ﻪ ﻤ
ﻴ ﻤ
ﺿ
۱۳
Fa
ﻭ
ﯽ
ﻄ
ﺧ
ﻝ
ﺎ ﻨ ﮕ
ﻴ ﺳ
MS ADPCM
PCM
...............
WAV
( ﻩ
ﺩ ﺮ
ﺸ ﻓ
ﺮ ﻴ
) ﻏ
USB
ﺖ
ﻋ
ﺮ ﺳ
ﺮ ﭘ
ﺩ ﺭ
ﺍ ﺪ ﻧ ﺎ
ﺘ ﺳ ﺍ
ﺕ ﺎ
........
USB 2.0
USB
ﺮ
ﭙ ﻣ
۱ ﺁ
ﻕ ﺮ
ﺑ ﺪ
ﯿ ﻟ ﻮ
ﺗ ﻥ
ﺍ ﺰ
ﯿ ﻣ
............
ﯼ
ﺯ
ﺎ ﺳ
ﻩ ﺮ
ﯿ ﺧ
ﺫ ﻩ
ﺎ ﮕ ﺘ
ﺳ ﺩ
ﺱ
ﻼ
) ﮐ
MSC
........................
USB
( ﻩ ﻮ
ﺒ ﻧ ﺍ
FAT12 ،FAT16 ،FAT32
ﻞ ﻳ ﺎ
.............................
ﯽ
ﯾ ﺎ ﺸ
ﮔ ﺰ
ﻣ ﺭ
...........
MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
MP3
۱۲
۱۱
۱۰
, ۹
, ۸
۷.۱
۷ ,
ﻪ ﺨ
ﺴ ﻧ
ﯽ
ﯾ ﺎ ﺸ
ﮔ ﺰ
ﻣ ﺭ
,
,
,
..........
WMA
ﻪ ﻟ ﺎ
ﻧ ﺎ ﮐ
۲
ﯼ
ﺍ ﺪ
ﺻ
(
)
(
Windows Media Player
)
ﻭ
ﯽ
ﻄ
ﺧ
ﻝ
ﺎ ﻨ ﮕ
ﻴ ﺳ
MS ADPCM
PCM
...............
WAV
( ﻩ
ﺩ ﺮ
ﺸ ﻓ
ﺮ ﻴ
) ﻏ
FM
ﺏ
ﺎ ﯾ
ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﺎ
ﮕ ﻣ
۱۰۸
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﺎ
ﮕ ﻣ
۸۷
۵ /
ﺲ
ﻧ ﺎ ﮐ
ﺮ ﻓ
.....................
، ﯽ
ﮑ
، ﺗ
ﻡ ﻭ ﺃ
ﻢ ﻫ ﺍ
۰.۸
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۹
ﻩ ﺩ ﺎ
ﻔ ﺘ ﺳ
ﺍ ﻞ
ﺑ ﺎ ﻗ
ﺖ
V/۷۵
)
...............
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
: ﺍ ﺪ
ﺻ
ﻪ
ﺑ ﻝ
ﺎ ﻨ ﮕ
ﯿ ﺳ
ﺖ
ﺒ ﺴ ﻧ
(
30
ﻪ
ﮑ ﺒ
) ﺷ
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۷۲
ﺖ
ﯾ ﺯ
ﺍ ﺭ ﺎ
ﭘ ﻪ
ﺑ ﻝ
ﺎ ﻨ ﮕ
ﯿ ﺳ
(
IEC-A
...........
MW
) ۹
ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۶۰۲
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۵۳۱
ﺲ
ﻧ ﺎ ﮐ
ﺮ ﻓ
.....................
( ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۰
ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۶۴۰
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۵۳۰
)
( ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۲۰
۲۵
ﻩ ﺩ ﺎ
ﻔ ﺘ ﺳ
ﺍ ﻞ
ﺑ ﺎ ﻗ
ﺖ
(
:
S/N
)
µV
...............
ﻪ
ﮑ ﺒ
) ﺷ
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۶۲
ﺖ
ﯾ ﺯ
ﺍ ﺭ ﺎ
ﭘ ﻪ
ﺑ ﻝ
ﺎ ﻨ ﮕ
ﯿ ﺳ
(
IEC-A
...........
SW
ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۷ ۷۳۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۲ ۳۰۰
ﺲ
ﻧ ﺎ ﮐ
ﺮ ﻓ
.....................
، ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۲ ۴۹۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۲ ۳۰۰
)
، ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۴ ۲۱۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۲ ۹۴۰
، ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۵ ۱۷۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۴ ۵۴۰
، ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۶ ۴۵۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۵ ۸۲۰
( ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۷ ۷۳۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۷ ۱۰۰
ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۲۱ ۹۷۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۹ ۵۰۰
، ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۰ ۱۳۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۹ ۵۰۰
)
، ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۲ ۲۱۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۱ ۵۸۰
، ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۳ ۸۷۰
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۳ ۵۷۰
، ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۵ ۷۳۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۵ ۱۰۰
، ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۷ ۹۸۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۷ ۵۰۰
، ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۸ ۱۳۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۸ ۰۱۵
( ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۲۱ ۹۷۵
ﺎ
ﺗ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۲۱ ۳۴۰
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۲۰
۲۸
ﻩ ﺩ ﺎ
ﻔ ﺘ ﺳ
ﺍ ﻞ
ﺑ ﺎ ﻗ
ﺖ
(
:
S/N
)
µV
...............
ﻪ
ﮑ ﺒ
) ﺷ
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۶۲
ﺖ
ﯾ ﺯ
ﺍ ﺭ ﺎ
ﭘ ﻪ
ﺑ ﻝ
ﺎ ﻨ ﮕ
ﯿ ﺳ
(
IEC-A
...........
ﺪ ﻨ ﮐ
ﺮ ﯿ
ﯿ ﻐ ﺗ
ﻡ ﻼ
ﻋ
ﺍ ﻥ
ﻭ ﺪ ﺑ
ﯽ
ﺣ
ﺍ ﺮ
ﻃ
ﻭ
ﺕ ﺎ
ﺼ
ﺨ
ﺸ ﻣ
ﺖ
ﺳ ﺍ
.
ﺮ ﺘ
ﺸ
ﯿ ﺑ
ﺕ
ﺎ ﻋ
ﺕ
ﺖ
ﻣ
ﺮ ﻓ
ﻢ
ﯿ ﻘ ﺘ
ﺴ ﻣ
ﻕ
ﺮ ﺑ
ﺖ
ﻟ ﻭ
۱۴
۴ /
ﻩ
ﺪ ﺷ
ﯼ
...........
۱۴
۴ /
ﺎ ﺗ
ﺖ
ﻟ ﻭ
۱۲
۰ /
: ﺯ ﺎ
ﺠ ﻣ
ﮊ ﺎ
ﺘ ﻟ ﻭ
ﻩ ﺩ ﻭ
ﺪ ﺤ
) ﻣ
ﺼ
ﺨ
ﺸ ﻣ
( ﻢ
ﯿ ﻘ ﺘ
ﺴ ﻣ
ﻥ ﺎ ﯾ
ﺮ ﺟ
ﺖ
ﻟ ﻭ
ﺮ
ﺜ ﮐ ﺍ
ﺪ ﺣ
ﯽ
ﻔ ﻨ ﻣ
ﻉ
ﻮ ﻧ
ﺱ
ﻼ ﮐ
................
۱۰٫۰
ﻕ
ﺮ ﺑ
ﻑ
A
........
( ﺮ
ﻄ ﻗ
ﻝ
ﻓ ﻢ
ﺘ ﻴ ﺳ
:
×
ﺖ
ﻣ
ﺮ ﻓ
۱۶۵
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
۵۰
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
۱۷۸
................................
ﺖ
ﻣ
ﺮ ﻓ
×
×
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
۱۶
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
۵۸
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
۱۸۸
×
×
.................
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
ﺖ
ﻣ
ﺮ ﻓ
۱۶۵
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
۵۰
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
۱۷۸
×
×
................................
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
ﺝ
ﻮ ﻣ
۱۶
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
۴۶
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
۱۷۰
×
×
.................
ﻩ ﺩ
ﻭ ﺪ
ﺤ ﻣ
ﺮ
ﺘ ﻣ
ﯽ
ﻠ ﯿ ﻣ
ﯿ ﺳ ﺎ
ﺴ ﺣ
ﻡ ﺮ
ﮔ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱
.................................
ﺖ
ﺒ ﺴ ﻧ
۴
ﺕ
ﺍ ﻭ
۵۰
ﯽ
×
...............
ﺮ ﻧ
ﻮ ﯿ ﺗ
ﺮ ﻓ
ﻭ ﻮ
ﺑ ﺎ ﺳ
ﯼ ﺍ
) ﺮ ﺑ
ﻡ ﻭ
۱ ﺃ
۲ /
ﺕ
ﺍ ﻭ
۷۰
(
×
ﻩ ﺩ
ﻭ ﺪ
ﺤ ﻣ
۱۵۰۰۰
ﺎ ﺗ
ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۵۰
۴
ﺕ
ﺍ ﻭ
۲۲
)
×
................
ﺭ ﺩ
، ﯽ
ﻠ ﮐ
ﺭ ﺎ ﺑ
ﻡ ﻭ ﺃ
THD، ۴
٪
۵
، ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
ﻝ ﺎ
ﻧ ﺎ ﮐ
ﻭ ﺩ
ﺮ ﻫ
ﻥ
ﺩ ﻮ
ﺑ ﻝ
ﺎ ﻌ
ﻓ ﻦ
ﯿ ﺣ
(
( ﺖ
ﺳ ﺍ
ﺯ ﺎ
ﺠ ﻣ
ﻡ ﻭ
۸ ﺃ
ﺎ ﺗ
ﻡ ﻭ ﺃ
) ۴
ﻡ ﻭ
۴ ﺃ
..........................
ﯿ ﺳ ﺎ
ﺴ ﺣ
ﻩ
ﺪ ﺷ
ﺪ ﯿ
ﻟ ﻮ ﺗ
ﺶ
ﯿ
ﭘ ﺯ
ﺍ ﯽ
ﺖ
ﺒ ﺴ ﻧ
ﺖ
ﻟ ﻭ
۲٫۰
...................................
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۶.۵
،
( ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۱۰۰
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۱۰
+
)
+
.....................
ﯽ
ﺳ
- ﺩ
: ﺍ ﺪ
ﺻ
ﻥ
ﺍ ﺰ
) ﯿ ﻣ
( ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۱۰
30
)
ﺮ ﻧ
ﻮ ﯿ ﺗ
ﻞ ﺑ
(
ﻩ ﺩ
ﻭ ﺪ
ﺤ ﻣ
: ( ﻩ
ﺪ ﻧ ﺎ
۵ ﺑ
ﯽ
ﮑ
ﯿ ﻓ ﺍ
ﺮ ﮔ
/ ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۸۰۰
/ ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۲۵۰
/ ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۸۰
..............................
ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
ﻮ ﻠ ﯿ
۸ ﮐ
/ ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
۲.۵
( ﯽ
ﻠ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۲
ﻡ
) ﺎ ﮔ
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۱۲
±
..................
( ﯽ
:
/ ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۱۰۰
/ ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۸۰
/ ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۶۳
/ ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۵۰
..............................
ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۲۰۰
/ ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۱۶۰
/ ﺰ ﺗ
ﺮ ﻫ
۱۲۵
ﻭ
ﺎ ﺘ ﮐ
/ ﻭ ﺍ
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
–
۲۴
، ﻭ
ﺎ ﺘ ﮐ
/ ﻭ ﺍ
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
–
۱۲
..............................
ﻞ
ﺒ ﯿ ﺳ
– ﺩ
۲۴
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۶
+
...............................
ﺱ
ﻮ ﮑ
ﻌ ﻣ
/ ﯽ
ﻟ ﻮ ﻤ
ﻌ ﻣ
...................................
ﯼ ﺩ
ﻩ
ﺩ ﺮ
ﺸ ﻓ
ﮏ
ﺴ
ﻳ ﺩ
ﯽ
ﺗ ﻮ
ﺻ
ﻢ
ﺘ ﺴ
ﻴ ﺳ
................................
ﯿ ﺳ ﺎ
ﺴ ﺣ
ﻩ
ﺩ ﺮ
ﺸ ﻓ
ﮏ
ﺴ
ﻳ ﺩ
ﻩ ﺩ ﺎ
ﻔ ﺘ ﺳ
............
ﺖ
ﺒ ﺴ ﻧ
ﻪ
ﮑ ﺒ
) ﺷ
( ﺰ
ﺗ ﺮ
ﻫ ﻮ
ﻠ ﯿ ﮐ
) ۱
ﻞ ﺒ ﯿ
ﺳ ﺩ
۹۴
ﺖ
ﯾ ﺯ
...........
(
IEC-A
ﻪ ﺘ
ﮑ ﻧ
( ﻮ
ﻳ ﺮ
ﺘ ﺳ
) ﺍ
۲
........................
ﻦ ﮑ
ﻤ ﻣ
MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
...........
MP3
۱۲
۱۱
۱۰
, ۹
, ۸
۷.۱
۷ ,
ﻪ ﺨ
ﺴ ﻧ
,
,
,
..........
WMA
ﻪ ﻟ ﺎ
ﻧ ﺎ ﮐ
۲
ﯼ
ﺍ ﺪ
ﺻ
(
)
(
Windows Media Player
)
ﻼ
ﻃ
ﺍ
ﺎ
ﺼ
ﺨ
ﺸ
ﻣ
ﯽ
ﻠ ﮐ
ﺩ ﺭ ﺍ
ﻮ ﻣ
ﺪ ﻨ ﺑ
ﻪ ﺟ
ﺭ ﺩ
ﻕ
ﺮ
ﺑ ﻊ
ﺒ ﻨ ﻣ
ﯽ
ﻨ ﻴ
ﻣ ﺯ
ﻝ ﺎ
ﺼ
ﺗ ﺍ ﻢ
ﺘ ﺴ
ﻴ ﺳ
ﺮ
ﺼ
ﻣ
ﻥ
ﺍ ﺰ
ﯿ ﻣ
ﺮ
ﺜ ﮐ ﺍ
ﺪ ﺣ
ﻮ ﻃ
ﺽ
ﺮ
) ﻋ
ﺩ ﺎ
ﻌ ﺑ ﺍ
×
DIN
ﯽ
ﺳ
ﺎ ﺷ
( ﻮ
ﻠ ﺟ
ﺖ
ﻤ ﺴ
) ﻗ
ﻪ ﻏ
ﺎ ﻣ ﺩ
D
ﯽ
ﺳ
ﺎ ﺷ
( ﻮ
ﻠ ﺟ
ﺖ
ﻤ ﺴ
) ﻗ
ﻪ ﻏ
ﺎ ﻣ ﺩ
ﻥ
ﺯ ﻭ
ﺍ ﺪ
ﺻ
ﺟ ﻭ
ﺮ ﺧ
ﻥ
ﺍ ﻮ
ﺗ ﺮ
ﺜ ﮐ ﺍ
ﺪ ﺣ
ﯽ
ﻟ ﺍ ﻮ
ﺘ ﻣ
ﻕ
ﺮ ﺑ
ﯽ
ﺟ ﻭ
ﺮ ﺧ
ﺭ ﺎ ﺑ
ﺲ
ﻧ ﺍ ﺪ
ﭙ ﻣ ﺍ
ﺟ ﻭ
ﺮ ﺧ
ﺢ
ﻄ
ﺳ
ﺮ
ﺜ ﮐ ﺍ
ﺪ ﺣ
ﺍ ﺪ
ﺻ
ﯼ
ﺪ ﻨ ﻠ ﺑ
ﺮ ﺘ
ﻧ ﺎ ﮐ
ﺭ
ﺰ ﯾ
ﻻ ﻮ
) ﮐ ﺍ
ﺭ ﺰ
ﯾ ﻻ
ﻮ ﮐ ﺍ
ﺲ
ﻧ ﺎ ﮐ
ﺮ ﻓ
ﺍ ﺪ
ﺻ
ﻝ ﺩ
ﺎ ﻌ ﺗ
ﻩ ﺩ
ﻭ ﺪ
ﺤ ﻣ
ﺗ ﻮ
ﺻ
ﮏ
) ﺗ
ﺮ ﻓ
ﻭ ﻮ
ﺑ ﺎ ﺳ
ﺲ
ﻧ ﺎ ﮐ
ﺮ ﻓ
ﻑ
ﺍ ﺮ
ﺤ ﻧ ﺍ
ﺖ
ﻓ ﺎ ﯾ
ﺭ ﺩ
ﺯ ﺎ ﻓ
ﯽ
ﺳ
ﻩ ﺪ
ﻨ ﻨ ﮐ
ﺶ
ﺨ ﭘ
ﻢ
ﺘ ﺴ
ﻴ ﺳ
ﺍ ﻞ
ﺑ ﺎ ﻗ
ﯼ
ﺎ ﻫ
ﮏ
ﺴ
ﻳ ﺩ
ﺍ ﺭ ﺎ
ﭘ ﻪ
ﺑ ﻝ
ﺎ ﻨ ﮕ
ﯿ ﺳ
ﺖ
ﺒ ﺴ ﻧ
ﺎ ﻫ
ﻝ ﺎ
ﻧ ﺎ ﮐ
ﺩ ﺍ
ﺪ ﻌ ﺗ
ﯽ
ﯾ ﺎ ﺸ
ﮔ ﺰ
ﻣ ﺭ
ﺖ
ﻣ
ﺮ ﻓ
ﯽ
ﯾ ﺎ ﺸ
ﮔ ﺰ
ﻣ ﺭ
ﺖ
ﻣ
ﺮ ﻓ