Package Contents • U209-005-COM • Driver CD • Owner’s Manual Product Features • Add a RS-232 serial port via the USB port on your laptop, tablet or computer • COM retention allows the same COM port values to be reassigned to each port in case...
System Requirements • Computer with an available USB port • Compatible with Windows, Mac and Linux operating systems Installation 1. Power on your computer and insert the included CD driver into the CD ROM drive of your computer. Note: If your computer does not have a CD Drive, you can obtain the driver at www.tripplite.com/support.
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Page 7
Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Page 8
Warranty and Product Registration Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment...
Contenido del Empaque • U209-005-COM • CD de Controladores • Manual del Propietario Características del Producto • Agrega un puerto Serial RS-232 mediante el puerto USB en su laptop, tableta o computadora • La retención de COM permite reasignar automáticamente los mismos valores de puerto COM a cada puerto en caso de que un cable se desconecte o se reinicie el sistema.
Requisitos del Sistema • Computadora con un puerto USB disponible • Compatible con sistemas operativos Windows, Mac y Linux Instalación 1. Encienda su computadora e inserte el CD del controlador incluido, en la unidad CD-ROM de su computadora. Nota: Si su computadora no tiene una unidad de CD, puede obtener el controlador en www.
Page 14
Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve...
Page 15
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support...
Contenu de l'emballage • U209-005-COM • CD de pilote • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit • Ajouter un port de série RS-232 via le port USB sur un ordinateur portatif, une tablette ou un ordinateur. • La rétention COM permet la réattribution des valeurs du port COM à...
Configuration requise • Ordinateur avec un port USB disponible • Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows, Mac et Linux Installation 1. Mettre l'ordinateur sous tension, puis insérer le CD d'installation inclus dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Remarque : Si l'ordinateur n'a pas de lecteur de CD, le lecteur du produit peut être téléchargé...
TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
Page 22
Garantie Tout changement ou modification apportés à ce matériel sans l'autorisation expresse de Tripp Lite peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement. Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)
Page 24
Содержимое упаковки • Устройство мод. U209-005-COM • Компакт-диск с драйверами • Руководство пользователя Характеристики продукта • Дополнительно обеспечивает наличие последовательного порта RS-232 через USB-порт ноутбука, планшета или компьютера • Фиксация параметров COM-портов обеспечивает возможность автоматического переназначения COM- параметров каждому порту в случае отсоединения кабеля...
Page 25
Системные требования • Компьютер со свободным USB-портом • Совместимость с операционными системами Windows, Mac и Linux Установка 1. Включите питание своего компьютера и вставьте компакт- диск с драйверами в дисковод CD ROM. Примечание. Если компьютер не оснащен дисководом CD ROM, то необходимый...
Page 26
Установка 17-11-285-9337C6.indb 26 1/12/2018 4:49:46 PM...
Page 28
Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким...
Page 29
Гарантийные обязательства Любые изменения или модификации в отношении данного оборудования, не одобренные в явной форме компанией Tripp Lite, могут привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования. Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся...