Miniature electric hub motor euro-style scooter (16 pages)
Summary of Contents for Razor Plegable
Page 1
Power A Escúter Plegable Scooter Plegable 9-10 VEHÍCULO ELECTRÓNICO Modelos: Power A5 • Para edades de 8 años en adelante. • Lea el instructivo antes de operar el producto. • Garantía del fabricante no válida en México. (Vea Garantía ofrecida por el importador.) Hecho en China www.razor.com/mx...
Page 4
Initial charge time: 10 hours. Tiempo de carga inicial: 10 horas. ARRÊT H O U RS MI N U TES H E U RE S...
Page 6
SAFETY PRECAUTIONS during operation and maintenance Parents/adult supervisors read this page first PARENTS/SUPERVISING ADULTS MUST TEACH CHILDREN HOW TO SAFELY RIDE THIS PRODUCT. If the rider fails to use common sense and heed these warnings, there is an increased risk of damage, serious injury or possibly death. Riding this Product Presents Potential Risks.
Page 7
• No modifications can be made that can impair safety. • Wipe with a damp cloth to remove dirt. • Use only authorized Razor replacement parts. Failure to use common sense and heed the above warnings further increases risk of serious injury. Use at your own risk and with appropriate and serious attention to safe operation.
Page 8
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD durante la operación y el mantenimiento Padres/supervisores adultos, lean esta hoja primero PADRES/SUPERVISORES ADULTOS DEBEN ENSEÑAR A SUS HIJOS CÓMO CONDUCIR ESTE PRODUCTO DE FORMA SEGURA. Si el conductor no se rige por el sentido común y no presta atención a estas precauciones, existe un alto riesgo de daños, heridas graves o posible muerte.
• Limpie con un trapo húmedo para quitar la suciedad. • Utilice partes de repuestos Razor autorizados solamente. Si no se usa el sentido común y presta atención a las advertencias anteriores puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones graves.
NOTE: As an additional safety HOW TO STOP For controlled stops, apply the brake by pressure on the rear-fender brake. Razor recommends that you feature, the scooter is designed practice applying the brake at various speeds and in an open area free from obstructions before riding to cut power to the motor your scooter around others.
Page 11
NOTA: Como característica de CÓMO DETENERSE Para realizar paradas controladas, accione el freno pisando el freno del guardabarros posterior. Razor seguridad extra, el patinete recomienda accionar el freno a distintas velocidades y en zonas abiertas y libres de obstáculos, antes de está...