Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Imetec Bellissima professional PC4 2500
Summary of Contents for Imetec Bellissima professional PC4 2500
- Page 1 istruzioni per l’uso instructions for use οδηγίες χρήσης ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI pagina HAIRDRYER page ΣΕΣΟΥΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ σελίδα 000208_3.indd 1 22-01-2010 10:37:3...
- Page 2 7 - 7A Type G3001 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W 000208_3.indd 1 22-01-2010 10:37:3...
- Page 3 [B1] [B2] [B3] 000208_3.indd 2 22-01-2010 10:37:3...
- Page 4 MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DELL’ASCIUGACAPELLI Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale di istruzioni è stato redatto in conformità...
- Page 5 • Prima di collegare l’apparecchio, controllare che i dati della tensione di rete riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile. La targhetta di identificazione si trova sopra o accanto al manico dell’apparecchio. • Non utilizzare adattatori, alcuna presa di corrente multipla e/o alcuna prolunga.
- Page 6 IMETEC. • In caso di danni al cavo di rete, farlo sostituire dal servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC per evitare pericoli. • Svolgere sempre il cavo di rete completamente, per evitare un pericoloso surriscaldamento.
- Page 7 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI [FIG. A] Consultare la figura [A] della guida illustrativa per verificare la dotazione del vostro apparecchio. Manico Occhiello di aggancio Tasti di regolazione Tasto selezione flusso d’aria Tasto selezione temperatura dell’aria Tasto colpo d’aria fredda Calotta del filtro Griglia anteriore Griglia anteriore con rivestimento in ceramica...
- Page 8 UTILIZZO DEGLI ACCESSORI [FIG. B] L’asciugacapelli è provvisto degli accessori sopra descritti. Per il montaggio, premere l’accessorio desiderato sulla parte anteriore di aggancio (5) dell’asciugacapelli fino all’inserimento. Dopo l’uso, essi possono essere rimossi tirandoli con forza. Convogliatore per styling (6A) Utilizzare il convogliatore per styling al fine di orientare come desiderato il getto d’aria sui capelli [Fig.
- Page 9 IMPIEGO Consultare la figura [A] nella guida illustrativa del manuale di istruzioni. Apparecchio con tasti separati per il flusso d’aria (3A) e la temperatura (3B) I due tasti servono all’impostazione separata del flusso d’aria e della temperatura nei seguenti livelli: Tasto flusso d’aria (3A) Tasto temperatura (3B) 0 = SPENTO...
- Page 10 Griglia anteriore con rivestimento in ceramica (5A) Negli apparecchi con griglia anteriore rivestita in ceramica, grazie alle particolari caratteristiche della ceramica, il calore viene distribuito uniformemente. In tal modo, si impedisce la formazione di punti particolarmente caldi del flusso d’aria e si proteggono meglio i capelli.
- Page 11 ASSISTENZA E GARANZIA In caso di necessità di riparazione rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC (v. foglio garanzia allegato). Indicare il tipo di apparecchio. L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio garanzia allegato.
-
Page 12: Table Of Contents
HAIRDRYER USER MANUAL Dear Client, IMETEC would like to thank you for purchasing this product. We are certain that you will appreciate the quality and reliability of this product. It has been designed and produced with customer satisfaction in mind. - Page 13 • Before connecting the appliance, check that the voltage indicated on the identification plate corresponds to that of the electrical supply available. The identification plate can be found above or next to the appliance’s handle. • Do not use adapters, multiple sockets and/or extension cords.
- Page 14 Repairs should only be carried out by an authorised IMETEC service centre. • If the power cord is damaged and needs to be replaced contact an authorised IMETEC service centre to avoid any possible danger. • Completely unwrap the power cord to avoid dangerous overheating.
- Page 15 APPLIANCE DESCRIPTION AND ITS ACCESSORIES [FIG. A] Refer to figure [A] of the illustrated guide to check the equipment supplied with your appliance. Handle Hanging loop Control buttons Air flow control button Air temperature selection button Cool shot button Filter cover Front grid Front grid with ceramic coating Front grid with tourmaline coating...
-
Page 16: Accessory Use
HOW TO USE THE ACCESSORIES [FIG. B] The hairdryer is supplied with the above described accessories. To assemble press the desired accessory onto the front of the hairdryer (5) until it clicks into place. After use it can be removed by pulling firmly. Styling air concentrator (6A) Use the styling air concentrator to direct the flow of air onto the hair as desired [Fig. - Page 17 Refer to figure [A] in the illustrated guide in the instruction manual. Appliance with separate buttons for air flow (3A) and temperature (3B) Use the two buttons to independently set the air flow and temperature levels as seen below: Air flow button (3A) Temperature button (3B) 0 = OFF 1 = low temperature...
-
Page 18: Maintenance
Front grid with ceramic coating (5A) With appliances featuring the front grid coated with ceramic, heat is evenly distributed due to the ceramic’s special characteristics. This way, particularly hot areas in the air flow do not develop and hair is protected more efficiently. Front grid with ceramic coating (5B) With appliances featuring the front grid coated in tourmaline, additional ions are created naturally which make hair glossier,... -
Page 19: Disposal
For further information, please contact your local waste disposal authority or your retailer. ASSISTANCE AND WARRANTY If any repair is necessary contact an authorised IMETEC service centre (see the enclosed warranty sheet). Indicate the type of appliance. The appliance is covered by a manufacturer’s warranty. For details, refer to the enclosed warranty sheet. -
Page 20: Προειδοποιήσεις
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΕΣΟΥΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν IMETEC. Είμαστε βέβαιοι ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι από την ποιότητα και την αξιοπιστία αυτής της συσκευής, η οποία έχει μελετηθεί και κατασκευαστεί με πρώτο γνώμονα... - Page 21 • Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία της τάσης που αναγράφονται στην ετικέτα χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στην τάση του ηλεκτρικού δικτύου. Η ετικέτα αναγνώρισης βρίσκεται πάνω ή δίπλα στη λαβή της συσκευής. • Μη χρησιμοποιείτε αντάπτορες, πολύπριζα ή/και προεκτάσεις. Εάν το φις δεν είναι κατάλληλο για την πρίζα, απευθυνθείτε...
- Page 22 • Σε περίπτωση ελαττωματικού ηλεκτρικού καλωδίου, ζητήστε την αντικατάστασή του από το εξουσιοδοτημένο Σέρβις της IMETEC. • Για να αποφύγετε επικίνδυνες υπερθερμάνσεις, ξετυλίγετε πάντα τελείως το ηλεκτρικό καλώδιο. • Για άριστη απόδοση και τέλεια λειτουργία της συσκευής μην εμποδίζετε την είσοδο του αέρα.
- Page 23 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ [ΕΙΚ. Α] Συμβουλευθείτε την εικ. [A] του συνοπτικού οδηγού για να ελέγξετε τον εξοπλισμό της συσκευής σας. Λαβή Γαντζάκι Πλήκτρα ρύθμισης Πλήκτρο επιλογής παροχής αέρα Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας αέρα Πλήκτρο κρύου αέρα Κάλυμμα του φίλτρου Μπροστινή γρίλια Μπροστινή...
- Page 24 ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ [ΕΙΚ. B] Το σεσουάρ μαλλιών διαθέτει τα παραπάνω εξαρτήματα. Για την τοποθέτηση, πιέστε το επιθυμητό εξάρτημα στο εμπρός μέρος σύνδεσης (5) του σεσουάρ μέχρι να στερεωθεί. Μετά τη χρήση, τραβήξτε το δυνατά. Στόμιο για styling (6Α) Χρησιμοποιείτε το στόμιο styling για να κατευθύνετε όπως...
-
Page 25: Χρήση
ΧΡΗΣΗ Συμβουλευθείτε την εικ. [A] του συνοπτικού οδηγού. Συσκευή με χωριστά πλήκτρα ταχύτητας (3A) και θερμοκρασίας (3B) Τα δύο πλήκτρα χρησιμεύουν για τη χωριστή ρύθμιση της παροχής του αέρα και της θερμοκρασίας στα ακόλουθα επίπεδα: Πλήκτρο παροχής αέρα (3Α) Πλήκτρο θερμοκρασίας (3Β) 0 = ΣΒΗΣΤΟ... -
Page 26: Φύλαξη
Μπροστινή γρίλια με κεραμική επένδυση (5Α) Στις συσκευές με μπροστινή γρίλια με κεραμική επένδυση, χάρη στα ειδικά χαρακτηριστικά του κεραμικού υλικού, η κατανομή της θερμότητας γίνεται ομοιόμορφα. Με τον τρόπο αυτό, εμποδίζεται ο σχηματισμός εξαιρετικά θερμών σημείων στην ροή του αέρα και τα μαλλιά προστατεύονται... -
Page 27: Απόρριψη
ή στο κατάστημα πώλησης της συσκευής. ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ Σε περίπτωση που χρειαστεί επισκευή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις IMETEC (βλ. φυλλάδιο εγγύησης). Αναφέρετε τον τύπο της συσκευής. Η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση του κατασκευαστή. Για τις λεπτομέρειες, συμβουλευθείτε το φυλλάδιο...
Need help?
Do you have a question about the Bellissima professional PC4 2500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers