Download
Share
Print this page
Goclever HKSSCALE Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Goclever Manuals
  4. Scales
  5. HKSSCALE
  6. Quick start manual

Goclever HKSSCALE Quick Start Manual

Kitchen smart scale
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
KITCHEN SMART SCALE
QUICK START GUIDE
MODEL: HKSSCALE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HKSSCALE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Goclever HKSSCALE

Summary of Contents for Goclever HKSSCALE

  • Page 1 KITCHEN SMART SCALE QUICK START GUIDE MODEL: HKSSCALE...
  • Page 2 [EN] QUICK START GUIDE [PL] INSTRUKCJA OBSŁUGI [CZ] POKYNY K POUŽITÍ [BG] СОБСТВЕНИЦИТЕ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ [DE] BEDIENUNGSANLEITUNG [GR] ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΉΤΕΣ [HU] A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT [IT] MANUALE D’ISTRUZIONE [LT] SAVININKAI VADOVAS [PT] MANUAL DE INSTRUÇÕES [RU] РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ [SK] MAJITELIA MANUÁLNA...

  • Page 4: About Device

    ABOUT DEVICE Goclever Kitchen Smart Scale is an unique device that makes your intake of food healthier and makes it easier to control weight. Measurements results are sent to your mobile device with Bluetooth and can be viewed using the free to download APP Goclever Nutri.
  • Page 5 Make sure the Bluetooth is on in the mobile device. Make sure the kitchen scale is on. Open Goclever Nutri App. Press the button “ ” on upper right corner. Press “ Device” and then press “Add” (A, B).

  • Page 6: Safety Instructions

    The scale works properly between 1– 5000 g. Goclever Sp. z o.o. declares that the device complies with the directives: RED (2014/53 / EU), EMC (2014/30 / EU). The full document (declaration of conformity) is available on the website: www.goclever.com tab on the product.
  • Page 7 Goclever Kitchen Smart Scale to wyjątkowe urządzenie które ułatwia kontrolowanie jakości spożywanego jedzenia i umożliwia tym samym kontrolowanie wagi ciała. Wyniki pomiarów dostępne są w darmowej aplikacji mobilnej Goclever Nutri. Urządzenie kontroluje następujące parametry żywności: kalorie, proteiny, tłuszcz, cholesterol, węglowodany, błonnik, sód.
  • Page 8 Upewnij się, że w urządzeniu mobilnych włączony jest Bluetooth. Upewnij się, że waga kuchenna jest włączona. Otwórz aplikację Goclever Nutri. Naciśnij “ ” w prawym górnym rogu. Naciśnij “ Urządzenie”, a następnie “Dodaj” (A, B). Aplikacja wyszuka wagę automatycznie.

  • Page 9: Środki Ostrożności

    Waga nie jest wodoodporna, nie należy myć jej pod bieżącą wodą ani w zmywarce. Waga działa prawidłowo w zakresie wagowym 1 – 5000 g. Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z dyrektywami: RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Pełen dokument (deklaracja zgodności) jest dostępny na stronie internetowej: www.goclever.com w zakładce dotyczącej danego produktu.
  • Page 10 SKRÓCONY OPIS WARUNKÓW GWARANCJI GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Wysogotowie k. Poznania (62-081 Przeźmierowo) przy ul. Skórzewskiej 35 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy.
  • Page 11 O ZAŘÍZENÍ Goclever Kitchen Smart Scale je výjimečné zařízení, které usnadňuje kontrolovat kvalitu požívaných potravin a tímto umožňuje kontrolovat tělesnou hmotnost. Výsledky vážení jsou dostupné v bezplatné mobilní aplikaci Goclever Nutri. Zařízení kontroluje následující výživové parametry: kalorie, bílkoviny, tuk, cholesterol, sacharidy, vlákninu, sodík.
  • Page 12 Chcete-li spárovat kuchyňskou váhu s mobilním přístrojem: Ujistěte se, že v mobilním přístroji je zapnutý Bluetooth. Ujistěte se, že kuchyňská váha je zapnuta. Otevřete aplikaci Goclever Nutri. Stiskněte „ “ v pravém horním rohu. Stiskněte „Zařízení“ a pak „Přidat“ (A, B).

  • Page 13: Bezpečnostní Opatření

    Váha není voděodolná, nemyjte ji pod tekoucí vodou ani v myčce. Váha váží správně ve vážním rozsahu 1–5000 g. GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že zařízení je shodné se směrnicemi: RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Úplný dokument (prohlášení o shodě) je dostupný na webových stránkách: www.goclever.com v záložce týkající...
  • Page 14 ЗА УРЕДА Goclever Kitchen Smart Scale е изключителен уред, кой- то улеснява контролирането на качеството на приеманата храна и същевременно позволява контрол на телесното тегло. Резултатите от измерването са достъпни в без- платната мобилна апликация Goclever Nutri. Устройство- то контролира следните параметри на храните: калории, протеини, мазнини, холестерол, въглехидрати, фибри, на-...
  • Page 15 За да свържете кухненската везна с мобилното устройство: Уверете се, че в мобилното устройство е включен Bluetooth. Уверете се, че кухненската везна е включена. Отворете апликацията Goclever Nutri. Натиснете „ ” в горния десен ъгъл. Натиснете „Устройство”, след което натиснете „Добави” (A, B).

  • Page 16: Предпазни Мерки

    Везната работи правилно в обхват на претегляне 1 – 5000 g. С настоящето фирма GOCLEVER Sp. z o.o. декларира, че уредът е в съот- ветствие с директивите: RED (2014/53/EС), EMC (2014/30/EС). Пълният документ (декларация за съответствие) е достъпен на интер- нет...
  • Page 17 INFORMATIONEN ZU DEM GERÄT Goclever Kitchen Smart Scale ist ein einzigartiges Gerät, das die Kontrolle der Qualität der konsumierten Lebensmittel erleichtert und somit ermöglicht, das Körpergewicht zu kontrollieren. Die Ergebnisse der Messungen sind in der kostenlosen mobilen Anwendung Goclever Nutri verfügbar.
  • Page 18 Gerät zu Koppeln: Sicherstellen, ob im mobilen Gerät Bluetooth einge- schaltet ist. Sicherstellen, dass die Küchenwaage eingeschaltet ist. Die Anwendung Goclever Nutri öffnen. Das Symbol „ ” in der rechten oberen Ecke drücken. Die Taste „Gerät“ und dann „Hinzufügen“ drücken (A, B).
  • Page 19 Wasser oder im Geschirrspüler gereinigt werden. Die Waage arbeitet richtig in Gewichtsbereich von 1 – 5000 g. Hiermit erklärt GOCLEVER Sp. z o.o., dass das Gerät den Richtlinien entspricht: RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Das vollständige Dokument (Konformitätserklärung) steht auf der Website: www.goclever.com im das Produkt betreffenden Tab zur Verfügung.
  • Page 20 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΉ Goclever Kitchen Smart Scale είναι μια μοναδική συσκευή που καθιστά ευκολότερο τον έλεγχο της ποιότητας της λαμβανόμενης τροφής και επιτρέπει τον έλεγχο του σωματικού βάρους. Τα αποτελέσματα των μετρήσεων είναι διαθέσιμα στην δωρεάν εφαρμογή για κινητά Goclever Nutri.
  • Page 21 με την κινητή συσκευή: Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Bluetooth στην κινητή συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η ζυγαριά κουζίνας είναι ενεργοποιημένη. Ανοίξτε την εφαρμογή Goclever Nutri. Πατήστε “ ” στην επάνω δεξιά γωνία. Πατήστε “Συσκευή” και στη συνέχεια “Προσθήκη” (A, B).
  • Page 22 από τρεχούμενο νερό ή στο πλυντήριο πιάτων. Η ζυγαριά λειτουργεί σωστά σε εύρος βάρους 1 – 5000 g. Δια του παρόντος, η GOCLEVER Sp. z o.o. δηλώνει ότι η συσκευή συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες: RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Το πλήρες έγγραφο (δήλωση πιστότητας) είναι διαθέσιμο...
  • Page 23 Goclever Kitchen Smart Scale egy kivételes készülék, amely megkönnyíti az elfogyasztott étel minőségének és ezzel együtt testsúlyunk ellenőrzését. A mérések eredményei az ingyenes Goclever Nutri mobil alkalmazáson érhetőek el. A készülék a következő élelmiszer paramétereket ellenőrzi: kalória, protein, zsír, koleszterin, szénhidrátok, rostanyag, nátrium.
  • Page 24 Győződjön meg róla, hogy a mobilkészüléken be van kapcsolva a Bluetooth. Győződjön meg róla, hogy be van kapcsolva konyhai mérleg. Nyissa meg a Goclever Nutri alkalmazást. Nyomja meg a “ ” opciót a jobb felső sarokban. Nyomja be a “ Készülék”, majd a “Hozzáadás” opciót (A, B).
  • Page 25 1 – 5000 g. Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelenti, hogy a készülék megfelel a következő irányelvek követelményeinek: RED (2014/53/EC), EMC (2004/108/EC). A teljes dokumentum (megfelelőségi nyilatkozat) a www.goclever.com honlapon érhető el az adott termék oldalán.
  • Page 26 DISPOSITIVO Goclever Kitchen Smart Scale è un dispositivo eccezionale che permette di controllare la qualità dei cibi consumanti e di controllare il peso corporeo. I risultati delle misurazioni sono disponibili nell’applicazione gratuita Goclever Nutri. Il dispositivo controlla i seguenti parametri degli alimenti: calorie, proteine, grassi, colesterolo, carboidrati, fibre, sodio.
  • Page 27 Assicurarsi che il Bluetooth nel dispositivo mobile sia stato attivato. Assicurarsi che la bilancia sia accesa. Aprire l’applicazione Goclever Nutri Premere “ ” in alto a destra. Premere “ Dispositivo”, e successivamente “Aggiungi” (A, B). L’applicazione troverà la bilancia in automatico. Dopo aver trovato i dispositivi dispoibili, scegliere la bilancia da accoppiare e premere “Connetti”...
  • Page 28 La bilancia funziona correttamente nel range 1-5000 g. Con la presente GOCLEVER Sp. z o.o. dichiara che il dispositivo soddisfa i requisiti delle deguenti direttive: RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). La documentazione completa (la dichiarazione di conformità) è disponibile sul sito web: www.goclever.com nella sezione relativa ad un dato prodotto.
  • Page 29 APIE PRIETAISĄ Goclever Kitchen Smart Scale – tai unikalus įrenginys, kurs padės paprastai kontroliuoti suvartojamo maisto kokybę, o tuo pačiu ir kūno svorį. Matavimų rezultatai pateikiami nemokamoje mobiliojoje programėlėje „Goclever Nutri“. Prietaisas kontroliuoja tokius maisto produktų parametrus: kalorijas, baltymus, riebalus, cholesterolį, angliavandenius, skaidulas, natrį.
  • Page 30 Norėdami suporuoti virtuvės svarstykles su mobiliuoju įrenginiu: Įsitikinkite, kad mobiliajame įrenginyje yra įjungtas „Bluetooth“ ryšys. Įsitikinkite, kad virtuvės svarstyklės yra įjungtos. Atsidarykite programėlę „Goclever Nutri“. Paspauskite “ ” viršutiniame dešiniajame kampe. Paspauskite „Įrenginys“, tada „Pridėti“ (A, B). Programėlė suras svarstykles automatiškai.

  • Page 31: Atsargumo Priemonės

    Svarstyklės nėra atsparios vandeniui, jų negalima plauti tekančiu vandeniu arba indaplovėje. Svarstyklės tinkamai veikia sveriant nuo 1 g iki 5000 g. Šiuo „GOCLEVER“ Sp. z o.o. deklaruoja, kad įrenginys atitinka nurodytų direktyvų reikalavimus: RED (2014/53/ES), EMC (2014/30/ES). Visą dokumentą (atitikties deklaraciją) galima rasti mūsų interneto svetainėje adresu www.goclever.com, pasirinkus atitinkamo produkto...
  • Page 32 SOBRE O DISPOSITIVO Goclever Kitchen Smart Scale é um dispositivo excepcional que facilita controlar a qualidade da comida e assim permite controlar o peso corporal. Resultados de medição estão disponíveis em uma aplicação móvel gratuita Goclever Nutri. O dispositivo controla os seguintes parâmetros de alimentos: calorias, proteínas, gordura, colesterol, carboidratos, fibra,...
  • Page 33 Assegure-se de que Bluetooth está ligado no dispositivo móvel. Assegure-se de que a balança de cozinha está ligada. Abra a aplicaçăo Goclever Nutri. Pressione “ ” no canto superior direito. Pressione «Dispositivo» e depois «Adicionar» (A, B).
  • Page 34 água corrente ou na máquina de lavar louça. A balança funciona corretamente na gama de peso 1 – 5000 g. Pela presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que o aparelho está conforme as directivas: RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). O documento completo (Declaração de Conformidade) está disponível no website: www.goclever.com no marcador relativo ao dado produto.
  • Page 35 ОБ УСТРОЙСТВЕ Goclever Kitchen Smart Scale - это уникальное устройство, которое облегчает контроль качества пищи, которую мы едим, и тем самым позволяет контролировать вес тела. Результаты измерений доступны в бесплатном мобиль- ном приложении Goclever Nutri. Устройство контролирует следующие параметры продуктов: калории, белки, жиры, холестерин, углеводы, клетчатка, натрий.
  • Page 36 Чтобы подсоединить кухонные весы с мобильным устройством: Убедитесь что на мобильном устройстве включен Bluetooth. Убедитесь что кухонные весы включены. Откройте мобильное приложение Goclever Nutri Нажмите “ ” в правым верхнем углу. Нажмите “Устройство”, далее “Добавить” (A, B). Мобильное приложение автоматически найдет весы.

  • Page 37: Меры Предосторожности

    мыть их под проточной водой или в подусодомоечной машине. Весы работают правильно в весовом диапазоне 1 – 5000 g. Настоящим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляет, что устройство соответствует директивам: RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Полный документ (декларация соответствия) доступен на сайте: www.goclever.com в...
  • Page 38 Goclever Kitchen Smart Scale je výnimočné zariadenie, ktoré vám uľahčí kontrolovať kvalitu potravín a jedál, a súčasne vám umožní kontrolovať vašu telesnú hmotnosť. Výsledky meraní máte k dispozícii v bezplatnej mobilnej aplikácii Goclever Nutri. Zariadenie kontroluje nasledujúce výživné hodnoty: kalórie, bielkoviny, tuky, cholesterol, sacharidy, vlákninu, sodík.
  • Page 39 Skontrolujte, či je vo vašom mobilnom zariadení spustený Bluetooth. Uistite sa, či je kuchynská váha zapnutá. Spustite aplikáciu Goclever Nutri Stlačte “ ” v pravom hornom rohu. Stlačte “Zariadenie”, a následne “Pridať” (A, B). Aplikácia automaticky vyhľadá dostupnú váhu.

  • Page 40: Bezpečnostné Opatrenia

    Váha váži správne v rozpätí od 1 g do 5000 g. Týmto spoločnosť „GOCLEVER Sp. z o.o.“ vyhlasuje, že zariadenie spĺňa požiadavky smerníc: RED (2014/53/EÚ), EMC (2014/30/EÚ). Kompletný dokument (Vyhlásenie o zhode) je dostupný na našej webovej stránke: www.goclever.com, v záložke (podstránke) daného výrobku.
  • Page 41 Producent / Manufacturer / Производитель: GOCLEVER Sp. z o.o. ul. Skórzewska 35, Wysogotowo 62-081 Przeźmierowo, Poland www.goclever.com...