Makita DHR164 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for DHR164:
- Instruction manual (73 pages) ,
- Technical information (17 pages) ,
- Instruction manual (61 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cordless Rotary Hammer
GB
Brezžično vrtalno kladivo
SI
Çekiçi rrotullues me bateri
AL
Безжична ударна бормашина
BG
Bežična udarna bušilica
HR
Безжична чекан-дупчалка
MK
Ciocan rotopercutor cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RO
Бежична ударна бушилица
RS
Аккумуляторный Перфоратор
RUS
Бездротовий перфоратор
UA
DHR164
DHR165
INSTRUCTION MANUAL
NAVODILO ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita DHR164
Summary of Contents for Makita DHR164
- Page 1 Безжична ударна бормашина РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Bežična udarna bušilica PRIRUČNIK S UPUTAMA Безжична чекан-дупчалка УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Ciocan rotopercutor cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Бежична ударна бушилица УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ Аккумуляторный Перфоратор РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Бездротовий перфоратор ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ DHR164 DHR165...
- Page 2 015179 012128 015659 015180 015181 015182 007378 007377 007370 001296 007372 007373...
- Page 3 015183 001300 015184 015185 002449 007048 015186 015187 001145...
-
Page 4: Specifications
(tri-axial vector sum) metal, ceramic and plastic. determined according to EN60745: ENG905-1 Noise Model DHR164 typical A-weighted noise level determined according to EN60745: Work mode : hammer drilling into concrete Vibration emission (a ) : 12.5 m/s... -
Page 5: Cordless Rotary Hammer Safety Warnings
Under normal operation, the tool is designed to EC Declaration of Conformity produce vibration. The screws can come loose Makita declares that the following Machine(s): easily, causing a breakdown or accident. Check Designation of Machine: tightness of screws carefully before operation. -
Page 6: Functional Description
FUNCTIONAL DESCRIPTION WARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety CAUTION: rules for the subject product. MISUSE or failure to Always be sure that the tool is switched off and the •... - Page 7 Indicating the remaining battery capacity Do not use thinner or gasoline to clean the lamp. • Such solvents may damage it. (Only for battery cartridges with "B" at the end of the model number.) Reversing switch action Fig.3 Fig.6 Press the check button on the battery cartridge to This tool has a reversing switch to change the direction indicate the remaining battery capacity.
-
Page 8: Operation
ASSEMBLY Bit diameter Dust cup 5 6 mm - 14.5 mm Dust cup 9 12 mm - 16 mm CAUTION: 006406 Always be sure that the tool is switched off and the • OPERATION battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. -
Page 9: Maintenance
A stuck bit can be removed simply by setting the • If you need any assistance for more details regarding reversing switch to reverse rotation in order to these accessories, ask your local Makita Service Center. back out. However, the tool may back out abruptly SDS-Plus Carbide-tipped bits •... -
Page 10: Tehnični Podatki
ENG905-1 Uporabljajte zaščito za sluh Hrup Tipični, z A ocenjeni vrednosti hrupa glede na EN60745: ENG900-1 Vibracije Model DHR164 Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh osi) po Raven zvočnega tlaka (L ): 85 dB (A) EN60745: Raven zvočne moči (L... - Page 11 Pred delom se prepričajte, ali je nastavek ES Izjava o skladnosti trdno pritrjen. Pri običajnih pogojih orodje oddaja vibracije. Družba Makita izjavlja, da je/so naslednji stroj/-i: Vijaki lahko hitro popustijo, kar povzroči Oznaka stroja: poškodbe orodja ali nesrečo. Pred delom Brezžično vrtalno kladivo...
- Page 12 13. Takoj po končani obdelavi se ne dotikajte 10. Upoštevajte lokalne uredbe glede odlaganja nastavka ali delov v bližini nastavka; lahko so akumulatorja. zelo vroči in povzročijo opekline kože. SHRANITE TA NAVODILA. 14. Nekateri materiali vsebujejo kemikalije, ki so lahko strupene. Bodite previdni in preprečite Nasveti za maksimalno življenjsko dobo vdihavanje prahu in stik s kožo.
-
Page 13: Opis Delovanja
OPIS DELOVANJA Nizka napetost akumulatorja: • Preostala zmogljivost akumulatorja prenizka in orodje ne bo delovalo. V tem POZOR: primeru odstranite in napolnite akumulator. Pred vsako nastavitvijo ali pregledom delovanja • Prikazuje preostalo zmogljivost akumulatorja orodja se prepričajte, da je le to izključeno in da je (Samo za akumulatorske baterije z oznako »B«... - Page 14 MONTAŽA OPOMBA: Umazanijo na steklu lučke obrišite s suho krpo. • Pazite, da ne opraskate stekla lučke, ker praske POZOR: občutno zmanjšajo svetilnost. Pred vsako izvedbo dela na orodju se prepričajte, • Za čiščenje lučke ne uporabljajte razredčila ali • da je le to izključeno in da je akumulatorska bencina.
- Page 15 če boste popravila, vzdrževanje in namestitve glejte odstavek „Namestitev in odstranitev nastavitve prepustili pooblaščenemu servisu za orodja nastavka“ na prejšnji strani. Makita, ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele. Nastavite želeni način delovanja tako, da je puščica obrnjena k simbolu POZOR: Če je na orodje nameščena nadomestna vrtalna...
-
Page 16: Dodatni Pribor
DODATNI PRIBOR POZOR: Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za • uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora pripomočkov obstaja nevarnost telesnih poškodb. Dodatni pribor pripomočke uporabljajte samo za navedeni namen. - Page 17 ENG905-1 Zhurma Mbani mbrojtëse për veshët Niveli tipik i zhurmës A, i matur sipas EN60745: ENG900-1 Modeli DHR164 Dridhjet Vlera totale e dridhjeve (shuma e vektorit me tre akse) Niveli i presionit të zërit (L ): 85 dB (A) përcaktohet sipas EN60745: Niveli i fuqisë...
- Page 18 Vidat mund të lirohen Çekiçi rrotullues me bateri lehtësisht, duke shkaktuar prishje Nr. i modelit/ Lloji: DHR164, DHR165 aksident. Kontrolloni me kujdes shtrëngimin e Pajtohet me direktivën evropiane të mëposhtme: vidave përpara përdorimit. 2006/42/KE Në mot të ftohtë ose kur vegla nuk është...
- Page 19 13. Mos e prekni punton ose pjesët afër puntos Mos e digjni kutinë e baterisë, edhe nëse menjëherë pas veprimit; ato mund të jenë është shumë e dëmtuar ose është konsumuar shumë të nxehta dhe mund t’ju djegin lëkurën. plotësisht. Kutia baterisë...
- Page 20 PËRSHKRIMI I PUNËS Tension i ulët i baterisë: • Kapaciteti i mbetur i baterisë është shumë i ulët dhe vegla nuk do të punojë. Në këtë KUJDES: situatë, hiqni dhe ngarkoni baterinë. Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë e fikur dhe •...
- Page 21 SHËNIM: KUJDES: Përdorni një leckë të thatë për të fshirë Sapo të aktivizohet kufizuesi i rrotullimit, fikni • • papastërtitë nga lentet e llambës. Bëni kujdes të menjëherë veglën. Kjo ndihmon në parandalimin e mos gërvishtni lentet e llambës, ose ajo do të ulë konsumimit të...
- Page 22 Shpimi në dru ose metal SHËNIM: Matësi i thellësisë nuk mund të përdoret në Fig.17 • pozicionin ku matësi i thellësisë godet folenë e Fig.18 ingranazhit. Përdorni grupin opsional të mandrinës së shpimit. Për ta Kupa e pluhurit (aksesor opsional) instaluar referojuni “Instalimit ose heqjes së...
- Page 23 Montoni sërish mbulesën e kapakut të mbajtëses në vegël. Për të ruajtur SIGURINË dhe QËNDRUESHMËRINË, riparimet dhe çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita-s, duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita-s. AKSESORË OPSIONALË KUJDES: Këta aksesorë...
- Page 24 Обичайното средно претеглено ниво на шума, ENG900-1 определено съгласно EN60745: Вибрации Общата стойност на вибрациите (сума от три осови Модел DHR164 вектора), определена съгласно EN60745: Ниво на звуково налягане (L ): 85 dB (A) Модел DHR164 Ниво на звукова мощност (L ): 96 dB (A) Коефициент...
- Page 25 Работен режим : ударно пробиване в бетон Директор Ниво на вибрациите (a ): 12.0 м/с h,HD Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Белгия Коефициент на неопределеност (K): 1.5 м/с GEA010-1 Работен режим: пробиване в метал Общи предупреждения за Ниво на вибрациите (a ): 3.0 м/с...
- Page 26 Когато е студено или след дълъг престой Ако мощността на машината намалее много, на инструмента, изчакайте той да загрее веднага спрете да работите. Това може да като го оставите да работи на празен ход. доведе до риск от прегряване, до Така...
- Page 27 ФУНКЦИОНАЛНО ОПИСАНИЕ Ако инструментът не стартира отново, батерията е прегряла. При това положение, оставете батерията да ВНИМАНИЕ: изстине и натиснете спусъка на Преди да регулирате или проверявате работата на • прекъсвача отново. инструмента, задължително проверете дали той е Ниско напрежение на батерията: •...
- Page 28 Включване на лампата ВНИМАНИЕ: Не завъртайте превключвателя за промяна на Фиг.5 • режима, докато инструментът работи. ВНИМАНИЕ: Инструментът може да се повреди. Не гледайте директно в светлинния източник. • За да избегнете бързото износване на • Натиснете спусъка на прекъсвача за да включите механизма...
- Page 29 Монтаж или демонтаж на накрайник Не оказвайте по-голям натиск, когато отворът се запълни със стружки или частици. Вместо това, оставете Почистете опашката на длетото и нанесете малко инструмента да работи на празен ход, а след това грес, преди да го монтирате. извадете...
- Page 30 • накрайникът започне да прониква през или накрайници с вашия инструмент Makita, описан обработвания детайл. в настоящото ръководство. Използването на други Блокиран накрайник може да се извади лесно, • аксесоари или накрайници може да доведе до като реверсивният превключвател се настрои...
- Page 31 Ukupna vrijednost vibracija (troosni vektorski zbir) metal, keramiku i plastiku. izračunata u skladu s EN60745: ENG905-1 Buka Model DHR164 Tipična jačina buke označena s A, određena sukladno EN60745: Način rada : udarno bušenje u beton Model DHR164 Emisija vibracija (a...
- Page 32 NISU zaštitne naočale. Također se preporuča da nosite masku za EZ Izjava o sukladnosti prašinu i gusto podstavljene rukavice. Tvrtka Makita izjavljuje da su sljedeći strojevi: prije rada postavite nastavak na sigurno mjesto. Naziv stroja: Pri normalnom radu, alat proizvodi vibracije.
- Page 33 FUNKCIONALNI OPIS kožom. Slijedite sigurnosne podatke dobavljača materijala. ČUVAJTE OVE UPUTE. OPREZ: Obavezno provjerite je li stroj isključen i baterija • uklonjena prije podešavanja ili provjere funkcije na UPOZORENJE: alatu. NEMOJTE dozvoliti da udobnost ili znanje o proizvodu Instalacija ili uklanjanje baterije (stečeno stalnim korištenjem) zamijene strogo pridržavanje sigurnosnih propisa za određeni proizvod.
- Page 34 Prikaz preostalog kapaciteta baterije Nemojte koristiti razrjeđivač ili benzin za čišćenje • žaruljice. Takva otapala mogu je oštetiti. (Samo za baterije s oznakom "B" na kraju broja modela.) Rad prekidača za promjenu smjera Sl.3 Sl.6 Pritisnite tipku za provjeru na bateriji da bi se pokazao Ovaj alat ima prekidač...
- Page 35 MONTAŽA Promjer nastavka Čašica za prašinu 5 6 mm - 14,5 mm Čašica za prašinu 9 12 mm - 16 mm OPREZ: 006406 Obavezno provjerite je li stroj isključen i baterija • RAD SA STROJEM uklonjena prije nego što izvedete bilo kakav rad na alatu.
- Page 36 Ovaj dodatni pribor ili priključci se preporučuju • Pri bušenju rupe na alat/nastavak utječe velika • samo za uporabu sa Vašim Makita strojem zavrtna sila. Čvrsto držite alat i obratite posebnu preciziranim u ovom priručniku. Uporaba bilo kojih pozornost kad nastavak počne prolaziti kroz...
-
Page 37: Технички Податоци
Типичната А-вредност за ниво на бучавата одредена ENG900-1 според EN60745 изнесува: Вибрации Вкупна вредност на вибрациите (векторска сума на Модел DHR164 три оски) одредена според EN60745: Ниво на звучниот притисок (L ): 85 дБ (A) Модел DHR164 Ниво на јачина на звукот (L ): 96 дБ... - Page 38 заштитни очила. Сериозно се препорачува Ознака на машината: да носите маска што штити од прав и Безжична чекан-дупчалка дебело обложени ракавици. Модел бр./ Тип: DHR164, DHR165 Проверете дали бургијата е зацврстена Усогласени се со следниве европски Директиви: пред да почнете да работите. 2006/42/EC При...
- Page 39 10. Држете ги рацете подалеку од подвижните На изложувајте ја батеријата на вода делови. или дожд. Не оставајте го алатот вклучен. Работете со Краткиот спој на батеријата може да алатот само кога го држите в раце. предизвика голем проток на електрична 12.
- Page 40 ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ примената што предизвикала алатот да се преоптовари. Потоа повлечете го прекинувачот за стартување повторно за ВНИМАНИЕ: рестартирање на алатот. Пред секое прилагодување или проверка на • Ако алатот не се вклучува, тоа значи дека алатот, проверувајте дали е...
- Page 41 За вклучување на алатот, едноставно повлечете го Само ротација прекинувачот за стартување. Брзината на алатот се Слика8 зголемува со зголемување на притисокот врз За дупчење дрво, метал или пластика, отпуштете го прекинувачот. Отпуштете го прекинувачот за копчето за блокирање и ротирајте го копчето за исклучување...
- Page 42 Поставување или отстранување втичник Не туркајте со прекумерна сила врз алатот. Ако користите благ притисок, ќе добиете најдобри Исчистете ја оската на бургијата и ставете малку резултати. Држете го алатот во позиција и спречете средство за подмачкување пред да ја инсталирате да...
- Page 43 алатот/бургијата дејствува огромна сила на Овој прибор или додатоци се препорачуваат за • виткање. Држете го алатот цврсто и внимавајте користење со алатот од Makita дефиниран во кога бургијата ќе почне да пробива низ упатството. Со користење друг прибор или материјалот.
- Page 44 Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în ENG900-1 conformitate cu EN60745: Vibraţii Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali) Model DHR164 determinată conform EN60745: Nivel de presiune acustică (L ): 85 dB (A) Model DHR164 Nivel de putere acustică (L ): 96 dB (A) Marjă...
- Page 45 Denumirea maşinii: o mască de protecţie contra prafului şi Ciocan rotopercutor cu acumulator mănuşi de protecţie groase. Model Nr./ Tip: DHR164, DHR165 Asiguraţi-vă că scula este fixată înainte de Este în conformitate cu următoarele directive europene: utilizare. 2006/42/EC În condiţii de utilizare normală, maşina este...
- Page 46 Nu lăsaţi maşina în funcţiune. Folosiţi maşina scurtcircuit acumulatorului poate numai când o ţineţi cu mâinile. provoca un flux puternic de curent electric, 12. Nu îndreptaţi maşina către nicio persoană din supraîncălzire, posibile arsuri şi chiar jur în timpul utilizării. Scula poate fi aruncată defectarea maşinii.
- Page 47 DESCRIERE FUNCŢIONALĂ Indicarea capacităţii rămase a acumulatorului (Doar pentru cartuşele de acumulator cu "B" la sfârşitul numărului modelului.) ATENŢIE: Fig.3 Asiguraţi-vă întotdeauna că maşina este oprită şi • cartuşul acumulatorului este scos înainte de a Apăsaţi butonul de verificare de pe cartuşul acumulatorului ajusta sau verifica funcţionarea maşinii.
- Page 48 Nu folosiţi diluant sau benzină pentru curăţarea Coroanele de găurit nu pot fi utilizate cu această • • lămpii. Astfel de solvenţi o pot deteriora. maşină. Acestea tindă să se blocheze sau să se agaţe în gaură. Aceasta va cauza acţionarea prea Funcţionarea inversorului frecventă...
- Page 49 Reinstalaţi apărătoarea capacului suportului pe sculă. Fig.18 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Folosiţi ansamblul mandrină de găurit opţional. Pentru Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese instalare, consultaţi "Instalarea demontarea de schimb Makita.
-
Page 50: Accesorii Opţionale
• Cutia de plastic pentru transport • Maşină de găurit cu mandrină fără cheie • Acumulator şi încărcător original Makita • NOTĂ: Unele articole din listă pot fi incluse ca accesorii • standard în ambalajul de scule. Acestea pot diferi... -
Page 51: Технички Подаци
Укупна вредност вибрација (векторска сума у три метала, керамике и пластике. правца) одређена је према EN60745: ENG905-1 Бука Модел DHR164 Типичан ниво буке по оцени А одређен је према EN60745: Режим рада : ударно бушење бетона Модел DHR164 Вредност емисије вибрација (a ): 12,5 м/с... - Page 52 Под нормалним условима рада алат ће Ознака машине: производити вибрације. Завртњи могу лако Бежична ударна бушилица да се олабаве, узрокујући квар или несрећу. Број модела/ Тип: DHR164, DHR165 Пре рада пажљиво проверите да ли су Усклађена са следећим европским смерницама: завртњи добро причвршћени. 2006/42/ЕЗ...
- Page 53 13. Бургију или делове близу бургије немојте похабан. Кертриџ батерије може да да додирујете одмах после завршетка рада експлодира у ватри. јер могу да буду врло врући и можете да се Пазите да не испустите или ударите опечете. батерију. 14. Неки материјали садрже хемикалије које Немојте...
- Page 54 ОПИС ФУНКЦИЈА АЛАТА Низак напон батерије: • Преостали капацитет акумулатора је пренизак и алат неће функционисати. У ПАЖЊА: овој ситуацији, извадите и напуните Пре подешавања или провере функција алата • акумулатор. увек проверите да ли је алат искључен и Приказује преостали капацитет акумулатор...
- Page 55 Лимитатор обртног момента Повуците прекидач да бисте укључили лампу. Лампа ће наставити да светли док је прекидач повучен. Лимитатор обртног момента се активира кад се Лампа ће се аутоматски искључити 10 - 15 секунди достигне одређени ниво обртног момента. Мотор ће након...
- Page 56 Граничник дубине Издувна пумпица (опциони додатни прибор) слика13 Граничник дубине је погодан за бушење рупа једнаке слика16 дубине. Олабавите бочни рукохват и убаците Након бушења рупе, користите издувну пумпицу да граничник дубине у рупу на бочном рукохвату. бисте избацили прашину из рупе. Подесите...
- Page 57 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ПАЖЊА: Ова опрема и прибор намењени су за употребу • са алатом Makita описаним у овом упутству за употребу. Употреба друге опреме и прибора може да доведе до повреда. Делове прибора или опрему користите само за предвиђену...
-
Page 58: Технические Характеристики
ENG905-1 Используйте средства защиты слуха Шум Типичный уровень взвешенного звукового давления ENG900-1 (A), измеренный в соответствии с EN60745: Вибрация Суммарное значение вибрации (сумма векторов по Модель DHR164 трем осям) определяется по следующим Уровень звукового давления (L ): 85 дБ (A) параметрам... - Page 59 металлические детали инструмента также будут под (устройства): напряжением, что приведет к поражению оператора Обозначение устройства: электрическим током. Аккумуляторный Перфоратор Надевайте защитную каску, защитные очки Модель / тип: DHR164, DHR165 и/или защитную маску. Обычные или Соответствует (-ют) следующим директивам ЕС: солнцезащитные очки НЕ являются защитными...
- Page 60 При выполнении работ всегда занимайте В случае попадания электролита в глаза, устойчивое положение. промойте их обильным количеством При использовании инструмента на высоте чистой воды и немедленно обратитесь к убедитесь в отсутствии людей внизу. врачу. Это может привести к потере зрения. Крепко...
-
Page 61: Описание Функционирования
ОПИСАНИЕ Перегрузка: • Из-за способа эксплуатации инструмент ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ потребляет очень большое количество тока. В этом случае отпустите курковый ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: переключатель на инструменте и Перед регулировкой или проверкой • прекратите использование, повлекшее функционирования всегда отключайте перегрузку инструмента. Затем снова инструмент и вынимайте блок аккумуляторов. нажмите... - Page 62 Действие выключателя Выбор режима действия Вращение с ударным действием Рис.4 Рис.7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для сверления в бетоне, каменной кладке и т.д. Перед вставкой блока аккумуляторов в • нажмите кнопку блокировки и поверните ручку инструмент, всегда проверяйте, что триггерный изменения режима действия к...
- Page 63 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Установите боковую рукоятку таким образом, чтобы зубья рукоятки вошли между выступами цилиндра Сверление с ударным действием инструмента. После этого затяните рукоятку путем поворота по часовой стрелке в желаемом положении. Рис.15 Она поворачивается на 360° для закрепления в Установите ручку переключения...
-
Page 64: Дополнительные Принадлежности
или регулировку необходимо повреждению зажимного патрона. Кроме того, производить в уполномоченных сервис-центрах зажимной патрон может отсоединиться при Makita, с использованием только сменных частей изменении направления вращения вала. производства Makita. Чрезмерное нажатие на инструмент не ускорит • сверление. На самом деле, чрезмерное... -
Page 65: Технічні Характеристики
Рівень шуму за шкалою А у типовому виконанні, ENG900-1 визначений відповідно до EN60745: Вібрація Загальна величина вібрації (сума трьох векторів) Модель DHR164 визначена згідно з EN60745: Рівень звукового тиску (L ): 85 дБ (A) Модель DHR164 Рівень звукової потужності (L ): 96 дБ... - Page 66 може ENH101-18 призвести до передання напруги до оголених Тільки для країн Європи металевих частин інструмента та ураженню Декларація про відповідність стандартам ЄС оператора електричним струмом. Компанія Makita наголошує на тому, що обладнання: Слід одягати каску (захисний шолом), Позначення обладнання: захисні...
- Page 67 Завжди майте тверду опору. предметами, такими як цвяхи, монети і При виконанні висотних робіт т.д. переконайтеся, що під Вами нікого немає. Не виставляйте касету з батареєю під Міцно тримай інструмент обома руками. дощ чи сніг. 10. Тримай руки на відстані від рухомих частин. Коротке...
-
Page 68: Інструкція З Використання
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ яка призвела до перенавантаження інструмента. Потім натисніть на курковий перемикач, щоб знову запустити ОБЕРЕЖНО: інструмент. Завжди перевіряйте, щоб прилад був • Якщо інструмент неможливо запустити, це вимкнений, а касета з акумулятором була знята, означає, що акумулятор перегрівся. У перед... - Page 69 Для того, щоб запустити інструмент, слід просто Тільки обертання натиснути на курок вмикача. Швидкість обертання мал.8 інструмента збільшується шляхом збільшення тиску Для свердлення дерева, метала або пластика слід на курок вмикача. Для зупинення роботи курок слід віджати кнопку блокування та перемкнути ручку відпустити.
- Page 70 Встановлення та зняття наконечників Коли отвір засмічується обломками або частками, не треба прикладати більший тиск. Замість цього слід Перед встановленням долота слід вичистити прокрутити інструмент на холостому ходу, а потім потилицю долота та змастити її. частково витягнути інструмент з отвору. Якщо це мал.10 зробити...
-
Page 71: Технічне Обслуговування
• мал.20 Оригінальний акумулятор та заряджаючий • Зніміть ковпачки тримача, вставивши шліцовану пристрій Makita викрутку в заглиблену частину інструмента та піднявши її. ПРИМІТКА: Деякі елементи списку можуть входити до мал.21 • комплекту інструмента як стандартне приладдя. Для виймання ковпачків щіткотримачів користуйтесь... - Page 72 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885381B962...