Page 1
MANUAL DE USUARIO Serie Deslizables www.frimax.mx...
Page 2
ÍNDICE Pág. 1 Información general Pág. 2 Recomendaciones Pág. 4 Controles de mano Pág. 5 Desplazamiento Pág. 6 Aseguración de carga Pág. 7 Capacidad Pág. 8 Carga del camión Pág. 10 Trasnsferencia de carga de un vehículo a otro Pág. 11 Reparación de elementos de rodamiento...
INFORMACIÓN GENERAL You have decided to purchase a top Slidelift. The Maxon Slidelift is very easy to use and to maintain. It is equipped with maintenance and grease-free bearings, and does not require greasing throughout its entire lifetime. The Maxon Slidelift is only to be used for lifting and lowering of loads, which have to be placed on the platform in accordance with the loading diagram.
Page 4
RECOMENDACIONES Replace if necessary. Recommended checks and maintenances every year: 1. Oil change. Clean oil suction filter and air breather filter. Fill up with recommended oil. 2. Hydraulic hoses. Change every four years, or if damages appear. 3. Electric motors. Check carbon brushes, and clean with compressed air.
Page 5
RECOMENDACIONES Switching on the "SlideLift" A master power switch is located in the pump box, and must be in the "On" position prior to operating lift. Green light will illuminate. Description Operation of Controls Control Box Using the control box, both hands must be used to operate control box. see page 5 Foot Controls The foot controls are connected so that they only work when pushed in a specific order.
Page 6
CONTROLES DE MANO Hand Controls lifting lowering General information Riding on the platform As only one person at a time is allowed to ride on the platform, the operator must ensure to avoid any endangering of other persons (especially children) while operating the Slidelift. Description of the security devices Hose bursting valves If a hose, a tube or a fitting should burst, the lift will lower in a controlled manner, without...
Page 7
DESLIZAMIENTO ATTENTION BY SLIDING! Parallel to the slidefram No contact between slideframe and platform Contact Slideframe overloadet Riding on the platform When loading the platform, please leave enough space to ensure that the operator can ride and operate the platform safely.
Page 8
Securing the loads Rolling and shifting loads must be secured on the platform. On request, Maxon Slidelifts can be equipped with cart stops, securing rolling loads with the maximum efficiency (wheels with maximum diameter 4”) Caster diameter max. 4“ max.
Page 9
CAPACIDAD Capacity In addition to the operating instructions, the Slidelift loading diagram is also shown on its identification plate. The load's centre of gravity should be in the middle between the lift arms. The greater the distance of the load from the end of the flatbed, the lower the loading capacity. The maximum loading capacity specified in the loading diagram must not be exceeded.
Page 10
CARGA DEL CAMIÓN Loading from the truck or trailer onto the platform It is not possible to protect the Slidelift against loads brought from the vehicle to the platform, that are heavier than its rated capacity, nor against loads which are brought onto the platform at the wrong loading distance.
Page 11
CARGA DEL CAMIÓN Do not use a forklift. Only when the Slidelift is retractet under the vehicle. Despite the kind of loading performed, the vehicle has to be secured against unintentional movement (use hand breakes or wedges) Loading and unloading at a dock Only when the Slidelift is retractet under the vehicle.
TRANSFERENCIA DE CARGA DE UN VEHÍCULO A OTRO During load transfer, do not use the platform as a bridge plate. Service, maintenance, verification and repair Before starting any maintenance work, the Slidelift must be secured against unforeseen movement. Check that all screw connections are tight. Check that cables and hoses are able to move freely. Correct shearing and chafing points on cables and hoses.
REPARACIÓN DE ELEMENTOS DE RODAMIENTO Repairs on bearing elements of the Slidelift can only be performed in an authorized service dealer, must be verified by an expert and have to be recorded in the control book. Defective under ride energy absorbers can not be repaired and must be replaced. For any malfunctioning, first check voltage level Troubleshooting Problem...
Page 14
REPARACIÓN DE ELEMENTOS DE RODAMIENTO Problem possible cause 5. Slidelift tilts down Switch S4 does not respond instead of lowering. v i t t f i l n i l Solonoid valves on tilting cylinder defective 6. Platform tilts down alone without operating that function.
Page 15
Type of Warranty: Full Parts and Labor MAXON agrees to replace any components which are found to be defective during the first 2 years of service, and will reimburse for labor based on Maxon’s Liftgate Warranty Flat Rate Labor Schedule.
Page 16
MAXON will guarantee all returned genuine replacement parts upon receipt, and inspection of parts and invoice. All Warranty repairs must be performed by an authorized MAXON warranty station. For major repairs, Maxon’s Warranty Department must be notified, and an “Authorization Number”...
Need help?
Do you have a question about the GPS 44X1 GPS and is the answer not in the manual?
Questions and answers