Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Imetec I6403
Summary of Contents for Imetec I6403
- Page 1 Operating instructions Instruções para o uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI pagina HAIR DRYER page SECADOR DE CABELOS página TYPE I6403...
- Page 2 GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GUIA ILUSTRADO DATI TECNICI TEchnIcAL DATA DADOS TÉcnIcOS...
-
Page 3: Table Of Contents
MAnUALE dI ISTrUzIonI PEr L’USo dELL’ASCIUGACAPELLI Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale di istruzioni è... -
Page 4: Avvertenze Sulla Sicurezza
AVVERTEnZE SULLA SIcUREZZA • Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, controllare l’integrità della fornitura in base al disegno e l’eventuale presenza di danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato. • Il materiale della confezione non è un giocattolo per bambini! Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini;... - Page 5 ATTENZIONE: non utilizzare questo apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti che contengono acqua. Non immergere mai l’apparecchio in acqua. • Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni di età e da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se si trovano sotto adeguata sorveglianza, oppure se sono stati istruiti circa l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere...
-
Page 6: Legenda Simboli
NON ostruire il filtro di aspirazione e mantenerlo sempre libero da polvere e capelli. NON spruzzare spray per capelli con l’apparecchio acceso. Sussiste il pericolo di incendio. LEGEnDA SIMBOLI Apparecchio di classe II Divieto Avvertenza DEScRIZIOnE DELL’APPAREcchIO E DEGLI AccESSORI [Fig. A] Guardare la Figura [A] nella sezione delle illustrazioni per controllare il contenuto della confezione. -
Page 7: Utilizzo Degli Accessori
UTILIZZO DEGLI AccESSORI L’asciugacapelli è provvisto degli accessori sopra descritti. Per il montaggio, premere l’accessorio desiderato sulla parte anteriore di aggancio (5) dell’asciugacapelli fino all’inserimento. Dopo l’uso, essi possono essere rimossi tirandoli con forza. Convogliatore per styling (8A) Utilizzare il convogliatore per styling al fine di orientare come desiderato il getto d’aria sui capelli. -
Page 8: Conservazione
Tasto colpo aria fredda (4C) Se l’apparecchio è provvisto di questo tasto, esso può essere utilizzato per fissare la piega. • Se si preme questo tasto con l’apparecchio acceso, l’aria calda si raffredda e conferisce una migliore tenuta alla piega. • Non appena si rilascia il tasto, l’apparecchio crea nuovamente un flusso d’aria calda corrispondente al livello selezionato. -
Page 9: Smaltimento
ASSISTEnZA E GARAnZIA Per le riparazioni o l’acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet. L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio garanzia allegato. - Page 10 InSTrUCTIonS for hAIrdrYEr Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product. We are certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance, designed and manufactured with customer satisfaction in mind. This instruction manual has been drawn up in compliance with the European Standard EN 62079.
-
Page 11: Safety Instructions
SAFETY InSTRUcTIOnS • After having removed the appliance from its packaging, verify its integrity based on the drawing and any presence of damage caused by transport. If in doubt, do not use the appliance and contact an authorised service centre. • Do not let children play with the packaging! Keep the plastic bag out of the reach of children - risk of suffocation! • Before connecting the appliance, please make sure that the voltage data indicated on the... - Page 12 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
-
Page 13: Symbols
SYMBOLS Class II appliance General prohibition Attention DEScRIPTIOn OF ThE APPLIAncE AnD AccESSORIES [Fig. A] Look at Figure [A] in the illustration section to check the content of the packaging. All the figures are found on the inside pages of the cover. Handle Technical data Attachment eyelet... -
Page 14: Use Of Accessories
USE OF AccESSORIES The hair dryer is provided with the accessories described above. The accessory is mounted on the appliance by pressing it onto the front part of the hair dryer (4) until it is inserted. When finished using it, the accessory can be removed by pulling it firmly. -
Page 15: Storage
Cold air shot button (4C) If the appliance has this button, use it to set the straightened hair. • If this button is pressed while the appliance is on, the hot air cools down and the set style lasts longer. • Once the button is released, the appliance returns to a hot air flow at the selected level. -
Page 16: Disposal
ASSISTAncE AnD WARRAnTY To purchase or repair spare parts, please contact the authorised IMETEC customer service by calling the Toll Free number (Italy) found below or on the website. The appliance is supplied with the manufacturer’s warranty. - Page 17 MAnUAL dE InSTrUçõES PArA o USo do SECAdor dE CAbELoS Prezado cliente, IMETEC deseja agradece-lo por ter comprado este produto. Temos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho, projectado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar, a satisfação do cliente.
-
Page 18: Avisos Sobre A Segurança
AVISOS SOBRE A SEGURAnÇA • Após retirar o aparelho da sua embalagem controlar a integridade do fornecimento, na base do desenho, e verificar a eventual presença de danos imputáveis ao transporte. No caso de dúvida não utilizar o aparelho e consultar o serviço de assistência autorizado. • O material da embalagem não é um brinquedo para crianças! Manter o invólucro plástico longe do alcance das crianças; perigo de asfixia! • Antes de ligar o aparelho, controlar se os dados técnicos da tensão de rede indicados... - Page 19 ATENÇÃO: Não utilizar este aparelho nas proximidades de banheiras, duches, pias ou outros recipientes a conter água! NUNCA mergulhar o aparelho na água. • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos, por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas inexperientes somente se foram previamente instruídas sobre o uso do aparelho com segurança e sobre os respetivos perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As...
-
Page 20: Legenda Dos Símbolos
prevenir qualquer risco. NÃO obstruir o filtro de aspiração e conserva-lo sempre livre de pó e cabelos. NÃO borrifar spray para cabelos com o aparelho aceso. Subsiste o perigo de incêndio. LEGEnDA DOS SÍMBOLOS Aparelho de classe II Proibição geral Atenção DEScRIÇÃO DO APARELhO E DOS ACESSÓRIOS (Fig. A] Observar a Figura [A] na secção das ilustrações para conferir o conteúdo da embalagem. -
Page 21: Utilização Dos Acessórios
UTILIZAÇÃO DOS AcESSÓRIOS O secador de cabelos é dotado dos acessórios acima descritos. Para a montagem, pressione o acessório desejado na parte frontal de encaixe (5) do secador de cabelos até ser inserido. Para retirá-los após o uso, puxe-os com força. Bocal direcionador para a modelagem (8A) Utilize o bocal direcionador para a modelagem para orientar o jato de ar nos cabelos como desejado. -
Page 22: Conservação
Tecla para jato de ar frio (4C) Se o aparelho for equipado com esta tecla, utilize-a para fixar o penteado. • Quando esta tecla é pressionada com o aparelho ligado, o ar quente é arrefecido e o penteado torna-se mais duradouro. • Quando a tecla é liberada, o aparelho produz novamente um fluxo de ar quente, correspondente ao nível selecionado. -
Page 23: Eliminação
Para as reparaçõ ou a aquisição de peças sobr salent , contacte o serviço de assistência aos client autorizado IMETEC chamando o Número Gratuito referido abaixo ou no site. O aparelho é fornecido com a garantia do fabricante. Para ter informaçõ detalhadas, consulte a página da garantia anexada.
Need help?
Do you have a question about the I6403 and is the answer not in the manual?
Questions and answers