Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MC01
Coffee-Maker
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kaffeemaschine
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cafetière électrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Máquina de café
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Máquina de café
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Macchina per caffè
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Koffiezetapparaat
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kaffemaskine
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kaffebryggare
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kaffemaskin
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kahvinkeitin
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Кофеварка
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 69
Ekspres do kawy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kávovar
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Kávovar
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kávéfőző gép
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Dometic MC 01
Summary of Contents for Dometic MC 01
- Page 1 Koffiezetapparaat Gebruiksaanwijzing ....41 Kaffemaskine Betjeningsvejledning ....47 Kaffebryggare Bruksanvisning .
- Page 2 MC01...
- Page 3 MC01...
-
Page 4: Table Of Contents
MC01 Explanation of symbols Please read this instruction manual carefully before first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand over this instruction manual along with it. Contents 1 Explanation of symbols............5 2 Safety instructions . -
Page 5: Safety Instructions
Safety instructions MC01 Safety instructions The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases: • Damage to the product resulting from mechanical influences • Alterations to the product without express permission from the manufacturer • Use for purposes other than those described in the operating manual General safety WARNING! •... -
Page 6: Scope Of Delivery
MC01 Scope of delivery Scope of delivery No. in fig. 1, Quantity Description Item number page 3 Coffee machine 9600000338 (12 V) 9600000339 (24 V) Coffee cup 9103555734 Coffee filter MC-F-01 Securing clips Self-tapping screws Intended use The MC01 coffee machine is used for brewing coffee in the coffee cup provided. Technical description The MC01 coffee-maker is intended for use in lorries and is connected to a 12 V power supply (ref. -
Page 7: Operating The Coffee Machine
Operating the coffee machine MC01 Operating the coffee machine WARNING! Do not use the device during journeys, but only when the vehicle is stationary. Securing the coffee machine ➤ Use the two securing clips and self-tapping screws supplied to fix the coffee machine to a suitable surface (fig. -
Page 8: Maintaining And Cleaning The Coffee-Maker
MC01 Maintaining and cleaning the coffee-maker Maintaining and cleaning the coffee-maker WARNING! Before you clean the device, disconnect it from the DC power supply. NOTICE! • Never clean the device under running water or in dishwater. • Do not use sharp, abrasive cleaning agents or hard objects during cleaning as these can damage the device and the coffee cup. -
Page 9: Technical Data
Technical data MC01 Technical data PerfectCoffee MC01 Ref. no.: 9600000338 9600000339 Capacity: 1 cup (150 ml) 1 cup (150 ml) Connection voltage: 12 Vg 24 Vg Power consumption: ca. 180 W ca. 250 W Weight: 600 g 600 g Approvals This appliance complies with the requirements of the German foodstuffs law. - Page 10 MC01 Пояснение символов Прочтите данную инструкцию перед вводом в эксплуатацию и сохраните ее. В слу- чае передачи продукта передайте инструкцию следующему пользователю. Оглавление 1 Пояснение символов ............69 2 Указания...
-
Page 11: Указания По Технике Безопасности
Указания по технике безопасности MC01 Указания по технике безопасности Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях: • Повреждения продукта из-за механических воздействий • Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения изготовителя • Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции Общая... -
Page 12: Объем Поставки
MC01 Объем поставки Объем поставки № на рис. 1, Кол-во Наименование Арт. № стр. 3 Кофеварка 9600000338 (12 V) 9600000339 (24 V) Чашка 9103555734 Фильтр MC-F-01 Фиксаторы Самонарезающие винты Использование по назначению Кофеварка MC01 служит для приготовления кофе в чашке. Техническое... -
Page 13: Пользование Кофеваркой
Пользование кофеваркой MC01 Пользование кофеваркой ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не пользуйтесь прибором во время движения - а только в стоящем автомобиле. Крепление кофеварки ➤ Для привинчивания кофеварки к подходящей опоре используйте входящие в объем поставки фиксаторы и самонарезающие винты (рис. 2, стр. 3). Перед... -
Page 14: Уход И Очистка Кофеварки
MC01 Уход и очистка кофеварки Уход и очистка кофеварки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед каждой очисткой отсоединяйте прибор от сети постоянного тока. ВНИМАНИЕ! • Категорически запрещается чистить прибор под струей воды или в посудомоечной машине. • Не используйте для чистки острые, абразивные чистящие средства или твердые предметы, т. -
Page 15: Технические Данные
Технические данные MC01 Технические данные PerfectCoffee MC01 Арт. №: 9600000338 9600000339 Емкость: 1 чашка (150 мл) 1 чашка (150 мл) Подводимое напряжение: 12 Вg 24 Вg Потребляемая мощность: ок. 180 Вт ок. 250 Вт Вес: 600 г 600 г Допуски Данный... - Page 16 +46 31 7341101 Mail: info@dometic.jp Mail: info@dometic.pt Mail: info@dometicgroup.se MEXICO RUSSIA SWITZERLAND Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. Dometic RUS LLC Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a Circuito Médicos No. 6 Local 1 Komsomolskaya square 6-1 Colonia Ciudad Satélite RU-107140 Moscow CH-8153 Rümlang...