Lexmark 6200 Series Quick Start Manual

1
Unpack your All-In-One.
Déballez l'imprimante Tout en un.
3
Load paper.
Chargez du papier.
1 2
Lift the paper support and extend the
Load plain paper.
paper exit tray.
Chargez du papier ordinaire.
Redressez le support papier et
déployez le bac de sortie.
5 Install the print cartridges.
Installez les cartouches d'encre.
1 2 Open the cartridge lids, insert the cartridges, and snap the lids closed.
Lift the scanner unit.
Ouvrez les couvercles des cartouches, insérez celles-ci et refermez les
Soulevez l'unité du scanner.
couvercles d'un coup sec.
Left:
A gauche :
Safety Information
• Use only the power supply provided with this product or the
manufacturer's authorized replacement power supply.
• Connect the power supply cord to an electrical outlet that is near the
product and easily accessible.
• Refer service or repairs, other than those described in the user
documentation, to a professional service person.
CAUTION: Do not use the fax feature during a lightning storm. Do not set
up this product or make any electrical or cabling connections, such as the
power supply cord or telephone, during a lightning storm.
6200 Series All-In-One
2
Prepare your All-In-One.
Préparez l'imprimante Tout en un.
1 Install the control panel, if necessary.
Installez le panneau de commandes,
si nécessaire.
3 Lower the paper feed guard, squeeze the paper
guide, and slide it to the left edge of the paper.
Abaissez le guide papier, exercez une pression
dessus, puis faites-le glisser jusqu'au bord
gauche du papier.
3
2
1
Right:
A droite :
1 2 3
Consignes de sécurité
• Utilisez uniquement l'unité d'alimentation fournie avec ce produit ou
l'unité de remplacement autorisée par le fabricant.
• Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique proche du
produit et facile d'accès.
• Pour toutes interventions ou réparations autres que celles décrites
dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien
qualifié.
ATTENTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie lors d'un orage.
N'installez pas ce produit et ne procédez à aucun branchement (cordon
d'alimentation, téléphone, etc.) en cas d'orage.
Lexmark Confidential until announced
2
Connect the power cord.
Branchez le cordon d'alimentation.
1
4
Prepare the print cartridges.
Préparez les cartouches.
1 Remove the photo cartridge
from the print cartridge storage
unit.
Retirez la cartouche photo de
l'unité de stockage des
cartouches.
3 Close the scanner unit. 4 Press Select to print an alignment
page.
Fermez l'unité du scanner.
Appuyez sur la touche
Sélectionner pour imprimer une
page d'alignement.
1
3
2
You may discard the alignment
page after it prints.
Une fois la page d'alignement
imprimée, vous pouvez vous en
débarrasser.
? ? ? ?
? ?
? ?
3 4 Press the right arrow button to scroll to
Make sure the
.
your language, and then press Select.
Power light is on.
Appuyez sur la touche de la flèche vers
Assurez-vous que le
la droite pour afficher la langue voulue,
voyant de mise sous
puis sur la touche Sélectionner.
tension est allumé.
2
2 Remove the sticker and tape from the print cartridges.
Retirez l'autocollant et la bande protectrice des cartouches.
1
2
Warning: Do not touch the copper contact area on the back or the metal
print cartridge nozzles on the bottom.
Avertissement : Ne touchez pas la zone de contact dorée qui se trouve au
dos des cartouches ni les buses que vous trouverez au bas de celles-ci.
Cartridge storage
Stockage des cartouches
1 Keep a new or partially 2 Place the stored cartridge in the
used cartridge in the print storage area of your All-In-One.
cartridge storage unit: Placez la cartouche ainsi rangée dans
Conservez toute la zone de stockage de l'imprimante
cartouche neuve ou Tout en un.
partiellement utilisée dans
son unité de stockage :
If you are using your
All-In-One with a computer, continue
with "Install the software"...
Si vous utilisez l'imprimante
Tout en un avec un ordinateur, passez à
l'étape « Installez le logiciel. ».
*21B0077*
1
2