Medisana MTA 51005 Manual page 4

Blutdruckmessgerät MTA
Écran LCD
1
Touche RÉGLAGE DE L'HEURE
2
Touche MEMORY
3
Touche MARCHE / ARRÊT / DÉMARRAGE
4
Compartiment à pile
5
Brassard avec tuyau d'air
6
Connecteur pour le tuyau d'air du brassard
7
Connecteur pour le bloc d'alimentation
8
Display LCD
1
Tasto di impostazione/regolazione del tempo
2
Tasto MEMORY
3
Tasto ON/OFF/START
4
Vano batterie
5
Manicotto con tubo flessibile per l'aria
6
Presa di connessione per tubo flessibile
7
Presa di connessione per alimentatore
8
Pantalla LCD
1
Tecla de HORA / AJUSTE
2
Tecla de MEMORY (MEMORIA)
3
Tecla de ENCENDIDO/APAGADO/INICIO
4
Cámara para las pilas
5
Brazalete con tubo de aire
6
Zócalo de conexión para el tubo de aire
7
Zócalo de con. para el bloque de alimentación
8
Indicação LCD
1
Botão TEMPO / PROGRAMAÇÃO
2
Botão MEMORY
3
Botão LIGAR / DESLIGAR / START
4
Compartimento das pilhas
5
Braçadeira com tubo de ar
6
Conexão para tubo de ar da braçadeira
7
Conexão para adaptador de rede
8
LCD-display
1
TIJD / INSTEL-toets
2
MEMORY-toets
3
AAN / UIT / START-toets
4
Batterijvak
5
Bovenarm-manchet met luchtslang
6
Aansluiting voor luchtslang
7
Aansluiting voor voedingsapparaat
8
LCD-näyttö
1
AIKA / ASETUS -painike
2
MEMORY-painike
3
VIRTA PÄÄLLE / POIS / KÄYNNISTYS -painike
4
Paristokotelo
5
Olkavarsimansetti varustettu ilmaletkulla
6
Liitäntä olkavarsimansetin ilmaletkulle
7
Liitäntä verkko-osalle
8
LCD display
1
TID / INSTÄLLNINGS-knapp
2
MEMORY-knapp
3
TILL / FRÅN / START -knapp
4
Batterifack
5
Överarmsmanschett med luftslang
6
Anslutning för luftslang till manschetten
7
Uttag för anslutning till vanligt strömuttag
8
√ıfiÓË LCD
1
¶Ï‹ÎÙÚÔ Ãƒ√¡√À/ƒÀ£ªπ™∏™
2
¶Ï‹ÎÙÚÔ MEMORY
3
¶Ï‹ÎÙÚÔ E¡Δ√™/∂∫Δ√™/∂∫∫π¡∏™∏™
4
£‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ
5
ª·ÓÛ¤Ù· ‚Ú·¯›ÔÓ· ÂÏ·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ ·¤Ú·
6
™‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ ·¤Ú·
7
™‡Ó‰ÂÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡
8