Related Manuals for Champion CHEG210
Summary of Contents for Champion CHEG210
- Page 1 CHEG210 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read these operating instructions carefully before using this appliance. Please pay attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these operating Instructions must also be handed over. 1. Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user. 2. -
Page 3: Special Safety Information
SPECIAL SAFETY INFORMATION 1. The unit heats up very quickly and cools down only very slowly. Watch out for splashing of fat and vapors during operation! Touch only at the handle. 2. Do not use any accessories that were not supplied with this unit! 3. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-... - Page 5 SÄKERHETSANVISNINGAR Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan apparaten används. Följ säkerhetsanvisningarna. Om enheten lämnas över till en tredje part måste även denna bruksanvisning överlämnas. 1. Felaktig drift och inkorrekt användning kan skada apparaten och orsaka skada på användaren. 2. Apparaten får endast användas för vad den är avsedd för. Inget ansvar tas för eventuell skada orsakad av inkorrekt användning eller felaktig hantering.
-
Page 6: Särskilda Säkerhetsanvisningar
SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Apparaten värms upp mycket snabbt och svalnar mycket långsamt. Var uppmärksam på stänkan- de fett och ångor då apparaten används! Vidrör endast handtaget. 2. Använd inga andra tillbehör än de som levererades med apparaten! 3. Ställ inte denna apparat bredvid varma enheter (t.ex. bredvid en spis eller ugn). Det får ej heller finnas brännbara föremål (såsom gardiner) i närheten av apparaten. -
Page 7: Rengöring & Underhåll
2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. - Page 8 SIKKERHEDSINFORMATION Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du bruger dette apparat. Vær opmærksom på sikkerhedsinformationen. Hvis du giver enheden til en tredjepart, skal denne betjeningsvejledning også overleveres. 1. Forkert betjening og forkert brug kan beskadige apparatet og forårsage personskade. 2. Apparatet må kun bruges til det tilsigtede formål, intet ansvar kan tages for eventuelle skader forårsaget af forkert brug eller forkert håndtering.
- Page 9 SÆRLIG SIKKERHEDSINFORMATION 1. Enheden opvarmes meget hurtigt og afkøles meget langsomt. Vær opmærksom på sprøjtning af fedt og dampe under drift! Rør kun ved håndtaget. 2. Brug ikke noget tilbehør, der ikke fulgte med denne enhed. 3. Placer ikke denne enhed ved siden af varme enheder (f.eks. ved siden af et komfur eller ovn). Der må...
-
Page 10: Rengøring Og Vedligeholdelse
Brug ikke benzin eller opløsningsmidler! Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. -
Page 11: Viktig Sikkerhetsinformasjon
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Les gjennom denne bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk. Vær ekstra oppmerksom på denne sikkerhetsinformasjonen. Hvis apparatet gis videre til en tredjepart, må også bruksanvisning- en overleveres sammen med apparatet. 1. Feil og uriktig bruk kan skade apparatet og forårsake personskade på brukeren. 2. -
Page 12: Før Første Gangs Bruk
SPESIELL SIKKERHETSINFORMASJON 1. Enheten varmes opp svært raskt og kjøles ned veldig sakte. Vær oppmerksom på fettsprut og damp mens enheten er i bruk! Det er bare håndtaket som skal berøres. 2. Ikke bruk annet tilbehør enn det som fulgte med enheten! 3. - Page 13 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
- Page 14 TURVALLISUUSTIETOA Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä. Kiinnitä huomiota turvallisuu- teen liittyviin tietoihin. Jos annat laitteen kolmannelle osapuolelle, varmista, että nämä käyttöohjeet seuraavat laitteen mukana. 1. Laitteen virheellinen tai epäasiallinen käyttö voi vahingoittaa sitä ja aiheuttaa vammoja käyttäjälle. 2.
-
Page 15: Laitteen Osat
ERITYISET TURVALLISUUSTIEDOT 1. Laite lämpenee todella nopeasti ja viilenee hyvin hitaasti. Varo räiskyvää rasvaa ja höyryjä lait- teen käytön aikana! Koske ainoastaan laitteen kahvaan. 2. Älä käytä laitteessa mitään tarvikkeita, joita ei ole toimitettu tämän laitteen mukana! 3. Älä aseta tätä laitetta kuumien laitteiden (esim. kattilan tai uunin) lähelle. Laitteen lähellä ei saa olla myöskään paloherkkiä... -
Page 16: Puhdistus & Huolto
Älä käytä bensiiniä tai liuottimia! Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.