Table of Contents
  • Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  • Начало Работы
  • Pregled Uređaja
  • Per Iniziare
  • Esclusione DI Responsabilità
  • Darbo Pradžia
  • Notiuni de Baza
  • Pregled Naprave
  • Izjava O Omejitvi Odgovornosti
  • Popis Zariadenia
  • Початок Роботи

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Model: HSCALE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSCALE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Goclever HSCALE

  • Page 1 Model: HSCALE...
  • Page 2 English | GB Polish | PL Russian | RU Bulgarian BG Czech | CZ Croatian | HR Hungarian | HU Italian | IT Lithuanian | LT Latvian | LV Romanian | RO Slovenian | SI Slovak | SK Ukrainian | UA Service center list...
  • Page 3: Device Overview

    Device Overview 1. LCD display 2. Electrode 3. Battery Compartment...
  • Page 4: Getting Started

    Bluetooth is ON, it will process data transmission automatically. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE lets a small amount of weak (less than 1mA) current flow through the human body, so as to detect the bioimpedance and estimate body fat.
  • Page 5: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY GOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole re- sponsibility that the product GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) is in conformity with the essential requirements of the following Direc-...
  • Page 6 Podstawowe informacje 1. Wyświetlacz LCD 2. Elektroda 3. Przedział na baterie...
  • Page 7 Bluetooth, to wynik pomiaru zostanie przesłany do niego automatycznie. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. Waga GOCLEVER SCALE przepuszcza przez ludzkie ciało prąd o bardzo małym natężeniu (poniżej 1mA), mierzy poziom bioimpedancji i określa w ten sposób zawartość tkanki tłuszczowej. Należy pamiętać, że osoby korzystające z zewnętrznych bądź...
  • Page 8: Wyłączenie Odpowiedzialności

    Z urządzenia nie powinny korzystać osoby cierpiące na choroby przewlekłe ani osoby biorące leki wpły- wające na poziom zawartości wody w organizmie. CERTYFIKAT ZGODNOŚCI – KRAJE UE Niniejszym GOCLEVER o.o. oświadcza, że urządzenie GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) jest zgodne zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw:...
  • Page 9 Обзор устройства 1. ЖК-дисплей 2. Электрод 3. Отсек для батареек...
  • Page 10: Начало Работы

    2. Станьте на весы и убедитесь в полном и надежном контакте электродов со ступнями. 3. При успешном соединении весов с мобильным устройством RU и включенной функцией Bluetooth передача данных начнется автоматически. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. Весы GOCLEVER SCALE с функцией анализа доли жировой ткани используют ток...
  • Page 11 острыми или хроническими заболеваниями, а также принимающими медикаменты, влияющие на изменение водного баланса организма. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ - СТРАНЫ ЕС GOCLEVER Ltd. заявляет, что изделие GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) полностью соответствует основным требованиям следующих директив: EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC R&TTE DIRECTIVE...
  • Page 12 Преглед на устройството 1. LCD екран 2. Електрод 3. Гнездо за батериите...
  • Page 13 предаването на данни. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. Интелигентният уред за измерване на телесни мазнини на GOCLEVER SCALE пуска слаб ток (под 1 mA) през човешкото тяло, за да измери био- импеданса и по този начин да направи оценка на телесните мазнини. Независимо от малката...
  • Page 14 ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ – ДЪРЖАВИ ОТ ЕСС настоящето фирма GOCLEVER ООД декларира, че устройството GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) е в съответствие с основните изисквания и с останалите приложими разпоредби на посочените по-долу директиви: ДИРЕКТИВА EMC 2004 / 108 / EC ДИРЕКТИВА...
  • Page 15 Popis zařízení 1. LCD displej 2. Elektroda 3. Přihrádka na baterie...
  • Page 16 Bluetooth je zapnuté, automaticky se provede přenos dat. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE nechává tělem procházet slabý elektrický proud (méně než 1 mA), čímž zjišťuje bi- ologickou impedanci a měří tělesný tuk. Pamatujte však, že toto zařízení nesmějí používat osoby, které...
  • Page 17 CERTIFIKÁT SHODY – ZEMĚ EU Společnost GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že zařízení GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTS- CALE)je shodné s hlavními požadavky a s jinými používanými...
  • Page 18: Pregled Uređaja

    Pregled uređaja 1. LCD zaslon 2. Elektroda 3. Odjeljak za baterije...
  • Page 19 Bluetooth je uključen, automatski će se procesuirati pri- jenos podataka. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE vaga omogućuje slabi (manji od 1mA) protok kroz ljudsko tijelo, kako bi se otkrio biološki otpor i procjena tjelesne masnoće. Imajte u vidu, ako bilo tko nosi ili ima ugrađen medicinski...
  • Page 20 POTVRDA O SUKLADNOSTI - EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje da je GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama...
  • Page 21 A készülék áttekintése 1. LCD kijelző 2. Elektróda 3. Elemrekesz...
  • Page 22 Bluetooth BE van kapcsolva, az adatátvitel automatikusan megtörténik. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. A GOCLEVER SCALE mérleg kis mennyiségű gyenge (1mAnél kisebb) áramot vezet keresztül az emberi testen, így érzékeli a bioimpedanciát és meg tudja becsülni a testzsír mértékét. Vegye fi- gyelembe, hogy külső...
  • Page 23 MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY – EU OR- SZÁGOK Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelenti, hogy a GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) készülék teljesíti következőkben felsorolt irányelvek alapkövetelményeit és egyéb teljesítendő...
  • Page 24 Panoramica del dispositivo 1. Display LCD 2. Elettrodo 3. Scomparto batteria...
  • Page 25: Per Iniziare

    3. Una volta che la bilancia è stata abbinata con successo al. dis- positivo mobile e il Bluetooth è attivo, elaborerà la trasmissione BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. La bilancia intelligente GOCLEVER SCALE con- sente il passaggio di una quantità minima di debole...
  • Page 26: Esclusione Di Responsabilità

    CERTIFICATO DI CONFORMITŔ – STATI Con la presente GOCLEVER Sp. z o.o. dichiara che l’apparecchio GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) č conforme alle esigenze e alle altre...
  • Page 27 Prietaiso apžvalga 1. LCD ekranas 2. Elektrodas 3. Baterijų skyrelis...
  • Page 28: Darbo Pradžia

    Bluetooth yra įjungtas, jis automatiškai perduos duomenis į prietaisą. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE tiekdamas silpną (žemesnę nei 1mA) srovę į žmogaus kūną, nustato biologinę varžą ir apskaičiuoja riebalų kiekį žmogaus kūne. Tačiau, prisiminkite, kad šiuo prietaisu negali naudotis asme- nys, turintys nešiojamą...
  • Page 29 įtakos jų kūno skysčių kiekiui. ATITIKTIES SERTIFIKATAS - ES ŠALYS Šiuo „GOCLEVER” Sp. z o.o. deklaruoja, kad įrenginys GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) atitinka pagrindinius žemiau nurodytų direktyvų reikalavimus ir kitas jų nuostatas:...
  • Page 30 Ierīces apskats 1. LCD displejs 2. Elektrods 3. Bateriju nodalījums...
  • Page 31 3. Kad svari ir sekmīgi savienoti pārī ar mobilo ierīci un ir IESLĒGTS Bluetooth, automātiski tiek pārsūtīti dati. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE raida caur ķermeni vāju (< 1 mA) elektrisko strāvu, lai noteiktu bioloģisko pre- testību un ķermeņa taukaudu daudzumu. Tomēr ievērojiet, ka šo ierīci nav atļauts izmantot personai...
  • Page 32 ūdens daudzumu ietek- mējošas zāles. ATBILSTĪBAS SERTIFIKĀTS - ES VALSTĪS Ar šo GOCLEVER Sp. z o.o. apliecina, ka ierīce GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) atbilst zemāk norādīto direktīvu būtiskajām prasībām un citiem atbilstošiem noteikumiem: DIREKTĪVA EMC...
  • Page 33 Prezentare dispozitiv 1. Ecran LCD 2. Electrode 3. Compartiment baterie...
  • Page 34: Notiuni De Baza

    Bluetooth-ul este in pozitia ON, procesarea datelor se va face automat. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. Cantarul Inteligent GOCLEVER SCALE permite tre- cerea prin corpul uman a unei cantitati mici de curent (mai putin de 1mA) pentru a detecta bio-impedanta si a estima cantitatea de grasime din corp.
  • Page 35 CERTIFICAT DE CONFORMITATE Subscrisa GOCLEVER Ltd. declara pe proprie raspun- dere ca produsul GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) este in conformitate cu cerintele esentiale ale urmatoarelor Directive Europene:...
  • Page 36: Pregled Naprave

    Pregled naprave 1. LCD prikazovalnik 2. Elektrode 3. Predalček za baterije...
  • Page 37 Bluetooth vključena, bo prenos podatkov potekal samodejno. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE spusti zelo majhno količino (manj kot 1mA) električnega toka skozi človeško telo, ter tako lahko zazna bio-impedanco in oceni ko- ličino telesne maščobe. Kljub vsemu, prosimo pom- nite, da se morajo osebe, ki nosijo ali imajo vgrajeno zdravstveno elektronsko opremo, kot je npr.
  • Page 38: Izjava O Omejitvi Odgovornosti

    POTRDILO O SKLADNOSTI - DRŽAVE EU Tem sklepom GOCLEVER Sp. z o.o. izjavlja, da naprava GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) je skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami v skladu s temi direktivami:...
  • Page 39: Popis Zariadenia

    Popis zariadenia 1. LCD displej 2. Elektróda 3. Priestor pre batérie...
  • Page 40 3. Ak bola váha úspešne spárovaná s vaším mobilným zariadením a je zapnuté Bluetooth, automaticky sa spustí prenos dát. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE nechá cez ľudské telo pretekať slabý prúd (menej ako 1 mA) a zmeria jeho bio- impedanciu a predpokladané množstvo telesného...
  • Page 41 VYHLÁSENIE O ZHODE – ŠTÁTY EÚ Týmto spoločnosť GOCLEVER Sp. z o.o. vyhlasu- je, že zariadenie GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE)spĺňa podstatné požiadavky a iné...
  • Page 42 Огляд пристрою 1. РК-дисплей 2. Електрод 3. Батарейний відсік...
  • Page 43: Початок Роботи

    2. Стійте спокійно та утримуйте повний контакт з електродами. 3. Коли ваші ваги успішно паруються з вашим мобільним пристроєм та Bluetooth увімкнено, передача даних проходить також автоматично. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. Ваги GOCLEVER SCALE пропускають слабкий (менше 1мА) струм через...
  • Page 44 захворюваннями, а також особами, що приймають ліки, які впливають на рівень води в організмі. СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТОВ “GOCLEVER” з виключною відповідальністю заявляє про те, що товар GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) відповідає всім важливим вимогам та положенням наступних Директив: DIRECTIVE EMC 2004 / 108 / EC DIRECTIVE R&TTE...
  • Page 45 GB: Service center available at www.goclever.com PL: Serwis dostępny na www.goclever.com RU: Доступно на www.goclever.com служба BG: Услуга на разположение на www.goclever.com CZ: Služba na www.goclever.com HR: Usluga na www.goclever.com HU: Szolgáltatás elérhető www.goclever.com IT: Servizio disponibile su www.goclever.com LT: Paslauga nuo www.goclever.com LV: Pakalpojums pieejams www.goclever.com...
  • Page 46 www.goclever.com...

Table of Contents