Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DW0165, DW0165S, DW0330S
User Manual
사용 설명서
D
WALT Laser Safety, Maintenance, and Warranty
E
D
WALT
E
레이저 안전
DW0165
www.D
WALT.co.kr
E
Please read these instructions before operating the product.
제품을 작동하기 전에 본 설명서를 읽으십시오.
,
유지 보수 및 보증
DW0165S
E
KR
F
PT
E
DW0330S
TR
Advertisement
Related Manuals for DeWalt DW0165
Summary of Contents for DeWalt DW0165
- Page 1 DW0165, DW0165S, DW0330S User Manual 사용 설명서 WALT Laser Safety, Maintenance, and Warranty WALT 레이저 안전 유지 보수 및 보증 DW0165 DW0165S DW0330S www.D WALT.co.kr Please read these instructions before operating the product. 제품을 작동하기 전에 본 설명서를 읽으십시오.
- Page 2 User Manual 사용 설명서 Laser Safety, Maintenance, and Warranty 레이저 안전 , 유지 보수 및 보증...
- Page 3 Figures/ 그림 50.0° 0.000 m 0.000 m DW0165 0.000 m 0.000 4.5V DC DW0165S 50.0° 0.0000 m 0.0000 m 0.0000 m 0.0000...
- Page 4 50.0° 0.0000 m 0.0000 m 0.0000 m 0.0000 50.0° DW0165S DW0330S ft/m...
- Page 5 Figures/ 그림 50.0° 0.0000 m 0.0000 m 0.0000 m 0.7000 50.0° 0.7000 m 0.3000 m 1.0000 50.0° 1.0000 m 0.1500 m 0.8500 50.0° 45.86 in 71.77 in 45.86...
- Page 6 50.0° 0.6000 m 0.4000 m 0.2400 50.0° 0.210 m 0.240 m 0.450 50.0° 0.6000 m 0.7000 m 0.5000 m 0.2100...
- Page 7 Figures/ 그림 50.0° 2.7390 m 2.1000 m 1.0100...
- Page 8 24.3° 24.3° 0.0320 m 4.8270...
- Page 9 Figures/ 그림 12” 12” 12” 50.0° 12” 12.0 in 0.00 in 0.000 12” 12” 50.0° 12.0 in 12.0 in 0.000 12” 12” 50.0° 12.0 in 12.0 in 0.000...
- Page 10 15.0° 180° 15.0° 90° 180°...
- Page 11 Contents The DW0165/DW0165S/DW0330S tool emits a visible laser beam, as shown in Figure . The laser • User Safety beam emitted is Laser Class 2 per IEC 60825-1 and • Battery Safety complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except •...
- Page 12 Loading Batteries - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Pull up the endpiece on the back of the tool Canada, Industry Canada (IC) Notices (Figure Class B digital circuitry of this device complies with Canadian ICES-003. This device complies with Pull up the battery compartment latch on the back Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
- Page 13 Setting Screen Brightness Select the unit of measure. • 0'00" 0/00 By default, the tool's screen will be set at 25% brightness. To change the brightness level, follow • 0" 0/00 these steps. • 0'00" ft On the first screen (Figure ), press •...
- Page 14 Subtracting 2 Measurements Press to measure the distance from the tool to the wall or object. You can subtract one measurement from another (Figure At the bottom of the screen, view the current measurement (Figure Point the tool's laser (Figure ) toward a wall To take a new measurement, press to move...
- Page 15 Measuring Continuously Select as the measurement type. To take a series of measurements as you move • Press to display the Main Menu around, change to Continuous Measure mode (Figure (Figure • Press to select Point the tool's laser (Figure ) toward a wall •...
- Page 16 Select as the measurement type. Select as the measurement type. • Press to display the Main Menu • Press to display the Main Menu (Figure (Figure • Press to select • Press to select • Press to display the Measurement Type •...
- Page 17 Adding/Subtracting 2 Volumes Measure the height (Figure You can measure the volume of room or object • Position the tool at one end of the room or and then add it to, or subtract it from, the volume of object and point the laser dot across the height. another room or object (Figure (Figure shows where to position the...
- Page 18 Measuring Partial Height of a Wall Point the laser toward the highest point of the building or object whose height you need to If you need to determine the height of a section of a measure (Figure wall or object (e.g., the distance from the ceiling to the top of TV or window on the wall) (Figure Press to measure the distance.
- Page 19 Measuring Height of Obstructed Object - Select as the measurement type. Follow these steps to determine the height of a tall • Press to display the Main Menu (Figure building or object that is blocked by other buildings or objects (Figure •...
- Page 20 Determine the distance between each stud, for Select as the measurement type. example, 12". • Press to display the Main Menu (Figure Press until the top number on the screen is set to the distance from the right edge • Press to select of one stud to the left edge of the next (e.g., 12") •...
- Page 21 Select as the measurement type. Using DW0165S/DW0330S With • Press to display the Main Menu If you have a DW0165S or DW0330S, you can use (Figure ® capability to pair it with the D WALT its Bluetooth ® • Press to select Tool Connect™...
- Page 22 Press • Press • Select and press to delete the While the tool is still laying on its side, turn the measurement. tool 180° (Figure To delete ALL measurements: Press • Press Make sure appears on the tool's screen • Select and press to delete all (Figure...
- Page 23 Specifications DW0165 & DW0165S DW0330S Range 6in to 165ft (0.15m to 50m) 6in to 330ft (0.15m to 100m) Measuring Accuracy up to 10m: 1/16in (1.5mm) 10m-30m: (0.078in/5/64in) additional (+/- 0.15mm/m) >30m: +/- 0.002in/ft (+/- 0.2mm/m) Resolution 1/16in (1mm) Laser Class...
- Page 24 Error Codes If INFO appears on the screen with a Code number, perform the corresponding Corrective Action. Code Description Corrective Action Received Signal Too Weak, Use the target plate or change the target surface. Measuring Time Too Long Received Signal Too High Target is too reflective.
- Page 25 무선 통신에 유해한 전파방해를 야기할 수 있습니다. 0.887<3 이 장치는 휴대용입니다. 제외 임계값은 입니다. 그러나, 전파방해가 특정한 건물에서 발생되지 않는다는 FCC ID: 2ANWF-DW0165 보장은 없습니다. 이 장비가 라디오 또는 텔레비전 IC: 23237-DW0165 수신 상태에 전파방해를 야기하는 경우 이는 장비를 4.5V DC 4.5V DC...
- Page 26 ( IC ) 배터리 장착 캐나다 캐나다 산업성 공고문 ICES-003 이 장치의 급 디지털 회로는 캐나다의 을 공구 뒤쪽에 있는 엔드피스를 위로 당깁니다 준수합니다. 이 장치는 캐나다 산업성 허가 면제 그림 D 1 표준을 준수합니다. 작동은 다음과 같은 두 가지 조건을 ( 1 ) 따릅니다.
- Page 27 화면 밝기 설정 측정 단위를 선택합니다. • 0'00" 0/00 기본적으로, 공구의 화면은 밝기로 설정됩니다. 밝기 수준을 변경하려면, 다음 단계를 따르십시오. • 0" 0/00 그림 E 1 • 0'00" ft 첫 번째 화면에서 을 눌러서 메인 메뉴를 표시합니다. • 0.00 in 그림 E 2 메인...
- Page 28 회의 측정 빼기 공구에서 벽이나 물체까지의 거리를 측정하려면 를 누릅니다. 그림 J 다른 측정에서 하나의 측정을 뺄 수 있습니다 그림 H 2 화면 하단에서, 현재 측정값을 확인합니다 그림 A 1 공구의 레이저 를 누군가의 눈 쪽이 아닌, 벽이나 물체 쪽으로 향하도록 합니다. 새로운...
- Page 29 연속해서 측정 측정 유형으로 를 선택합니다. • 돌아다니면서 연속해서 측정을 하려면 연속 측정 모드로 을 눌러서 메인 메뉴를 표시합니다 그림 K 그림 E 변경합니다 • 그림 A 1 을 눌러서 를 선택합니다. 공구의 레이저 를 누군가의 눈 쪽이 아닌, 벽이나 물체 쪽으로 향하도록 합니다. •...
- Page 30 측정 유형으로 를 선택합니다. 측정 유형으로 를 선택합니다. • • 을 눌러서 메인 메뉴를 표시합니다 을 눌러서 메인 메뉴를 표시합니다 그림 E 그림 E • • 을 눌러서 를 선택합니다 을 눌러서 를 선택합니다. • • 측정 유형 메뉴를 표시하려면 를...
- Page 31 그림 O 3 개의 부피 더하기/빼기 높이를 측정합니다 • 공간이나 물체의 한 쪽 끝에 공구의 위치를 정하고 공간 또는 물체의 부피를 측정한 다음 다른 공간 또는 레이저 점이 높이 전체에 향하도록 합니다. 공구 물체에 더하거나 다른 공간 또는 물체에서 뺄 수 있습니다 그림...
- Page 32 벽의 부분적 높이 측정 레이저가 측정해야 하는 건물이나 물체의 가장 높은 그림 P 1 지점 쪽을 가리키도록 합니다 벽이나 물체의 부분 높이를 알아내야 할 경우 예 천장에서 그림 R 상단 또는 벽의 창문까지의 거리 을 눌러서 거리를 측정합니다 그림 A 1 그림 P 2 공구의...
- Page 33 측정 유형으로 를 선택합니다 가로막힌 물체의 높이 측정 • 을 눌러서 메인 메뉴를 표시합니다 이러한 단계에 따라 다른 건물이나 물체로 막혀 있는 높은 그림 E 그림 S 건물이나 물체의 높이를 알아냅니다 • 을 눌러서 를 선택합니다 그림 A 1 공구의 레이저 를 누군가의 눈 쪽이 아닌 •...
- Page 34 , 12" ) . 그림 W 1 각 스터드 간 거리를 알아냅니다 예를 들어 측정할 각도에서 공구의 위치를 정합니다 화면의 숫자가 하나의 스터드 우측 가장자리에서 다음 을 눌러서 측정을 합니다 , 12" ) 스터드의 좌측 가장자리까지의 거리 예를 들어 로 그림...
- Page 35 ) , Bluetooth 그림 C 2 공구의 메모리 지우기 ® 화면에 가 나타나는 경우 연결을 켭니다. 공구의 메모리에 현재 있는 하나 이상의 측정을 지울 수 • 있습니다 키패드에서 을 눌러서 메인 메뉴를 표시합니다 측정 지우기 • 를 선택합니다 그림 A 1 공구의 레이저 가...
- Page 36 영업소에 연락하면 가까운 공인 수리 대 리점 위치를 을 누릅니다 Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel DeWALT ofisi 확인할 수 있습니다. 또는 다음 웹 사이트를 방문하여 Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel DeWALT ofisi ile irtibata geçerek size en yakın yetkili servisin yerini WALT 180°...
- Page 37 사양 DW0165 DW0165S DW0330S 및 0.15m ~ 50m (6in ~ 165ft) 0.15m ~ 100m ( 6in ~ 330ft ) 범위 10m: 1.5mm ( 1/16in ) 측정 정확도 최대 10m-30m: (0.078in/5/64in ) ( +/- 0.15mm/m ) 추가적 >30m: +/- 0.2mm/m ( +/- 0.002in/ft ) 1mm ( 1/16in ) 최소측정단위...
- Page 38 오류 코드 코드 번호와 함께 정보가 화면에 나타나면 해당하는 시정 조치를 수행합니다 코드 설명 시정 조치 수신한 신호가 너무 약함 측정 표적판을 사용하거나 표적 표면을 변경하십시오 시간이 너무 김 수신한 신호가 너무 높음 표적이 너무 빛을 반사함 표적판을 사용하거나 표적 표면을 변경하십시오 배경...
- Page 39 E N G L I S H Laser Safety, Maintenance, and Warranty Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional tool users. Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word.
- Page 40 E N G L I S H WARNING: To reduce the risk of injury, read this Safety Manual as well as the Operator Instruction Manual. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Defi nitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.
- Page 41 E N G L I S H WARNING: Hazardous Radiation. Use of controls or adjustments or perfor- mance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. • Use the laser only with the specifically designated batteries. Use of any other batteries may create a risk of fire.
- Page 42 E N G L I S H • An exposure to the beam of a Class 2 laser is considered safe for a maximum of 0.25 seconds. Eyelid refl exes will normally provide adequate protection. Residual Risks The following risks are inherent to the use of this device: –...
- Page 43 E N G L I S H MAINTENANCE • To maintain the accuracy of your work, check the laser often to make sure it is properly calibrated. See Field Calibration Check instructions in your Operators Manual. • Calibration checks and other maintenance repairs may be performed by WALT service centers.
- Page 44 E N G L I S H GUARANTEE WALT is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee for professional users of the product. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a professional user or your statutory rights as a private non-professional user.
- Page 45 한 국 어 레이저 안전, 유지 보수 및 보증 축하합니다! WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. 제품 개발과 혁신을 통한 다년간의 경험은 WALT를 전문 전동 공구 사용자들이 가장 믿을 수 있는 제품으로 만들어 왔습니다. 정의: 안전 지침 다음 정의는 각 경고 문구의 심각도를 설명합니다. 사용 설명서를 읽고 다음 기호들에...
- Page 46 한 국 어 경고 : 부상 위험을 줄이려면, 안전 설명서와 사용자 설명서를 숙지하 십시오. 향후 참고할 수 있도록 모든 경고 및 지시 사항을 보관해두십시오. 정의: 안전 지침 다음 정의는 각 경고 문구의 심각도를 설명합니다. 사용 설명서를 읽고 다음 기호들에 유의하십시오. 위험: 절박한 위험 상태를 나타내며, 방지하지 않으면 사망 또는 심각한 부상을...
- Page 47 한 국 어 경고 : 위험한 방사선. 여기에서 지정한 것 이외의 컨트롤 사용 또는 조정 또는 절차 수 행을 하면 위험한 방사선에 노출될 수 있습니다. • 레이저를 사용할 때는 특수 설계된 배터리만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하 면 화재의 위험이 있을 수 있습니다. •...
- Page 48 한 국 어 기타 발생 가능한 위험 이 장치 사용 시에는 다음과 같은 위험이 수반됩니다. – 레이저 빔을 쳐다봄으로 인해 발생하는 부상. 라벨 표시 • 경고 라벨을 제거하거나 훼손하지 마십시오. 라벨을 제거할 경우, 사용자 또는 다른 사람들이 무심코 방사선에 노출될 수 있습니다. • 공구에 장착된 라벨에는 다음 기호가 사용됩니다. V ......
- Page 49 한 국 어 유지 보수 • 작업의 정확성을 유지하려면, 종종 레이저를 점검해 적절히 보정되었는지 확인하십 시오. 사용 설명서에 있는 필드 교정 점검을 참조하십시오. • 사용하지 않을 때는 레이저를 제공된 키트 박스에 넣어 보관하십시오. –20 ˚C (5 ˚F) 미만 또는 60 ˚C (140 ˚F) 이상의 온도에서 레이저를 보관하지 마십시오. •...
- Page 50 보증 WALT는 제품 품질에 대해 자신감을 갖고 있으며 제품 사용자들을 위해 탁월한 보증 서비스를 제공합니다. 이 보증서는 사용자로서의 계약상의 권리 또는 사용자로서 갖는 합법적 권리로서 보증은 유럽 연합 및 유럽 FTA 회원국 역내에서 유효합니다. 구매 시점으로부터 36개월 이내에 D WALT 제품에 결함이 생길 경우 다음과 같은 조건하에...
- Page 51 Notes 참고...
- Page 52 WALT Industrial Tool Co., D-65510 Idstein, Germany (DEC 2018) Part No. 0900061E Copyright © 2019 D WALT...