1. Manuals
  2. Brands
  3. Goclever Manuals
  4. Scales
  5. HSCALE
  6. Quick start manual

Goclever HSCALE Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Device Overview
  • Getting Started
  • Declaration of Conformity
  • Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  • Начало Работы
  • Pregled Uređaja
  • Per Iniziare
  • Esclusione DI Responsabilità
  • Darbo Pradžia
  • Notiuni de Baza
  • Pregled Naprave
  • Izjava O Omejitvi Odgovornosti
  • Popis Zariadenia
  • Початок Роботи

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Model: HSCALE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSCALE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Goclever HSCALE

Summary of Contents for Goclever HSCALE

  • Page 1 Model: HSCALE...
  • Page 2 English | GB Polish | PL Russian | RU Bulgarian BG Czech | CZ Croatian | HR Hungarian | HU Italian | IT Lithuanian | LT Latvian | LV Romanian | RO Slovenian | SI Slovak | SK Ukrainian | UA Service center list...

  • Page 3: Device Overview

    Device Overview 1. LCD display 2. Electrode 3. Battery Compartment...

  • Page 4: Getting Started

    Bluetooth is ON, it will process data transmission automatically. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE lets a small amount of weak (less than 1mA) current flow through the human body, so as to detect the bioimpedance and estimate body fat.

  • Page 5: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY GOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole re- sponsibility that the product GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) is in conformity with the essential requirements of the following Direc-...
  • Page 6 Podstawowe informacje 1. Wyświetlacz LCD 2. Elektroda 3. Przedział na baterie...
  • Page 7 Bluetooth, to wynik pomiaru zostanie przesłany do niego automatycznie. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. Waga GOCLEVER SCALE przepuszcza przez ludzkie ciało prąd o bardzo małym natężeniu (poniżej 1mA), mierzy poziom bioimpedancji i określa w ten sposób zawartość tkanki tłuszczowej. Należy pamiętać, że osoby korzystające z zewnętrznych bądź...

  • Page 8: Wyłączenie Odpowiedzialności

    Z urządzenia nie powinny korzystać osoby cierpiące na choroby przewlekłe ani osoby biorące leki wpły- wające na poziom zawartości wody w organizmie. CERTYFIKAT ZGODNOŚCI – KRAJE UE Niniejszym GOCLEVER o.o. oświadcza, że urządzenie GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) jest zgodne zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw:...
  • Page 9 Обзор устройства 1. ЖК-дисплей 2. Электрод 3. Отсек для батареек...

  • Page 10: Начало Работы

    2. Станьте на весы и убедитесь в полном и надежном контакте электродов со ступнями. 3. При успешном соединении весов с мобильным устройством RU и включенной функцией Bluetooth передача данных начнется автоматически. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. Весы GOCLEVER SCALE с функцией анализа доли жировой ткани используют ток...
  • Page 11 острыми или хроническими заболеваниями, а также принимающими медикаменты, влияющие на изменение водного баланса организма. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ - СТРАНЫ ЕС GOCLEVER Ltd. заявляет, что изделие GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) полностью соответствует основным требованиям следующих директив: EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC R&TTE DIRECTIVE...
  • Page 12 Преглед на устройството 1. LCD екран 2. Електрод 3. Гнездо за батериите...
  • Page 13 предаването на данни. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. Интелигентният уред за измерване на телесни мазнини на GOCLEVER SCALE пуска слаб ток (под 1 mA) през човешкото тяло, за да измери био- импеданса и по този начин да направи оценка на телесните мазнини. Независимо от малката...
  • Page 14 ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ – ДЪРЖАВИ ОТ ЕСС настоящето фирма GOCLEVER ООД декларира, че устройството GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) е в съответствие с основните изисквания и с останалите приложими разпоредби на посочените по-долу директиви: ДИРЕКТИВА EMC 2004 / 108 / EC ДИРЕКТИВА...
  • Page 15 Popis zařízení 1. LCD displej 2. Elektroda 3. Přihrádka na baterie...
  • Page 16 Bluetooth je zapnuté, automaticky se provede přenos dat. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE nechává tělem procházet slabý elektrický proud (méně než 1 mA), čímž zjišťuje bi- ologickou impedanci a měří tělesný tuk. Pamatujte však, že toto zařízení nesmějí používat osoby, které...
  • Page 17 CERTIFIKÁT SHODY – ZEMĚ EU Společnost GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že zařízení GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTS- CALE)je shodné s hlavními požadavky a s jinými používanými...

  • Page 18: Pregled Uređaja

    Pregled uređaja 1. LCD zaslon 2. Elektroda 3. Odjeljak za baterije...
  • Page 19 Bluetooth je uključen, automatski će se procesuirati pri- jenos podataka. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE vaga omogućuje slabi (manji od 1mA) protok kroz ljudsko tijelo, kako bi se otkrio biološki otpor i procjena tjelesne masnoće. Imajte u vidu, ako bilo tko nosi ili ima ugrađen medicinski...
  • Page 20 POTVRDA O SUKLADNOSTI - EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje da je GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama...
  • Page 21 A készülék áttekintése 1. LCD kijelző 2. Elektróda 3. Elemrekesz...
  • Page 22 Bluetooth BE van kapcsolva, az adatátvitel automatikusan megtörténik. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. A GOCLEVER SCALE mérleg kis mennyiségű gyenge (1mAnél kisebb) áramot vezet keresztül az emberi testen, így érzékeli a bioimpedanciát és meg tudja becsülni a testzsír mértékét. Vegye fi- gyelembe, hogy külső...
  • Page 23 MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY – EU OR- SZÁGOK Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelenti, hogy a GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) készülék teljesíti következőkben felsorolt irányelvek alapkövetelményeit és egyéb teljesítendő...
  • Page 24 Panoramica del dispositivo 1. Display LCD 2. Elettrodo 3. Scomparto batteria...

  • Page 25: Per Iniziare

    3. Una volta che la bilancia è stata abbinata con successo al. dis- positivo mobile e il Bluetooth è attivo, elaborerà la trasmissione BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. La bilancia intelligente GOCLEVER SCALE con- sente il passaggio di una quantità minima di debole...

  • Page 26: Esclusione Di Responsabilità

    CERTIFICATO DI CONFORMITŔ – STATI Con la presente GOCLEVER Sp. z o.o. dichiara che l’apparecchio GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) č conforme alle esigenze e alle altre...
  • Page 27 Prietaiso apžvalga 1. LCD ekranas 2. Elektrodas 3. Baterijų skyrelis...

  • Page 28: Darbo Pradžia

    Bluetooth yra įjungtas, jis automatiškai perduos duomenis į prietaisą. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE tiekdamas silpną (žemesnę nei 1mA) srovę į žmogaus kūną, nustato biologinę varžą ir apskaičiuoja riebalų kiekį žmogaus kūne. Tačiau, prisiminkite, kad šiuo prietaisu negali naudotis asme- nys, turintys nešiojamą...
  • Page 29 įtakos jų kūno skysčių kiekiui. ATITIKTIES SERTIFIKATAS - ES ŠALYS Šiuo „GOCLEVER” Sp. z o.o. deklaruoja, kad įrenginys GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) atitinka pagrindinius žemiau nurodytų direktyvų reikalavimus ir kitas jų nuostatas:...
  • Page 30 Ierīces apskats 1. LCD displejs 2. Elektrods 3. Bateriju nodalījums...
  • Page 31 3. Kad svari ir sekmīgi savienoti pārī ar mobilo ierīci un ir IESLĒGTS Bluetooth, automātiski tiek pārsūtīti dati. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE raida caur ķermeni vāju (< 1 mA) elektrisko strāvu, lai noteiktu bioloģisko pre- testību un ķermeņa taukaudu daudzumu. Tomēr ievērojiet, ka šo ierīci nav atļauts izmantot personai...
  • Page 32 ūdens daudzumu ietek- mējošas zāles. ATBILSTĪBAS SERTIFIKĀTS - ES VALSTĪS Ar šo GOCLEVER Sp. z o.o. apliecina, ka ierīce GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) atbilst zemāk norādīto direktīvu būtiskajām prasībām un citiem atbilstošiem noteikumiem: DIREKTĪVA EMC...
  • Page 33 Prezentare dispozitiv 1. Ecran LCD 2. Electrode 3. Compartiment baterie...

  • Page 34: Notiuni De Baza

    Bluetooth-ul este in pozitia ON, procesarea datelor se va face automat. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. Cantarul Inteligent GOCLEVER SCALE permite tre- cerea prin corpul uman a unei cantitati mici de curent (mai putin de 1mA) pentru a detecta bio-impedanta si a estima cantitatea de grasime din corp.
  • Page 35 CERTIFICAT DE CONFORMITATE Subscrisa GOCLEVER Ltd. declara pe proprie raspun- dere ca produsul GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) este in conformitate cu cerintele esentiale ale urmatoarelor Directive Europene:...

  • Page 36: Pregled Naprave

    Pregled naprave 1. LCD prikazovalnik 2. Elektrode 3. Predalček za baterije...
  • Page 37 Bluetooth vključena, bo prenos podatkov potekal samodejno. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE spusti zelo majhno količino (manj kot 1mA) električnega toka skozi človeško telo, ter tako lahko zazna bio-impedanco in oceni ko- ličino telesne maščobe. Kljub vsemu, prosimo pom- nite, da se morajo osebe, ki nosijo ali imajo vgrajeno zdravstveno elektronsko opremo, kot je npr.

  • Page 38: Izjava O Omejitvi Odgovornosti

    POTRDILO O SKLADNOSTI - DRŽAVE EU Tem sklepom GOCLEVER Sp. z o.o. izjavlja, da naprava GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) je skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami v skladu s temi direktivami:...

  • Page 39: Popis Zariadenia

    Popis zariadenia 1. LCD displej 2. Elektróda 3. Priestor pre batérie...
  • Page 40 3. Ak bola váha úspešne spárovaná s vaším mobilným zariadením a je zapnuté Bluetooth, automaticky sa spustí prenos dát. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. GOCLEVER SCALE nechá cez ľudské telo pretekať slabý prúd (menej ako 1 mA) a zmeria jeho bio- impedanciu a predpokladané množstvo telesného...
  • Page 41 VYHLÁSENIE O ZHODE – ŠTÁTY EÚ Týmto spoločnosť GOCLEVER Sp. z o.o. vyhlasu- je, že zariadenie GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE)spĺňa podstatné požiadavky a iné...
  • Page 42 Огляд пристрою 1. РК-дисплей 2. Електрод 3. Батарейний відсік...

  • Page 43: Початок Роботи

    2. Стійте спокійно та утримуйте повний контакт з електродами. 3. Коли ваші ваги успішно паруються з вашим мобільним пристроєм та Bluetooth увімкнено, передача даних проходить також автоматично. BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis) 1. Ваги GOCLEVER SCALE пропускають слабкий (менше 1мА) струм через...
  • Page 44 захворюваннями, а також особами, що приймають ліки, які впливають на рівень води в організмі. СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТОВ “GOCLEVER” з виключною відповідальністю заявляє про те, що товар GOCLEVER SMART SCALE 7in1 (HSMARTSCALE) відповідає всім важливим вимогам та положенням наступних Директив: DIRECTIVE EMC 2004 / 108 / EC DIRECTIVE R&TTE...
  • Page 45 GB: Service center available at www.goclever.com PL: Serwis dostępny na www.goclever.com RU: Доступно на www.goclever.com служба BG: Услуга на разположение на www.goclever.com CZ: Služba na www.goclever.com HR: Usluga na www.goclever.com HU: Szolgáltatás elérhető www.goclever.com IT: Servizio disponibile su www.goclever.com LT: Paslauga nuo www.goclever.com LV: Pakalpojums pieejams www.goclever.com...
  • Page 46 www.goclever.com...

Table of Contents