ou normalement fermé (NC). Le schéma suivant représente le câblage avec des contacts ouverts.
Page 16
National Electrical Code est une marque déposée de National Fire Protection Association, Inc., Quincy, Massachusetts. Lutron et GRAFIK 6000 sont des marques de commerce déposées tandis que GRAFIK 5000 et GRAFIK 7000 sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc.
Sistemas GRAFIK Saída de contacto sem tensão OMX-CCO-8 Instruções de instalação Descrição LED indicador de O OMX-CCO-8 possui oito saídas de contacto sem tensão que integram o controlo do equipamento estado da saída audiovisual fornecido pelo cliente no sistema de controlo de iluminação da Lutron. Além disso, (típico de 8) o OMX-CCO-8 permite utilizar os controladores do Comando de Janela Motorizada (MWT) que aceitam contactos sem tensão secos como entradas.
Page 22
Instalação Cablagem Perigo! Desligue sempre os disjuntores ou retire o fusível principal da linha de alimentação antes de Montagem executar qualquer trabalho; caso contrário, poderão ocorrer ferimentos pessoais graves. A Lutron recomenda que o OMX-CCO-8 seja instalado por um electricista qualificado. Não ligue tensão do sector ou de linha a terminais de baixa tensão.
Page 23
Saídas de contacto sem tensão – Do OMX-CCO-8 ao equipamento A/V Controlador do comando de OMX-CCO-8 janela motorizada Consulte o manual de instalação do equipamento A/V para saber que contacto deverá ligar, normalmente Saída 2 aberto (NO) ou normalmente fechado (NC). O diagrama abaixo apresenta uma cablagem com contactos normalmente abertos.
Page 25
GRAFIK-systemen Contactsluituitgang OMX-CCO-8 Installatievoorschriften Beschrijving Uitgangsstatus-LED De OMX-CCO-8 biedt acht droog-contactsluituitgangen waarmee de besturing van audiovisuele (identiek voor de 8 apparatuur van klanten kan worden geïntegreerd in lichtregelsystemen van Lutron. Daarnaast uitgangen) kunnen met de OMX-CCO-8 gemotoriseerde vensterlichtregelaars worden bestuurd die compatibel zijn met droog-contactsluitingangen.
Page 26
Installatie Bedrading Gevaar: schakel altijd de schakelingonderbreker uit of onderbreek de netleiding door de Montage hoofdzekering te verwijderen alvorens u enige werkzaamheden uitvoert. Doet u dit niet, Lutron adviseert de OMX-CCO-8 te laten installeren door een gekwalificeerde elektromonteur. dan kan dit ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Sluit geen lijn-/netspanningsvoeding aan op laagspanningsklemmen.
Page 27
Contactsluituitgangen - OMX-CCO-8 naar audiovisuele apparatuur Gemotoriseerde OMX-CCO-8 vensterlichtregelaar Raadpleeg de installatiehandleiding van de audiovisuele apparatuur om te bepalen of u de contacten Uitgang 2 normaal geopend (NO) of normaal gesloten (NC) moet bedraden. In het volgende schema wordt bedrading met normaal geopende contacten weergegeven.
Page 29
Sistemi GRAFIK Modulo uscite a chiusura di contatti OMX-CCO-8 Istruzioni d’Installazione Descrizione LED stato uscita Il modulo OMX-CCO-8 fornisce otto uscite a chiusura di contatti per permettere l'integrazione dei (il modulo ne sistemi audiovisivi nel sistema di controllo dell'illuminazione Lutron. Il modulo è inoltre in grado di comprende 8) controllare i dispositivi automatizzati di oscuramento delle finestre (MWT, Motorized Window Treatment), se dotati di ingressi a contatti puliti Il modulo OMX-CCO-8 è...
Installazione Cablaggio Pericolo! Portare sempre l'interruttore automatico in posizione Off o togliere il fusibile Installazione principale dalla linea di alimentazione prima di effettuare qualsiasi intervento. La mancata Lutron richiede che l'installazione del modulo OMX-CCO-8 sia effettuata da un tecnico qualificato. osservanza di tale prescrizione può...
Page 31
Uscite a contatti puliti – dal modulo OMX-CCO-8 alla strumentazione audiovisiva Dispositivi MWT OMX-CCO-8 Verificare sulla guida d'installazione della strumentazione audiovisiva il tipo di contatti necessario (NO Uscita 2 oppure NC). Lo schema sottostante mostra un esempio di cablaggio con contatti normalmente aperti. Le morsettiere OMX-CCO-8 sono adatte per conduttori nr.
Need help?
Do you have a question about the GRAFIK OMX-CCO-8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers